Trötthet / Tiredness

Tisdagstema - Trötthet

Tuesday Theme - Tiredness

Ur fokus / Out of focus

Det där med fokus är inte alltid så lätt. Särskilt inte när man ska fota en liten vattendroppe på en smal gren...

Fler ofokuserade bilder hittar ni på dagens Tisdagstema.


The thing about focus is not always easy. Especially not when shooting a small drop of water on a narrow branch ...

More out of focus images you can find on today's Tuesday theme.

Gammal, äldre, äldst

Old, older, oldest

Gravstenarna är ifrån vänster från åren 1945, 1880 och 1838
The grave stones are from the left from the years 1945, 1880 and 1838

Fler komparationer på adjektivet "gammal" finns på veckans tisdagstema.
More old contributions are available on this week's Tuesday theme.

Tisdagstema - Vardagslyx

Tuesday Theme - Every Day Luxury

Vardagslyx för mig är att gå på vårpromenad med min hund i solen.
Vardagslyx för henne är att få bada....
Every day lyxury for me is taking a walk with my dog in the spring sun.
Every day luxury for her is taking a bath ....

Tisdagstema - Platt

Tuesday Theme - Flat

Platt är veckans tisdagstema. En hel flock bofinkar som dök upp utanför köksfönstret i morse fick bli mitt bidrag - de sitter ju på min platta altan (gjord av plattor...).
Det var extra roligt att se bofinkarna eftersom de inte synts till på hela vintern. Dessutom hade de några rödhakar med sig. Stort tack till gråsparvarna, som sprätt ner alla solrosfröna åt dem!
Flat is this week's Tuesday Theme. A whole flock of chaffinches who showed up outside the kitchen window this morning got to be my contribution - they are indeed sitting on a flat patio.... It was particularly gratifying to see chaffinches because I haven't seen them for the entire winter. Moreover, they had some robins with them. Many thanks to the sparrows, scratching down all the sunflower seeds for them!

Fotot är taget i smyg genom fönstret, därav den dåliga kvalitén.
The photo was taken on the sly by the window, hence the bad quality.

Fler platta bidrag hittar du här.
More flat contributions here.

Tisdagstema - Från sidan

Tuesday theme - Sideways

Vi var hundvakter åt 10 mån gamla labradoren Desco i helgen. Min gamla Tessa, 12 år, är mest irriterad av allt tuggande, bus och stoj, men här har han i alla fall lyckats få med henne i leken en stund.
Notera hur han tuggar på hennes bakben....
We were watching 10 month old Labrador Desco this weekend. My old Tessa, 12 years, is mostly irritated of all chewing, playing and noise, but here he has finallay been able to get to her in the game for a while.
Notice him chewing on her hind leg ....

Tisdagstema - Tisdag / Tuesday

Den här veckan är Tisdagstemat just - Tisdag. Hur ser en tisdag ut hos mig? Ja, sedan jag började plugga i höstas ändrar det sig från vecka till vecka. Det kan vara teorilektioner en hel dag, utearbete, studiebesök, hemstudier, eller - som denna veckan - praktik. Jag får helt enkelt berätta om just denna tisdagen.
This week's Tuesday Theme is just - Tuesday. What does a Tuesday look like for me? Well, since I started school last fall, it changes from week to week. I might have thery lessons all day, outdoor work, study visits, studies at home, or - as this week - practice. I simply must talk about this Tuesday.

Firman jag praktiserar på öppnar inte förrän kl 13, så jag har sovmorgon. Jag vaknar av mig själv (som vanligt) kvart över 7. Eftersom det inte är någon brådska ligger jag och filosoferar en stund (vad det är skönt att kunna göra det!), men vid 8 är jag klar med frukosten och tidningsläsandet. Dags att kolla frösådderna.
The firm I practice at do not open until at 13, so I can sleep long this morning. I wake up by myself (as usual) a quarter to 7. Since there is no hurry I lie philosophing for a while (so nice to be able to do that!). But by 8 am I finished with breakfast and newspaper. Time to check on the sowings.

Av mina ca 85 sorters frö (hur i all världen gick DET till?) har jag sått ca 1/3 och många av dem står utomhus, så det är inte jättemycket som grott än. Snål är jag också - för att inte drunkna i frösådder har jag inte sått mer än 5-15 frön av varje sort. Det är också bra, för då kan jag försöka igen om det inte skulle funka denna gången, och jag har också en del att byta med framöver. För säkerhets skull håller jag koll på dem, både i fröpärmen och i en excelfil på datorn...
Of my approximately 85 varieties of seeds (how on earth did I get all those?), I have sown about 1 / 3 and many of them are outdoors, so it is not so much green yet. Mean, I am also - in order not to drown in seeds, I have not sown more than 5-15 seeds of each variety. It is also good, because then I can try again if it would not work this time, and I also have some to exchange seedlings with friends in the future. For safety's sake, I have organized them, both in fröpärmen and in an Excel file on my computer ...



Men visst är det grönt i krukorna. Några har redan blivit omskolade och fått flytta till lysröret. Särskilt Ipomoean (Blomman för Dagen) har en väldig växtkraft! Det är snart dags att så några såna fröer till.
But it is green in the pots. Some have already been replanted and moved to the fluorescent lamps. Especially the Ipomoea has an enormous vigor! It is soon time to sow some more seeds.

Sedan sätter jag mig med mitt stora projekt. Jag ska förvandla en fd vitsippsbacke med enstaka bokar och björkar (som numera är fylld med allehanda sly) till något som påminner om ett Woodland. Det ska in ett lusthus, en stor damm och en bäck, och så förstås magnolior, rhododendron och japanska lönnar och jag hoppas kunna få tillbaka vitsipporna tillsammans med sockblommor, fänrikshjärtan, funkior och mycket mera. Men det är så mycket att tänka på! Jag har ju visioner, men att få ner dem på papper är inte så lätt. Och framför allt finns det ju så många växter jag skulle vilja plantera att de 400 kvm borde varit 4000 istället =). Det bästa är att jag fått helt fria händer, men slipper betala något själv.
Then I sit with my major project. I will turn a former hill, with Anemones and occasional beeches and birch trees (that is now filled with all sorts of weeds) into something resembling a Woodland. I want to put in a pavillion, a large pond and a stream, and of course, magnolias, rhododendrons and Japanese maples, and I hope to get back the anemones together with Epipremnum, Dicentras, Hostas and much more. But there is so much to think about! I have visions, but to get them down on paper is not so easy. And above all there are so many plants I want to plant there that the 400 square meters should have been 4000 instead =). The best part is that I can do just about anything I want, but I don't need to pay anything myself.

Jag bryter ritandet och funderandet efter någon timme för att gå dagens hundrunda. Hm, halv elva på förmiddagen och gatlyktorna är fortfarande tända. Idag kommer det nog inte att bli riktigt ljust på hela dagen. Men i trädgården finns det ändå hopp om vår.
I stop drawing and wondering after about an hour to get today's dog walk instead. Hm, half eleven this morning and the streetlights are still lit. Today there will probably not be quite light on all day. But in the garden, there is still hope of spring.


Julrosor - Helleborus

Fiskarna i dammen har vaknat till
The fish in the pond have awakened

Snödroppe - Galanthus

Tulpaner - Tulips

Och detta är... hm, får vänta och se =)
And this is... - I will have to wait and see

Sedan är det dags att laga mat. Idag blir det pastagratäng - enkelt och gott, och snabblagat. Jag gillar egentligen att stå och pula i köket i timmar och göra riktigt avancerade och läckra rätter, men för det mesta känner jag att jag inte har tid. Att blogga eller jobba i trädgården eller snickra på huset prioriteras oftast före matlagningen. Då är det bra med rätter som tar mindre än 30 min att laga.
Then it's time to cook. Today I coook pasta gatin - simple and good, and quick cooking. I really like working in the kitchen for hours and make really advanced and delicious dishes, but mostly, I feel I do not have time. To blog or work in the garden or work on the house, priority usually before cooking. Then it is well with dishes that take less than 30 minutes to cook.



Kl 13 är jag igång på min praktikplats, som jag ju skrivit om tidigare. Vi har fått hem nya varor som jag hjälper till att packa upp, prismärka och exponera. Jag får också göra lite egna samplanteringar. Jag blir modigare (och piffigare) för varje gång. Det roligaste är när de faktiskt blir sålda också!
At 13, I start on my internship, which I wrote about earlier. We have received new products that I help to unpack, price tag, and expose. I may also do some own group plantings. I am braver (and spruce) for each time. The funniest part is when they actually get sold!

Tiden går ganska fort även om det inte är särskilt stressigt. Jag är tillbaka hemma igen vid 19.30. Då blir det te och mackor framför datorn - måste ju kolla mail och läsa bloggar =). Klockan 21 sitter jag i soffan, redo för dagens höjdpunkt. Jag ser inte så mycket på TV, men vinterhalvåret blir det förstås lite mera. Många serier är roliga att följa första året, men sedan blir de väldigt krystade och då tappar jag intresset. Ally McBeal och Desperate Housewives är bra exempel på det. Men en som varit precis lika knasig, elak, snygg, mystisk och originell ända sedan första avsnittet är:
The time goes pretty fast, although it is not particularly stressful. I am back home again at 19.30. Then some tea and sandwiches in front of the computer - I have to check mail and read blogs =). At 21 I am sitting on the sofa, ready for today's peak. I do not watch TV very much, but duriing the wintertimeI watch some more. Many series are fun to follow the first year but then they become very push and then I lose interest. Ally McBeal and Desperate Housewives are good examples of this. But one who has been just as weird, mischievous, handsome, mysterious and original since the first episode is:

Ha en fortsatt bra tisdag!
Have a nice Tuesday!

Tisdagstema - Spår

Tuesday Theme - Traces (tracks)

Vart är de här spåren på väg?
Where are these traces heading?

En gammal mossig trappa som legat orörd länge -
men nu syns spåren efter oss som har gått här nyss i mossan.
The old mossy steps remained intact for long -
but now you can see traces of us who have been here earlier in the moss.

Fler spår finns här

Tisdagstema - skyltar

Skylten sitter på väggen till Villa Abelin i Norrvikens trädgårdar, Båstad.

Skylten sitter på gullregnet framför Alnarps slott.

Fler bidrag till veckans tisdagstema finns här.