Toppenbra fynd! Eller...?

Det finns för- och nackdelar med att jobba i en växtbutik när man är växtnörd som jag - särskilt en butik som gärna satsar på lite speciella växter...

Jag har alltid velat ha ett näsduksträd. Men dels är det inte härdigt här hos mig, dels tar det ju en evinnerlig tid innan det börjar blomma. Upp emot 20 år sägs det. Så jag har nöjt med mig att njuta av träden som finns på Norrvikens Trädgårdar, och på Göteborgs Botaniska.

Men idag tog jag med ett hem från jobbet! Det ser inte mycket ut för världen just nu, men jag har stora förhoppningar. Det här är en sort som heter Davidia involucrata 'Sonoma'. Bortsett från att den är extra härdig blommar den redan som 2- eller 3-åring! Dessutom ska blommorna vara extra uppseendeväckande - de vita högbladen ska vara upp emot 25 cm långa!

Det blir verkligen något att se fram emot! Nu ska jag bara fundera ut var jag ska plantera den... Den vill ha mullrik väldränerad jord i sol eller vandrande skugga, och den blir så småningom 10 meter hög och kronan lika bred. Nåja, trevliga problem... (Bilden lånad från nätet)

För övrigt är dagens favorit i min trädgård den söta backsippan, Pulsatilla vulgaris. Man kan inte undgå att älska den!

Nu ska jag ut och lägga mig att vila en stund i kvällssolen i den nyligen framtagna hammocken. Först borde jag rengöra den - men det gör jag nog imorgon istället. Jag har ju jobbat hela dagen och ska jobba imorgon med. Och hela nästa vecka... Mycket jobb - men det är väldigt roligt, och jag behöver verkligen pengarna efter två års studier som underminerat min ekonomi.

Ha en fortsatt skön helg i solen!

Veckans höjdare - High point of the week

Veckans höjdare är tyvärr lite försenad - men det var ju inte förrän idag som det blev klart!
This week's high point is unfortunately a little late - but it was not until today that it was finished!

Det sägs ju att entrén är det viktigaste eftersom det är den man möts av varje dag när man kommer hem. Nå, den här vyn har jag mötts varje dag av de senaste åren. Eller faktiskt värre, av nån anledning har det emellanåt samlats mycket både skräp och annat här. På bilden är det ovanligt uppstädat. Men ett tunt lager singel som ogräset frodas i - hur kul är det? Man vill bara ta sig förbi så fort som möjligt....
They say that the entrance is the most important part of the garden because you face it every day when coming home. Well, this view, I have met every day of the last few years. Or actually worse than this, for some reason, it has been occasionally collected much both garbage and other stuff here. In the picture, it is unusual clean. But a thin layer of small stones that weeds thrive in - how fun is that? You just want to get by as quickly as possible ....

Men nu i vår tog jag äntligen tag i det här projektet. Här är det planterat två olika sälgar och en blodormhassel plus en ärvd tuja, och så har jag grävt ur för karet. Sen blev det stående så här några månader...
But this spring, I finally launched this project. Here I have planted two different sallow and a blood hazel (plus an inhertied Thuja), and then I have dug out for the tub. Then it was staying like this for a few months...

Men nu ikväll för en liten stund såg det ut så här! Fortfarande är det en del pyssel som ska göras, bland annat dölja sladdarna och plantera fler växter, men vilken skillnad! Nu ska det verkligen bli trevligt att komma hem!
But now tonight a little while ago, it looked like this! Still, therer is work left to be done, including hiding the cables and plant more plants, but what a difference! Now it'll really be nice to come home!

Veckans höjdare!

Veckans höjdare är inte något från min trädgård den här veckan, utan det jag gjorde igår.... Redan klockan halv sju på morgonen var vi några som begav oss iväg mot Landvetter och Peter Korns trädgård. Efter guidad tur i hans helt makalösa trädgård och kurser i hur man bygger med torvblock och hur man gör stenpartier, åt vi lunch på Gunnebo slott och sedan blev det några timmar i Göteborgs Botaniska innan vi vände hemåt framåt kvällen, trötta men väldigt nöjda. Gissa om jag stupade i säng tidigt! 44 mil i bilen och oändliga kilometers vandrande i benen plus alla dessa intryck tog fulkomligt musten ur mig.

I dagens inlägg kommer alla bilderna från Peter Korns trädgård. Bilderna från Botan sparar jag på så länge... Jag kommer att göra ett speciellt inlägg om bara Peter Korn och hans galna trädgård lite senare. Den är absolut värd ett besök om ni har vägarna åt det hållet! Tänk att odla ca 12 000 olika arter, nästan samtliga i enbart grus och sand, och att enbart använda spett och spade till att skapa alla dessa olika stenpartier - alldeles själv!

This week's high point is not something from my garden, but what I did yesterday .... Half seven in the morning a few of us left heading for Landvetter and Peter Korns garden. After a guided tour of his completely stunning garden and lessons in how to build with peat blocks and how to make stone parties, to lunch at Gunnebo Castle and then we spent a few hours in Gothenburg Botanical Garden before we went home the evening, tired but very happy. Guess if I fell to sleep early! 440 kilometers in the car and endless kilometers of walking, and on top all these impressions were exhausting...
In today's post, all the pictures are from Peter Korns garden. The pictures from Botan I'll save for later ... I will make a special post from Peter Korn and his crazy garden a little later. It is definitely worth a visit if you are in the neighborhood! Just imagine to grow approximately 12 000 different species, nearly all in just gravel and sand, and to exclusively use skewer and shovel to create all these different rock parties - all by himself!

En del av trädgården som han håller på att jobba med just nu.
Part of the garden he is working with right now.

Phacelia sericea

En del är så små att de knappt syns.
Some plants are so small that they are barely visible.
Penstemon retrorsus

Gentiana clusii 'Dark Blue JP'

Pleione limprichtii

Några av hans små sticklingsförökade plantor ser ut som praliner där de blommar i sin låda!
Some of his small cutting propagated plants look like chocolates where they flower in the box! Androsace microphylla

Och så har jag kommit i tidningen desutom! Vår lokaltidning har varit på Norrviken och skrivit om oss trädgårdsmästarelever och att vi sköter parken, och då tyckte de att det var kul att jag bloggade om just det. Eftersom jag avskyr att fotograferas krävdes det ungefär 30 försök innan hon fick en bild som var acceptabel. Men jag tycker nog att den blev rätt bra ändå. Den får jag vara nöjd med de närmaste 5 åren - för så länge dröjer det nog tills jag fastnar på bild nästa gång =).
And I have been interviewed in our local paper! The reporter has been at Norrviken and written about us gardeners working in the park, and then they thought it was funny that I'm blogging about it. Since I hate to be photographed, it took about 30 attempts before she got a picture that was acceptable. But I think that it was quite good. I 'll be happy with it for the next 5 years - that's how long it will take until I get my photo taken next time =).

Artikeln om mig finns här. (about me)
Och artikeln om oss elever här. (about us)

Veckans höjdare - High point of the week

Jag hade nästan glömt bort att jag tänkt vara med i den här utmaningen. Hela eftermiddagen har jag tillbringat i hammocken med en hemsk huvudvärk - jag som aldrig brukar vara sjuk. Är det sviter efter värmen som varit, eller det hårda jobbet jag gjort i veckan, eller är det en vårförkylning - eller är det svininfluensan? Nåja, jag har piggnat till nu på kvällen så jag tror nog det var en kombination av alltihop, utom kanske då influensan...
I had almost forgotten that I was supposed to join this challenge. The whole afternoon I spent in the hammock with a terrible headache - and I never use to be sick. Is it sequelae after the heat, or the hard work I have done these last week, or is it a spring cold - or is it the pig flu? Well, I feel a litter better now in the evening so I think it was a combination of everything, except perhaps the flu ...

Jaha, vad är då denna veckans höjdare? Jag har ju gjort så himla mycket, jobbat i trädgården tills det börjat skymma varenda kväll. Fortfarande är det mycket kvar, dammen är t ex i mycket stort behov av rengöring..

Men det jag är mest nöjd med (och som är lättast att fota) denna veckan är nog det sorgliga kryddlandet - som nu inte finns längre. Varenda krydda är uppgrävd. Jag hade ett himla jobb med att anlägga detta för två år sen - men allt blir inte som man tänkt sig. I det här fallet var det äppelmyntan som tagit över nästan allting, tillsammans med ett smultron som inte revar men däremot frösår sig friskt. Och den gamla lavendeln i mitten är totalt överväxt av gräs. Så nu har jag gett upp. Vad jag ska använda denna ytan till istället vet jag inte än, men det blir säkert snart fullt här igen.
So, what is that this week's high point? I have done so much, been working in the garden until dusk every night. Still, much remains, the pond is for example in great need of cleaning .. But what I am most pleased with (and which is easiest to shoot) this week is probably the sad herb garden - which now no longer exists. Every herb is excavated. I had a great job of constructing this two years ago - but everything doesn't turn out as intended. In this case, it was the Mentha that had taken over almost everything, together with a wild strawberry. And the old lavender in the middle is totally over grown with grass weeds.So now I have given up. What I am going to use this surface for instead, I do not know yet, but it will certainly soon be full again.

Här står nu kryddorna samlade i varsin egen kruka tillsammans med mitt lilla citronträd, nära till köket (uppför trappan bara) och nära grillplatsen (på andra sidan trappan). Problemet är bara att det börjar bli fullt, och då har jag ändå ingen salvia, ingen koriander, ingen körvel och ingen dill! Plus att jag hade tänkt mig en tre fyra sorters basilika till... Jaja, det löser sig nog...
Ally herbs and spices are now gathered here in their own separate pot together with my little lemon tree, close to the kitchen (just up the stairs) and close to the BBQ (on the other side of the stairs). The only problem is that it is crowded already, and I still have no sage, no coriander, no chervil and no dill! Plus, I had in mind three or four more types of basil... Well, I will fix it somehow.

En höjdare året runt i min trädgård är min damm (men titta inte för noga på den nu). Den lockar en väldig massa olika djur, framför allt fåglar. På den här bilden har jag fått med både en kråka och en koltrast - ser ni dem? Klicka gärna på bilden så blir den större. De mindre fåglarna som sädesärlor och gråsparvar älskar att bada i det grunda vattnet, medan kråkan här har kommit på ett helt nytt användningsområde för fontänstenen.
A high point all year around in my garden, is my pond (but don't look to closely at it now). It attracts an awful lot of different animals, especially birds. In this picture, I have caught both a crow and a blackbird - do you see them? Please click the photo to enlarge it. The smaller birds like wagtails and sparrows love to swim in the shallow water, while the crow has come up with an entirely new use of my stone fountain.


Om man doppar maten i vattnet som kommer upp ur hålet där...
If I dip my food in the water that comes out of the hole there ...

...blir det genast mycket godare / mer lättuggat.
... it becomes immediately much better / easier to chew.

Så några höjdare från växtriket. Det finns massor som blommar nu bland perenner och vårlökar, men jag nöjer mig med att visa en av mina absoluta favoriter. Den växer i alla lägen, den är otroligt vacker med sitt flikiga bladverk och kjolliknande blommor, och den blommar i princip hela långa sommaren. Får jag presentera höjdaren bland perenner i min trädgård: Fänrikshjärtat Dicentra formosa.
Now some high points from the flora. There are lots of flowers now among the perennials and spring bulbs, but I just want to show you one of my absolute favorites. It grows in all locations, it is incredibly beautiful with its tab foliage and skirt-like flowers, and flowers for the whole long summer. May I introduce the high point among the perennials in my garden: Bleeding Heart Dicentra formosa.

Mina få träd är jag så glad för! Här är det min hängkatsura Cercidiphyllum japonicum 'Pendulum' som har klarat en vinter till. Den är väldigt torkkänslig, så den har fått några omgångar rotbevattningar redan nu i vår.
I am so happy for the few trees I have in my garden! Here is my Cercidiphyllum japonicum 'Pendulum' which have passed another winter. It is very sensitive for drought, so it has had some rounds of root watering already this spring.

Min hittills enda japanska lönn - det lär bli fler...

På lappen står det Acer japonicum 'Atropurpureum' men på de bilder jag sett har 'Atropurpureum' ganska hela blad. Den här är snarare flikig som en 'Dissectum', men finns den i en röd variant? Någon som kan hjälpa mig?
My so far only Japanese maple - there will be more ... On the patch, it says Acer japonicum 'Atropurpureum' but on the pictures I have seen of 'Atropurpureum' it has quite entire leaves. This is more like the tab foliage of a 'Dissectum', but does it come in a red variation? Someone who can help me?

Och så blommar mitt glanskörsbär Prunus serrula äntligen! Ja, jag har faktiskt hittat hela två blommor på trädet! Nåja, nu var det ju inte för blomningens skull som jag skaffade det, det har ju helt andra kvaliteter resten av året.
And so my Prunus serrula is finally flowering! Yes, I have actually found two whole flowers in the tree! Well, it was not for flowering sake that I bought it, it has quite other qualities the rest of the year.

Mitt lilla lusthus av pil börjar grönska, och alpklematisen (Clematis alpina 'Willy') här slår snart ut. Min dröm om att sitta i ett helt grönt hus som är klätt med olika blommande clematissorter är kanske inte såååå långt borta....


Nu ska jag kolla runt lite bland de andra höjdarna. Ni hittar dem här hos I mitt gröna hjärta.
My little gazebo of willow starts to become green, and the Clematis alpina 'Willy' here is soon to bloom. My dream of sitting in a totally green house that is dressed with different blooming Clematis varieties may not sooo far away ....

Now I'm going to look around among the other high points of the week. You can find them here in my green heart.




Förresten - en höjdare till! Det har precis börjat regna här, för första gången på över en månad! Nu hoppas jag bara att det nöjer sig med att genomfukta allting och sen slutar igen - även om det är efterlängtat vill jag inte ha konstant regn i månader framöver...
By the way - another high point! It has just started raining here, for the first time in over a month! Now I just hope that it confines itself to moisten everything, and then stops again - although it is welcome, I do not want to have constant rain in the months to come ...