Tusen trädgårdar - Thousand Gardens

 Har ni hört talas om Tusen Trädgårdar? Trädgårdsriket tillsammans med Riksförbundet Svensk Trädgård bjuder in till en trädgårdsdag utan like: Tusen Trädgårdar söndag 8 augusti 2010. Alla kan vara med - såväl stadsparker och slottsträdgårdar som mer eller mindre vackra privata trädgårdar. Eller som de skriver i uppropet: "Det mindre fulländade är ibland det vi mest behöver. Därför handlar den här dagen inte om att visa enbart det perfekta." Det där tog jag fasta på och anmälde mig! Jag hoppas jag inte kommer att ångra mig sen....
Have you heard of A Thousand Gardens? Garden Kingdom, together with the Swedish National Association Garden invites you to a Tgarden day unprecedented: Thousand Gardens Sunday, August 8th, 2010. Everyone can participate - both urban parks and castle gardens, as well as more or less beautiful private gardens. Or as they write in the petition: "The less perfect is sometimes what we most need. That's why this day is not to show only the perfect." I listened to that and submitted my registration! I hope I won't regret it...

För även om det finns en hel del som är vackert i min trädgård finns det ännu mer som inte är det. Minns ni inlägget om min förfärliga trädgård? Men det är kanske ändå så de flesta har det, och det kanske kan göra någon glad att inte vara ensam om fulhörn och diverse halvfärdiga projekt... Fast några projekt har jag ändå tänkt ha klara - huset ska målas, en mur ska byggas, kanske ett växthus också, en lundrabatt ska anläggas, stenläggningar ska fixas till osv Och detta samtidigt som jag driver min firma, pluggar och därefter (förhoppningsvis) får en säsongsanställning någonstans. Men jag jobbar bättre under tvång ju... =) Och så har jag ju bloggträffen några veckor senare som jag ändå måste vara klar till (läs mer om den i högerspalten).
For even though there is a lot that is beautiful in my garden, there is still more that is not so beautiful. Do you remember the post about my terrible garden? But it is perhaps just like most people have it in their gardens, and it might make someone happy not to be alone in having ugly parts and various unfinished projects ... Still, I have to fix a few projects - the house needs repainting, a wall will be built, perhaps a greenhouse also, a small woodland planting, the pavement should be fixed and so on. And this while I'm running my business, studying, and then (hopefully) getting a seasonal job somewhere. But I work better under pressure of course ... =) And also, I have blog meet a few weeks later I have to be ready for anyway (read more about it in the right column).

 

Nu vill jag utmana alla er som läser detta att också gå med! Kan jag så kan ni! Det spelar ingen roll om det är en liten radhustäppa, eller en gammal uppvuxen lantlig trädgård, eller en nyanlagd villatomt - alla kan vara med!

Ni anmäler er enkelt genom att klicka här.

Kom igen nu allihop - gå med i Tusen Trädgårdar 2010!

Jag tänkte länka alla deltagande bloggare härifrån - så meddela mig när ni går med.

Now I challenge all of you who reads this to join! If I can so can you! It does not matter if it is a small terraced house close, or an old grew up rustic garden, or the garden of a newbuilt house - aeverybody can join!
You register simply by clicking here.

Come on everybody - join the Thousand Gardens 2010!

I 'm going to link all participating bloggers here - so let me know when you join.

Vårtecken

Ingen fototriss idag, för Helena som administrerar den fotoutmaningen har precis blivit mamma och ägnar sig åt sin underbara lilla dotter nu. Det är den utmaningen som jag har tyckt varit roligast att delta i, så jag hoppas Helena snart är igång igen.
Istället har jag valt att hoppa på en annan utmaning idag - det känns som om den ligger bra i tiden. Karin på Ellas Inspiration tycker att vi ska gå ut och leta vårtecken. Ja, jag tar väl en sväng med kameran i trädgården.

No photo kind today, Helena administering the photo challenge has just become mother and is dedicated to his lovely little daughter now. That is the challenge that has been the most fun to attend, so I hope Helena will soon be up and running again. Instead, I opted to jump on another challenge today - it feels as if it is good in time. Karin on Ellas Inspiration thinks we should go out and look for spring signs. Well, let's take a walk with the camera in the garden.

Vackra lila tulpaner tillsammans med pärlhyacint (Muscari) och björnbär (den taggfria sorten)
Beautiful purple tulips with Muscari and blackberry (the thorn-free sort)

Backsippa (Pulsatilla vulgaris 'Alba')
Den är så vacker där den vänder sig mot solen - men jag tycker nästan de rufsiga fröställningarna som kommer sen är ännu vackrare...
Pasque Flower (Pulsatilla vulgaris 'Alba') It is so beautiful when it is aimed toward the sun - but I think almost the disheveled seeds coming later are even more beautiful ...

Rabarbern är nästan färdig att skördas.

The rubarb is almost ready to harvest.

Min kameleontbuske (Actinidia kolomikta) växer på, och hans två uppvaktande damer 'Paula' och 'Anna' också. Kanske kan jag få några minikiwifrukter här om jag har tur.
My Actinidia is growing strong, and his two attentive ladies 'Paula' and 'Anna' also. Maybe I can get some mini kiwi fruit here if I am lucky.

Den första liljan är på gång - kan det vara en kungslilja kanske?
The first Lily's on - it may be a Lilium regale perhaps?

Löjtnantshjärta (Lamprocapnos spectabilis). De två rosa till höger är stora och vackra och redo att slå ut, medan den vita till vänster är lite klenare. Men så är också den plantan nysatt.

Man har kommit på löjtnantshjärtat inte alls är släkt med Fänrikshjärta och Furirhjärta, och därför heter den inte längre Dicentra. Det är rätt tröttsamt med de här namnbytena på växter...
Bleeding Heart (Lamprocapnos spectabilis). The two pink to the right are big and beautiful and ready to bloom, while the white on the left is a little smaller. But it is also newly planted here.
The experts have found out that the Bleeding Heart is not at all related to the Pacific Bleeding Heart or the Fringed Bleeding Heart, and therefore is no longer called Dicentra. It's quite tiring with these name changes to plants ...

Fänrikshjärta (Dicentra formosa) tillsammans med en annan namnbytare - Vårstjärnan (Scilla forbesii).

(Vårstjärnan hette förut Chionodoxa, men numera är det en Scilla. I det här fallet blev det bättre med namnbytet eftersom de flesta felaktigt kallat den för Scilla tidigare)
Pacific Bleeding Heart (Dicentra formosa), accompanied by another name changer - Glory-of-the-Snow (Scilla forbesii). (It was assumed Chionodoxa, but now it is a Scilla. In this case, it became better with the name change as most people wrongly called it Scilla earlier)

När jag flyttade hit fanns det gott om vitsippor (Anemone nemorosa) i rabatterna. Efter att ha jordförbättrat och gödslat har jag lyckats skrämma iväg de flesta, men några finns kvar. Här i en lyckad kombination med vintergröna (Vinca minor).
When I moved here there was plenty of wood anemones (Anemone nemorosa) in the borders. After soil and fertilizer, I have managed to scare away most of them, but some still remains. Here in a successful combination with Lesser Periwinkle (Vinca minor).

Jaha, är det här jag har planterat hyacinten från i julas. Den får nästan kämpa för att ta sig upp över mitt krypoxbär (Cotoneaster dammeri).
Aha, so this is the spot where I have planted the hyacinth from last Christmas. It has almost to fight to get out of my Bearberry Cotoneaster (Cotoneaster dammeri).

Mina vivor frös ner hårt för några veckor sedan, men som ni ser har de hämtat sig bra efter den smällen
My primulas froze down hard a few weeks ago, but as you can see, they have recovered well after the blast

Och vid en varm och go' sydostvägg står den här klockhyacinten och trivs.

Men är den spansk eller engelsk? Vad säger ni?
And at a warm and cosy south-east wall is this Blue bell enjoying in the warmth.

But is the a hispanica or a non-scripta? What do you think?

Utmaning - challenge (meme)

7 sanningar om mig - 7 truths about me

För ett tag sen fick jag en utmaning av Hulda, som var både kul och enkel. Jag kan ju själv välja vilka sanningar jag vill berätta om. =) Reglerna är:
Länka till den du fått utmaningen av. Skriv sju personliga sanningar om dig själv. Utmana sju personer. Skriv ett meddelande till de du utmanat.
A while ago I got a meme - 7 truths about me .... This challenge, which I have received from Hulda, was both fun and easy, since I can choose which truths I want to tell. =) The rules are: Link back to whom you got the challenge from. Write seven personal truths about yourself. Challenge seven people. Write a message to the persons you challenged. My truths are:
Mina sanningar är:

• Jag dricker inte kaffe eller öl, jag röker inte och jag är väldigt måttlig med alkohol. Däremot dricker jag en del Coca-Cola! (Nån last får man ju ha....)
  I don't drink coffee or beer, I don't smoke and I am very moderate with alcohol. However, I do drink some Coca-Cola! (I have to have some vices....)
  
• Jag är kvällstrött (aldrig vaken efter 23 om jag inte bloggar) men också morgontrött, och ofta trött en stund mitt på dan också. =)
  I am tired at night (never awake after 11 pm if I'm not blogging) but also tired in the morning, and often a bit tired in the middle of the day also. =)
  
• Jag har jobbat i så vitt skilda branscher som plastindustrin, byggbranschen(el), kläd/modebranschen, ventilation och golf. Numera läser jag till trädgårdsmästare, så nästa jobb lär bli grönt.
  I have worked in such diverse industries as plastic industry, construction (electricity), clothing/fashion, ventilation and golf. Now I 'm studying to become a gardener, so the next job will be green of some sort.
  




• Jag har dansat sen jag var 15 år, bland annat folkdans, gammeldans, bugg och linedance, men av olika anledningar har det inte blivit av de senaste 5 åren. Jag saknar det!
  I have danced since I was 15, including folk dance, jitterbug and linedance, but for various reasons I have not been dancing a lot the last 5 years. I miss it!


• Jag läser extremt mycket, ca 2-3 böcker i veckan. På semestern kan det bli en bok om dagen. Det mesta går bra, men jag föredrar nog deckare och biografier. Och trädgårdsböcker!
  I read very much, about 2-3 books a week. On holidays, there may be one book a day. I can read anything, but I prefer thrillers, mysteries and biographies. And garden books!








• Jag var utbytesstudent i Paraguay (Sydamerika) när jag var 17 år.
  I was an exchange student in Paraguay (South America) when I was 17 years old.
  
• Mitt hus, som jag köpte 2001, har jag renoverat till stora delar själv. Däremot är jag inte det minsta pysslig, aktiviteter som scrapping och porslinsmålning passar inte alls varken mitt tålamod eller mina klumpiga fingrar.
  My house, which I bought in 2001, I have restored to large parts myself. However, I am not the least interested in activities such as scrapping or painting on porcelain. They do not fit neither my patience nor my clumsy fingers at all.
  
  Och nu ska jag alltså utmana 7 nya personer, faktiskt från så olika länder som USA, Norge, Indien och Sverige. Vill ni vara med är det kul, men känn inget tvång.
  And now, I will challenge 7 new people, in fact from varies countries as the United States, Norway, India and Sweden. If you like to join this challenge it would be fun, but please feel no pressure.
  
  Lotta Lottas Trädgårdsblogg
  Jan Thanksfor2day
  Anja Anjas Hill
  Tesa Uti vår hage
  Hilde Det lille huset i skogen / Under the treetops
  Eva Med fingrarna i (j)orden
  Kanak Hagjer Terra Farmer

Bilderna är tagna under förra veckan. Jag hoppas detta blir det sista inlägget med snöiga bilder på mycket länge!
These photos were taken during last week. I hope this will be the last post with snowy pictures in a very long time!

Utmaning - Challenge

Getting to know me better

Jag har fått en utmaning från Njut i din trädgård. Den går ut på att man ska lära känna sina nya bloggvänner lite bättre. Det var inte enkelt (och förmodligen hade jag svarat helt annorlunda en annan dag), men OK - nu kör vi!
I received a challenge from Enjoy your garden. The reason for this challenge is to get to know all new blog friends a little better. It wasn't easy (and I had probably responded completely different another day), but OK - here we go!

Roligaste minne (ett roligt minne)
Det har flera gånger hänt att folk stannat utanför min trädgård när jag varit ute och rensat eller pysslat och börjat berömma mig för den – fast den ju fortfarande är långt ifrån etablerad. Det är kul! Eller när jag berättar var jag bor, och så säger de: Är det i närheten av den där jättefina trädgården? ♥
Funniest memory (a fun memory):
It has often happened that people have stopped outside my garden when I've been out working in it and started praising me for it - although it is far from established yet. That's fun! Or when I tell someone where I live, and he/she says: Is it nearby that beautiful garden? ♥

Favoritmat
Sill o päror (dvs matjessill och nypotatis med mycket gräddfil och gräslök)
Kan nog äta det minst ett par gånger i veckan under sommaren, och får ibland fullkomliga abstinensanfall under resten av året…
Favorite food:
Herring and fresh potatoes with plenty of sour cream and chives (swedish traditional mid summer dish). I can probably eat it at least twice a week during the summer, and sometimes I long for it the rest of the year too...

Favoritfilm (ser inte så ofta på film (föredrar att läsa boken) men några har fastnat…)
Top Gun
Sagan om Ringen
Så som i himmelen
Mamma Mia
Favorite Movie (I don't watch movies very often - prefer reading the book)
Top Gun
Lord of the Rings
As it is in Heaven
Mama Mia

Favoritbok (några exempel bara – jag läser minst ett par böcker i veckan)
Berlinerpopplarna
Ängeln på sjunde trappsteget
Millenniumtrilogin (Stieg Larsson)
De flesta deckare, både engelska och svenska
Favorite book (just some examples - I read at least a couple of books a week):
Berliner poplars
The angel on the seventh step
Millennium Trilogy (Stieg Larsson)
Most detective stories and thrillers, both English and Swedish

Favoritfärg
Blått (på blommor)
Grönt (på det mesta annat)
Vitt och svart (på kläder)
Favorite Color:
Blue (on flowers)
Green (on most other things)
White and black (on clothing)

Mest pinsamma
Varenda gång jag tror jag vet nåt och det sen visar sig att jag är helt ute och reser….
Most embarrassing moment:
Every time I think I know something and then it turns out that I am completely lost ....

Bästa vänner
Roger i Vimmerby
Johan i Viken
Tjejerna jag samåker med till skolan
Alla mina bloggvänner – som bara blir fler!
Best friends:
Roger in Vimmerby
Johan in Viken
The car-pool girls
All my blog friends - more every day!

Sötaste bebis
Mina två pojkar – förstås… (fast det var länge sen de var små och söta – nu är de stora och stiliga!)
Cutest baby:
My two sons - of course ... (though it was a long time since they were small and cute - now they are tall and handsome!)

Livs största kärlek
Det måste vara kärleken till trädgården och växterna….
Greatest love of my life:
It must be the love of gardening and plants ....


I utmaningen ingår inte någon musikfråga - men jag vill ändå dela med mig av en av de största sångerskorna som någonsin funnits. Tyvärr dog hon alldeles för ung - Eva Cassidy

This challenge does not include any musical questions - but I would like to share with you one of the greatest singers who ever existed. Unfortunately, she died much too young - Eva Cassidy

Utmaningen skickar jag vidare till:
Lena
Madicken
Maria
Hulda
Bea

Vill ni inte vara med är det OK, men jag skulle gärna vilja lära känna er bättre...

Utmaning - challenge

Jag har fått en utmaning av Njut i din trädgård. Jag har ju redan visat den fjärde bilden i fjärde mappen - nu är det dags för den sjätte bilden i sjätte mappen. Lite lustigt är det att den råkar ha direkt samband med mitt förra inlägg - bilden föreställer just takbytet och bygget av takkupa som gjordes i somras.

Bilden är skev och ocentrerad och inte alls planerad att visas offentligt - men det är ju det som är lite kul med just den här utmaningen.

Sedan är det meningen att jag ska skicka den vidare - men jag har sett att väldigt många redan har den på sina bloggar så jag avstår. Alla som vill och inte redan har gjort den får hänga på istället.


I have been challenged by Njut i din trädgård. I have already shown the fourth picture in the fourth folder - now it's time for the sixth picture in the sixth folder. A little funny though, it happens to be directly related to my previous post - this photo shows the change of roof and the construction of the new window that we did this late summer. The photo is distorted and uncentrered and wasn't planned to be shown in public at all - but that's what is a little fun with this challenge. Now I'm supposed to send it on - but I have seen that so many already have this challenge on their blogs, so instead I invite everybody who wants and hasn't been challenged already to go and check your photo folders.

Utmaning - challenge

Moa har en utmaning i sin blogg som jag tyckte var kul. Leta upp den fjärde bilden i den fjärde mappen. Jaha, det blev en trädgårdsbild. Så konstigt....

Moa has a challenge in her blog, which I thought was quite nice. Locate the fourth picture in the fourth folder. Well, there was a garden view. So weird ...

Bilden är från augusti 2006. Resterna från grävmaskinens framfart några månader tidigare syns tydligt. Detta är en del av trädgården som jag inte har kunnat prioritera, så faktum är att bortsett från ett litet rosarium kantat med lavendel hade jag inte gjort något alls under sommaren. Här kan man snacka om ogräs!
The picture is from August 2006. The results from the excavator working here a few months earlier is clearly visible. This is a part of the garden that I haven't been able to prioritize, so the fact is that apart from a small Rosarium edged with lavender, I hadn't done anything at all during the summer. Here you can talk about weeds!

Det var helt omöjligt att hålla en så stor yta ogräsfri, så våren därpå blev det gräsmatta på hela ytan runt rosorna. Men gräsmattan kommer att försvinna efter hand som tid och pengar tillåter det. Den har faktiskt redan börjat krympa...
It was quite impossible to keep such a large surface free from weeds, so next spring I made a lawn of the entire area around the roses. But the lawn will disappear as time and money allow. It has actually already begun to shrink ...

Den här bilden är från juni 2008. Som ni ser fick jag bort ogräset =)
This picture is from June 2008. As you can see, I got rid of the weeds =)