I blötan....

Min första hellediga helg sen i mars hade jag förstås tänkt ägna åt trädgården och alla eftersatta projekt där. Men med allt regn som kommit den senaste tiden (och fortsätter idag) känns det inte alls inspirerande att gräva nya rabatter, flytta växter eller rensa ogräs. Istället njuter jag av de olika mustiga färgerna som kommer fram i vätan. Växterna känns extra frodiga just nu också - är det regnet, eller den kalla våren som "retarderat" dem, eller bara ren inbillning?

Enköping - parkernas stad / City of parks

Jag är precis hemkommen efter att ha kört 130 mil sedan i fredags kväll. Det blev en halv dag i Enköping och en halv i Uppsala, där vi främst besökte Botan. Nu sitter jag här med nästan 500 bilder som ska gås igenom... Men lite kan jag bjuda på redan nu.

I Enköping regnade det mesta tiden, men det var väldigt vackert och inspirerande ändå. Det är fantastiskt att se en kommun satsa så mycket pengar på vackra planteringar - det är man ju inte precis van vid. Ogräsfritt var det också.
I have just returned home after have driven 1300 kilometers since Friday evening. We got half a day in Enköping and half in Uppsala, where we mainly visited the Botanical Garden. Now I am sitting here with almost 500 images to be reviewed ... But I can show you some already. In Enköping it rained most of the time, but it was very beautiful and inspiring nonetheless. It's amazing to see a municipality investing so much money on the beautiful plantations - that I'm not exactly used to. Weed-free, too.

Inspirerande perennrabatt i lila toner
Inspiring perennial border in lilac

Cigarettglöd Cuphea ignea

Bärnstensvippa Talinum paniculatum 'Limon'

Kransveronika Veronicastrum virginicum 'Lavendelturm'

Stjärnflocka Astrantia major 'Ruby Wedding'

Jättevädd Cephalaria gigantea

Blodormrot Bistorta amplexicaulis 'Firetail'
Kransveronika Veronicastrum virginicum 'Fascination'

Hit åker jag gärna fler gånger!
I would love to go here again!

Bäst som det regnar kommer det en skur....

Rain, rain, rain....

Visserligen har det varit rejält torrt i trädgården, men nu tycker jag det kan vara bra med regnandet. Allting är genomsurt, och om man är insekt måste man kanske välja på att svälta ihjäl eller få vingarna genomblöta.
It has been very dry in the garden for a while now, but now I think we have had enough of rainfall. Everything is soaked, and if you are an insect has perhaps you have to choose between starving to death or getting your wings wet.

Men visst är det vackert med de regnglittrande växterna...
But it is beautiful though with plants glittering of raindrops ...

Den här perenna lobelian kunde jag inte låta bli. Den var jättefin i flera dar - ända tills sniglarna upptäckte den. Tydligen är den smakmässigt helt i klass med dahlior och tagetes, för nu är den nästan helt aväten. Nåja, de har åtminstone lämnat mina dagliljor ifred. Än så länge...
This perennial lobelia, I could not resist. It was great for several days - until the snails discovered it. Apparently, it is just as delicious as the dahlias and the tagetes, for it is now almost completely eaten. Well, they have at least left my daylilies. So far ...