tisdag 27 januari 2009

Väntan på våren..... och utmärkelse igen!

Waiting for spring.... and another award!

Vad är detta? Har jag delfiner i dammen? På avstånd ser det ut så i alla fall.
What is this? Do I have dolphins in the pond? In a distance, at least that's what it looks like.

Men när jag kommer närmare ser jag att det är resterna av isen som låg här, som tippat och sticker upp ena sidan ur vattnet...
But when I get closer, I can see that the remains of the ice have rolled over and are sticking up one side from the water ...


Krokusarna spirar - äntligen! Nu börjar trädgårdsandarna vakna till liv!
Jag vill genast lägga mig ner på alla fyra och börja rensa ogräs och luckra jorden för att det efterlängtade gröna ska få lättare att ta sig upp.
Small Crocus foliage is showing - finally! Now the garden spirits awake to life! I would immediately lay me down on all fours and start to clear the weeds and prepare the soil so the long-awaited green will get easier to get up.


Men - nej.... Det är alldeles för lerigt och klafsigt fortfarande. Jag får gå in i värmen och fortsätta drömma om våren. Men nu vet jag åtminstone att den är på gång!
But - no .... It is still far too muddy. I have to go inside where it's warm and cosy and continue dreaming of spring. But now at least I know that it's on!


Jag har fått ytterligare en utmärkelse! Jag är så häpen att jag faktiskt inte kan komma på någon jag vill ge den vidare till, åtminstone inte just nu. Jag ber att få återkomma. Men tack ändå Madicken - jag hoppas verkligen få träffa dig IRL i trädgårdsföreningen snart så jag kan tacka på riktigt!
I have received another award! I am so amazed that I actually can't think of anyone I want to give it to, at least not at the moment. I would have to come back. But thanks anyway Madicken - I really hope to see you IRL in the garden club soon so I can thank you for real!

5 kommentarer:

  1. Hej
    du lyckades hitta små krokusar, vilken lycka. Då kan man vänta lite till, när det hänt något.
    ha det gott
    Monika

    SvaraRadera
  2. Så heldig at krokusene er på vei opp :)
    Er det tidlig, eller bare normalt?

    Grattis med utmerkelse!

    Hilde

    SvaraRadera
  3. Ohhh krokusar på väg upp,ja vilket vårtecken!!=)

    SvaraRadera
  4. Jag gillar leriga fotspårsbilder och likaså det där fösta som sticker upp.
    Ang växthus så körde jag en gammal volvo i 7 år och la pengarna på växthuset istället.
    jag ångrar absolut ingenting...
    Skulle kunna bo där ute dygnet runt.
    Fast just nu är det så stökigt men det skall väl vara så när man jobbar.
    Du får gärna titta förbi en dag om du vill.
    Fast du skall veta att bilder kan ljuga.
    Är du bara beredd på det så.
    Ha det gott
    Annika
    ps du kan väl säga till när snödropparna blommar på Norrviken.
    kram

    SvaraRadera

Jag blir jätteglad när du lämnar en kommentar. Den kanske lär mig något nytt som jag inte visste, eller så får den mig bara att le. Oavsett vilket uppskattas det! =)