Vinnare - och förlorare

 

Tack alla som ville vara med på utlottningen av fotokalendrarna. Jag vet att jag är lite sent ute, två månader av året har ju redan gått, men ni kan ju i alla fall klippa ut bilderna och spara sen om ni vill. Egentligen skulle jag vilja ge alla som kommenterade varsin allihop, men så många har jag tyvärr inte. =) Så de glada vinnarna är:

Christina - Drömmen om en trädgård

Monica - Mickas pepparbacke 

Millan - Välkommen till Millan

Grattis! Hör av er med era adresser så kommer kalendern i lådan sen!

Kul också att så många redan anmält intresse för bloggträffen. Den kommer garanterat att bli av! Sen får vi se när det börjar närma sig hur många vi egentligen blir.  Roligt ska det bli i alla fall!

De senaste veckorna har jag haft en inneboende här. Mammas labradorhanne Desco drog omkull henne så hon bröt höften, så han har fått bo här medan hon låg på sjukhus. Zaga har väl varit måttligt förtjust, särskilt som han tuggat i sig hennes älsklingsleksak. Fast sedan låtsades han som om han inte hade en aning om vad som hade hänt =).

Jag börjar faktiskt bli lite trött på vintern, framför allt kylan. Men ibland kan den ge ganska fantastiskt resultat. Titta på de underbara iskristallerna!

Ni kanske undrar hur det gick med A-kassan? Jag har äntligen fått besked nu, och det är faktiskt skönt att få veta, att slippa gå och undra. Men tyvärr blev jag nekad ersättning, med motiveringen att jag jobbat för få timmar i min egen firma. Ändå fick jag från början reda på att det skulle gå bra, så nu sitter jag och knåpar ihop ett överklagande. Den processen lär ta tid, så det kan dröja många månader innan jag ser de pengarna om de någonsin kommer. Mentalt har jag faktiskt avskrivit dem. De här tre månaderna jag gått hemma har jag levt på mina besparingar, så jag har ju klarat mig. Men det var ju inte det jag skulle använda dem till. Tanken var ju istället att ha en buffert om något händer med huset, och kanske en resa till värmen. Istället har de gått till mat och räkningar. Och hur ska det bli nästa år, nu när de är slut? Men det är som det är, och nu blir det snart vår, och då får jag annat att tänka på...

Ha en skön helg allihop. Kram!

Bloggträff - och tack allihop!

Jag fick ett telefonsamtal häromdagen från ordföranden i en trädgårdsförening. De höll just på med planeringen av sommarens utflykter, och de ville väldigt gärna besöka min trädgård. Jag blev ganska förvånad, eftersom jag själv inte tycker att min trädgård är så väldigt speciell (om än annorlunda), men efter den fullkomligt oväntade succén med Tusen Trädgårdar måste jag ju inse att det faktiskt finns de som tycker så.

Vi har inte bestämt något speciellt än, mer än att det blir en vardagskväll i början av augusti. De kommer med en hel buss, så jag får nog försöka fixa ett partytält till grillningen, ifall det skulle bli dåligt väder....

Det passar faktiskt väldigt bra, för i samma veva ska jag ju ha årets bloggträff. Jag hoppas ni har skrivit in lördagen den 6 augusti i era kalendrar! Förra året blev ju så himla lyckat - eller vad säger ni som var med? Jag kommer att köra samma upplägg den här gången: knytislunch, växtbyte, utflykt och sedan grillning på kvällen. Jag har inte bestämt riktigt vilka utflyktsmål det blir än, men troligt är att resan går västerut den här gången. Det finns ju faktiskt väldigt mycket intressant här i NV Skåne för den trädgårdsintresserade.
 

(Förresten - ni som undrar om trädgårdsrundan: Jag ska inte vara med på trädgårdsrundan den 3-5 juni, helt enkelt för att jag jobbar varje helg i maj och juni. Men om någon har vägarna förbi kan vi kanske ändå ordna att ni kan hälsa på hos mig då.)

Vi var 19 st på bloggträffen förra året men det finns absolut plats för fler! För de som vill kan vi sedan fortsätta att umgås och ha trevligt på söndagen. Boende går att ordna, det finns till exempel en camping bara 500 meter från mig. Fast stugorna där är som lekstugor, enligt rapport från fjolårets deltagare. =) Det finns också ett pensionat i närheten, och hemma hos mig kan jag nog fixa ett par sängar också. Någon anmälan behöver jag inte förrän det börjar dra ihop sig, men det vore kul att veta om det överhuvudtaget finns något intresse i år också.

Det bästa med den här typen av bloggträffar tycker jag är att man får träffa alla dessa underbara fantastiska trädgårdsbloggare. Tänk vad vi har roligt ihop, och att det känns som om man har känt varann i åratal efter bara tio minuter. Jag ser verkligen fram emot att få träffa många nya och gamla bekantskaper - och en ny skrattfest!

Så nu har jag förstås börjat fundera lite över projekt till sommaren. Jag som inte skulle göra något..... Jag borde faktiskt plantera den där idegranshäcken som jag har tänkt på i flera år nu. Sonen har lovat att lägga om en del av trädgårdsgången. Ytan mellan äppelträden bara måste röjas upp, kanske kan jag göra en sittplats där? Min lilla lundrabatt under körsbärsträdet ska göras klar, och sedan har jag börjat fundera på någon form av vind/insynsskydd ut mot vägen också. Vi får väl se vad som hinns med.

Något som egentligen är akut, nu när det börjat komma många besökare, är att bredda gångarna som bara är 40 cm breda, men det är ett så stort projekt att det får vänta lite till. Jag får lägga ut trampstenar som "mötesplatser" istället. =)

Att planera för sommaren har fått mig att må lite bättre, och det har även alla uppmuntrande kommentarer från er som läser min blogg. Tack för att ni finns!  Vid nyår fyllde min blogg 2 år, och samtidigt hade jag gjort 300 inlägg och haft 35000 besök. Det blev aldrig av att fira det, men nu är det dags. Jag lottar därför ut tre stycken egenhändigt gjorda fotokalendrar bland er som kommenterar det här inlägget. De flesta av fotona har synts här på bloggen, men några är nya. Länkar du till det här inlägget också får du ytterligare en lott. Dragning kommer att ske den 25 februari, så det är gott om tid.

Kram allihop!

Bloggträff och trädgårdsmöbler / Blog meet and garden furniture

Oj, vilken respons det blev på mitt förra inlägg! Tack för alla kommentarer om mina visioner (för det är ju inte säkert de blir av). Och det är redan ganska många som har anmält att de vill komma till bloggträffen också fast det är så långt kvar. Helt fantastiskt! =) Så det är väl lika bra att jag redan nu ger lite mer info om hur jag hade tänkt mig det, och tips på övernattningsplatser.

Wow, what a response it was on my last post! Thanks for all the comments about my visions (for it is not certain they ever will become reality). And it's already quite a few who have expressed a wish to come to the blog meet, although it is yet still seven months left. Absolutely fantastic! =) So I might just as well give some more information about what I have planned, and tips on lodging places.

 

 

Samling lördag 28 augusti kl 10 - 11, vi äter medhavd fika (knytis)

Plantbyte - alla tar med minst 5 plantor var, så byter vi med varandra

Besök på Horsabäck perenner 1200 olika perenner, dessutom finns de alla i hennes visningsträdgård

Ev även besök på Växtia plantbutik  lite ovanliga buskar och träd, mycket rosor och pioner.

På kvällen grillar vi medhavd mat och umgås och har kul!

De som vill kan övernatta, antingen på campingen 200 meter bort, på vandrarhemmet/hotellet några km bort eller hemma hos mig (har 4 sängplatser).

På söndagen åker alla som vill till Sofiero och den stora Trädgårdsfesten.

Ni får gärna komma med andra förslag på aktiviteter, programmet lär inte bli spikat än på länge...

We'll gather around 10 - 11 am, bring your own picnic 
Plant replacement - everybody brings at least 5 plants each, and we'll exchange with each others
Visit Horsabäck perennials 1200 different perennials, also is the all in her display garden
Maybe also a visit to Växtia garden center Several unusual shrubs and trees, roses and peonies.
In the evening we barbecue and socialize and have fun!
Those who wish may stay overnight, either in the camping lot 200 meters away, at the hostel / hotel a few miles away or in my house (I have 4 beds).
On Sunday we will go all together to Sofiero and the big garden party.
You're welcome to suggest other activities, the program will not get fixed yet for a long time ...

 

Vi får väl se vad jag har hunnit med av mina planer tills dess.

Lite nya trädgårdsmöbler vore inte fel, så därför är jag med och tävlar om ett presentkort på 5000 kr hos Brafab. Tävlingen hittar du här. Bilderna nedan kommer från Brafabs hemsida.
We'll see what I've had time to realize of my plans until then.

Some new garden furniture would not be wrong, so therefore I am participating in the raffle for a gift from Brafab. The images come from Brafab website.

 

Mina favoritmöbler är gjorda av teak. Det är ett starkt material som tål att stå ute och blir bara vackrare med tiden. Det här bordet rymmer många. Passar lika bra på altanen som mitt på gräsmattan. Jag gillar att stolarna är positionsstolar - man kan luta dem bakåt och somna så gott.... =)

My favorite furnitures are made of teak. It is a strong material that can withstand to be left outdoors all year around and just gets more beautiful with time. Many guests can be seated by this table. It suits on the patio as weel as on the lawn. I like the fact that the chairs are positioned chairs - you can tilt them back and go to sleep so easily .... =)

Det här bordet är väl läckert! Annorlunda och spännande...

This table is really cool! Different and exciting ...

Jag vet precis var jag skulle placera den här bänken. Jag tycker den är så snygg i sin enkla stramhet.
I know exactly where I would place this nice bench. I think it is so beautiful in its simple rigor.

Det är viktigt att vila i sin trädgård också, att bara njuta. I den här myggnätsförsedda hängmattan hade jag nog kunnat sova väldigt gott. =)

It is important to rest in your garden, too, just enjoying. In this mosquito net fitted hammock, I'd probably sleep very well. =) 

Brafab är en trädgårdsmöbeltillverkare som har produktion bara någon mil från där jag bor. Borde inte det kvalificera mig till ett presentkort direkt? =)

Sista inlägget 2009 / Last post 2009

Jag hade planerat att göra ett långt inlägg med återblickar från året som gått, men med den senaste veckans händelser i färskt minne tänkte jag bara konstatera att jag har haft mycket att vara tacksam för under 2009.

I had planned to make a long post with flashbacks from the past year, but with the last weeks events in recent memory, I just say that I have had a lot to be thankful for in 2009.

 

Titta här till exempel - min gamla ärvda kista från 1808 klarade sig helt oskadd vid branden.

Jag är förstås mycket tacksam för allt som hänt under och efter branden - att jag vaknade, att brandmännen kom så fort, att saneringsarbetet redan är i full gång och att jag förmodligen kommer att klara mig ur det här relativt opåverkad men en viktig erfarenhet rikare.

Jag är tacksam över att både jag och mina barn är friska, att jag har tak över huvudet och mat på bordet, att jag får lov att ägna mig åt mitt stora intresse även på "arbetstid" (skoltid), och en hel massa andra saker, stora som små.

Jag är också väldigt tacksam över alla underbara människor jag lärt känna under året, både på nätet och i verkligheten. Helst skulle jag vilja ge er allihop presenter, men tyvärr går ju inte det. De tre vinnarna i min kalenderutlottning ska få i alla fall!

Look here for example - my old inherited coffin from 1808 survived completely unharmed by the fire. 

Of course I am very grateful for everything that happened during and after the fire - for the fact that I woke up so early, that the firefighters came so fast, that remediation work is already in full swing and that I probably will pass out of this relatively untouched, but an important experience richer.
I am grateful that both me and my children are healthy, that I have a roof over my head and food on the table, I have the opportunity to devote myself to my great interest also in  "working" (school), and a whole lot of other things, large and small.
I am also very grateful for all the wonderful people I got to know during the year, both online and in real life. I would like to give gifts to you all (you deserve it!), but unfortunately it's impossible. The three winners in my raffle of you will get presents anyway!

 

De flesta som varit med och tävlat har önskat sig min egenhändigt fotade kalender. Det gör mig så glad att jag önskar jag hade fler att dela ut! Den som vann min fotokalender är Monica (Monne) med bloggen Alen Trädgård.

Most people in this raffle have wished for my self-made calendar. It makes me so happy and it's a shame I only have one to hand out! And the winner is Monica (Monne) with the blog Alen Garden.

 

Hem & livsstils evighetskalender går till Knatten, med bloggen Min trädgård på Klippan

Home & lifestyle perpetual calendar goes to Knatten, with the blog My garden on the Rock

 

Den vackra "Blommornas kalender" skickar jag till Mia på Mias hem.

Grattis alla tre! Skicka mig era adresser så kommer presenten på posten under nästa vecka. Ni når mig på helen@helensgrona.se.

The beautiful "Flower calendar" I send to Mia at Mia's home.
Congratulations to all three of you! Let me know your addresses so I can send you the gift by mail next week ...

Imorgon är det nytt år och nytt årtionde. Jag har stora förväntningar på det kommande året - jag ska ju ta examen, ha öppen trädgård, skola om mina (hittills) 65 perennsådder och jag vet inte allt. Det blir nog mycket att skriva om på bloggen i alla fall... =)

Jag önskar er allihop ett riktigt Gott Nytt År. På återseende då!

Tomorrow is a new year and a new decade. I have high expectations for the coming year - I will graduate, have open garden, take care of my (so far) 65 perennial seeds and so much more. It'll be lots to write about on the blog anyway ... =)

I wish you all a Happy New Year. See you next year!

En julklapp till mina bloggläsare! - A Christmas gift to my blog readers!

 

Ett år går så fort! Den 30 december fyller min blogg ett år. Mycket har hänt med bloggen under året som gått - från början hade jag tänkt att jag skulle skriva om mig och min familj och en massa vardagliga händelser, men den har gått över till att framför allt handla om växter och trädgårdar och så försöker jag ta vackra foton. En helt ok förändring =). Jag har fått en stadig läsekrets under året, och är faktiskt en av tre bloggar som rekommenderas av Trädgårdsbloggar.se. Många av er läsare har blivit mina vänner och några har jag också träffat under året, och ni har förstås visat er vara underbart trevliga även i verkligheten! =) Jag har gjort över 200 inlägg och haft mer än 17 000 besökare, och många många av er lämnar intressanta och spännande kommentarer som jag tyvärr inte alltid har möjlighet att besvara. Så nu vill jag ge något tillbaka - och vad passar bättre nu i juletid än att lotta ut julklappar?

A year passes so quickly! December 30 will be my one year anniversary. Plenty has happened with the blog this year - from the beginning I had planned to write about me and my family and a lot of everyday events, but  the blog has switched to primarily be about plants and gardens and shooting beautiful photos (or trying...). It has worked out quite ok =). I've had a steady readership in the year, and is actually one of three blogs that are recommended by Trädgårdsbloggar.se. Many of you readers have become my friends and some I have met during the year, and you're all wonderfully pleasant even in real life! I have made over 200 blog posts and had almost 17 000 visitors, and many many of you leave the interesting and exciting comments. So now would like to give something back - and what would be better now at Christmas time but to give some Christams gifts?

 

 Det finns tre vinster, alla är kalendrar av olika slag.

Till vänster syns Hem & livsstils kalender, och till höger Blommornas kalender. Båda är evighetskalendrar, fyllda med många vackra blomfoton och med plats att skriva upp födelsedagar och andra viktiga återkommande händelser.

Den översta kalendern är lite annorlunda. Jag gjorde en fotokalender av mina egna bilder att ge till familjen i jul, och det blev en kalender över. Och det är alltså den jag lottar ut nu!

There are three prizes, all calendars of some kind.

To the left is "Home & lifestyle calendar", and to the right "Flower calendar". Both are perpetual calendars, filled with many beautiful flower photos and space to write down birthdays and other important recurring events.

The top calendar is a bit different. I made a photo calendar of my own photos to give to my family for Christmas, but I got one extra. And so it is the one I raffled now!

 

För att vara med i utlottningen av kalendrarna måste du lämna en kommentar på det här inlägget senast den 30 december. Om du länkar till din blogg får du två lotter, och om du är en av mina trogna läsare som har kommenterat förut får du tre lotter. I kommentaren måste du också tala om vilken av kalendrarna du helst vill vinna. Lycka till allihop - och God Jul!

To join the raffle of the calendars, you need to leave a comment on this post by 30 December. If you link to your blog, you get two tickets, and if you are one of my faithful readers who have commented before, you get three tickets. In the comment you must also tell which of the calendars you want to win. Good luck to all of you - and Merry Christmas!

Blooming Friday - Tulips again...

Jag fortsätter förra veckans tema med tulpaner - de är det vackraste jag har just nu i trädgården.
I will continue last week's theme with tulips - they are the most beautiful I have at the moment in the garden.

Jag har också dragit en vinnare i min lilla utlottning. 40 kommentarer på ett inlägg - det är rekord för mig! Jag skulle gärna vilja skicka presenter till er allihop, men det går ju tyvärr inte....

Väldigt många kommentarer kom från trogna läsare, och jag är glad att kunna meddela att vinnaren är en av dem: NinaVästerplana! Detta trots att hon inte klarade att länka =).

Nina - skicka ett mail till mig på helens.grona(at)gmail.com med din adress så kommer snart te, marmelad och namnpinnar med posten. Grattis!

I have also drawn a winner in my little lottery. 40 comments in one post - that is a record for me! I would like to send gifts to all of you, but that's unfortunately not possible.... A great many comments came from faithful readers, and I am pleased to announce that the winner is one of them: Nina! This despite the fact that she failed to link =).

Nina - send an email to me at helens.grona (at) gmail.com with your address, then soon tea, marmalade and the name sticks will be sent by the mail. Congratulations!

Rhododendron + Bloggileum / Blogiversary

Nu blommar rhododendronen på Norrviken! Jag vet inte hur det är med er, men jag tycker nog det är några veckor för tidigt. Rhododendron ihop med vitsippor känns ju nästan omöjligt - men inte här...
The rhododendrons at Norrviken are in full bloom now! I do not know about you, but I think it is a few weeks early. Rhododendron with wood anemones are indeed almost impossible - but not here ...

Rhododendron monosematum

Det här är mitt inlägg nr 100 sedan jag startade bloggen strax före nyår. Jag har haft ca 5000 besök under den tiden - helt fantastiskt! Jag får så många underbara kommentarer från er som av någon underlig anledning läser min blogg (och ännu underligare är det att många dessutom följer den!) så jag bara måste ge er något tillbaka!
This is my post No. 100 since I started the blog shortly before the New Year. I have had about 5000 isisits during this time - just fantastic! I get so many wonderful comments from you who for some strange reason read my blog (and even stranger still is that many also follow it!) - I just have to give you something in return!

Jag har varit och shoppat i nyöppnade butiken Trädgårdsdrömmar, och där hittade jag de här fina handgjorda namnpinnarna och även en härlig engelsk marmelad som jag nu lottar ut till en av mina läsare. Butiken är väl värd ett besök, men största nöjet var nog att bli guidad av Lydia själv runt i hennes härliga trädgård. Tack Lydia! (Jag var så tagen att jag glömde fota allt det underbara....)
I have been shopping in the newly opened store Garden Dreams, and there I found these fine hand-made name sticks, and also a lovely English marmalade, which I now lwill give away to one of my readers. The shop is well worth a visit, but the biggest pleasure was to be guided by Lydia herself around in her lovely garden. Thanks Lydia! (I was so taken that I forgot to shoot all the lovely plants ....)

I paketet lägger jag också i den här tepåsen från Tirups Örtagård med det underbara namnet: "En stund att älska". Jag lovar att det både luktar och smakar fantastiskt!
I will also put in the tea bag from Tirup Örtagård with the wonderful name: "A time to love". I promise that both the smell and the taste are fantastic!

Om du vill vara med i utlottningen får du skriva det i en kommentar till det här inlägget senast den 30 april. Du behöver inte ha en egen blogg för att vara med, men om du dessutom länkar till det här inlägget från din egen blogg får du en lott till.
If you want to have a chance to win this, you have to write it in a comment to this post at April 30 at the latest. You do not have your own blog, but if you also link to your own blog, you get another chance.

Rhododendron brachycarpum