Irisfrossa

Mina irisar blommar för fullt nu runt dammen. Kaninerna har flyttat på namnskyltarna under vintern, och min växtlista i Excel har havererat, så jag har tappat bort de flesta namnen tyvärr. Men vackra är de ändå. ;)

Bubbelpöl

Pumpen i min damm kraschade ju i vintras. Först trodde jag bara att den hade frusit till och skulle töa när isen försvann, men den är faktiskt stendöd. Så medan den är på reparation i Tyskland står jag helt utan filter och syresättning samtidigt som dammen börjar vakna till liv. Fast det finns lösningar på det problemet med....

Det bubblar både här och där numera. Jag har installerat en syrepump som står utanför dammen, och två smala slangar från den leder ner i dammen där de sprutar ut luft som syresätter vattnet. Fiskarna tycks uppskatta det hela men det ser  ganska lustigt ut (och låter knepigt!).... (Slangen på bilden hör till dammpumpen, den ska döljas när väl pumpen är på plats igen.)

Vid den stora stenen där det är lite djupare har jag placerat en "grästuva". Den liknar nästan de där lamporna med lysdioder som var populära förr. I de olika trådarna fastnar syrebubblorna, så de stannar kvar längre i vattnet. Dessutom blir det en stor yta där mikroorganismer som bryter ner näringsämnen kan etablera sig och göra nytta. Enligt företaget som säljer den kan det faktiskt öka filtereffekten med upp till 25%! Toppen för mig som har lite för många fiskar. =) Fast nu vill jag nog gärna ha tillbaka min pump så jag får igång mitt filter igen...

Blooming Friday - It's raining...

Efter flera månaders torka regnar det äntligen. Ett riktigt rejält dagsregn som kommer att ge många välbehövliga millimeter. Både jord och växter ser ut att verkligen njuta och bara suga i sig av vätan. Jag hoppas bara att det inte är ett regn som har parkerat sig här, utan att solen och värmen snart är tillbaka igen.
Växterna är nästan vackrare i regn - eller vad tycker du?

After several months of drought it is finally raining. A really nice rainfall that will provide many much needed millimeters. Both soil and plants seem to really enjoy and just suck in the wet. I just hope that the rain has not been parked here, but the sun and the heat will soon be back again.
The plants are almost more beautiful in the rain - or what do you think?

Fler bidrag till Blooming Friday hittar du här.
More contributions to Blooming Friday here.

Månadens bild - maj / Photo of the month - May

Fotot taget idag söndag kl 11.30. Vindstilla, 26 grader i skuggan.

Både markis och parasoll är helt nödvändiga idag. Det känns som högsommar.
Funkiorna prunkar, de otaliga nävorna blommar för fullt. Klockhyacinterna och förgätmigejen i blå skyar, självsådda aklejor lite här och där.
The photo taken today, Sunday at 11.30. No wind, 26 degrees Centigrades in the shade. Both awnings and parasols are absolutely necessary today. It feels like high summer. The Hostas dazzling, the myriad Geraniums flowers in full swing. Blue bells and forget-me-nots in blue clouds, aquilegias here and there.

I hörnan framför krukan med klematis står jag när jag fotar månadens bild.
In the corner in front of the pot with Klematis is where I shoot the monthly picture.

Om jag tar ett par steg fram och vrider mig åt andra hållet får jag den här utsikten istället.
If I take a couple steps forward and turn the other way, I get this view instead.

.

Fler månadsbilder från maj finns hos Camilla.
More photos from May here at Camillas.

Blooming Friday - My garden today

I brist på kamera som tar bra närbilder tänkte jag istället visa lite av min trädgård som den ser ut idag. Det är en hel del som blommar just nu, och bortsett från några uppstickare klarar jag mitt färgtema vitt/rosa/blålila.
Klicka gärna på bilderna för större format!
In the absence of camera that takes good close-ups, I thought instead I'd show some of my garden as it looks today. There are a lot of flowers in bloom at the moment, and with a few exceptions I follow my color scheme; white / pink / lilac-blue.
Please enlarge the pictures by clicking them!

I min pergola ska snart komma trampstenar, och så ska blåregnet (Wisteria sinensis) och silverregnet (Fallopia baldschuanica 'Aubertii') som dött för mig i vinter ersättas. Men till min lycka är alla fem klätterrosorna hur pigga som helst!
In my Pergola will soon be tramp rocks, and my Wisteria sinensis and Fallopia baldschuanica 'Aubertii' who died for me in the winter will be replaced. But I'm happy that all five climbing roses are doing just fine!

Fler bidrag till Blommig Fredag finns hos Katarina.

Blooming Friday hosted by Katarina.

Blooming Friday - Dreaming about spring....

Den här fredagen förtränger jag det gråa, regniga trista utanför och drömmer istället tillbaka till en sen eftermiddag i mitten på maj förra året.
This Friday I suppress the gray, rainy and boring weather outside and dream instead back to a late afternoon in mid-May last year.

Jag sitter på altanen och tittar ut över den blommande trädgården i kvällssolen.
De röda tulpanerna som inte ska vara här men som jag inte blir av med. =)
I sit on the terrace looking out over the blooming garden in teh evening sun.
The red tulips that should not be here but I can not get rid of. =)

Vännen Kråkan sitter vid dammen och filosoferar han också
My friend the Crow is sitting at the pond, and philosophing, he also

Grannens hus speglar sig vackert i dammen i kvällssolen
My neighbor's house is reflected beautifully in the pond in the evening sun

Mitt lusthus är lite väl luftigt än så länge...
My pavilion is a bit airy so far ...

Klockhyacinterna blommar lite överallt i hela trädgården
The Common Bluebell are flowering all over the place throughout the garden

Plötsligt kommer det oväntat besök - ett gräsandpar flyger in och parkerar i dammen
Suddenly, some unexpected visitors - a couple of Mallards come flying in and park in the pond

Hannen vaktar medan honan letar mat
The male is guarding while the female is looking for food

Nu får det gärna bli vår igen - när som helst!
Now it can be spring again - anytime!

More Blooming Friday here

Dammen 2008

Många har frågat hur dammen ser ut nu när det är två år sedan den anlades, så jag lägger upp en liten bildsvit från sommaren som gick. En hel del besök har vi fått - det är fler än jag som gillar dammen =).

MAJ

Fikahörnan i bakgrunden har fått ett "lusthus" i pil.

Besök av gräsänder

Iris och förgätmigej blommar för fullt vid vattenfallet

Blåmes vid vattenautomaten / duschen

JUNI

Sädesärlan förbereder sig för ett dopp

Trollslända och guldid

En trevlig överraskning - ett helt stim med guldidyngel

Kvällsbild - visst är kloten vackra?

JULI

Näckros, ponteveria och stäppsalvia blommar

Funkia, stäppsalvia och astilbe (astilben är numera flyttad - den dolde sikten helt från bänken till slut =)

Skymning

AUGUSTI

Guldiden har vuxit rejält sedan de släpptes i två år tidigare. De två gula guldfiskarna med lång stjärt (slöjstjärtar) har också varit med från början. Några av de brokiga guldfiskarna (shubunki) är köpta under sommaren, några är fjolårsyngel. Och guldidynglen från i våras börjar nu anta den vackra gyllene färgen...

Åh, vad jag längtar efter sommaren nu.....

* * *

Och så här såg dammen i ut kl 07.45 i går morse...

Kloten har frusit fast i isen. När det har töat har de värmt upp isen omkring sig så de ramlat igenom och nu lyser underifrån. Och så har det snöat ovanpå alltihop....