Ljus i mörkret

 

Jaha, det var ju inte så här jag hade tänkt mig julledigheten...  Saneringen är påbörjad, jag har haft två proffs här idag som har torkat väggar och tak, diskat glasen i vitrinskåpet, tagit hand om alla kuddar, mattor, gardiner (och min skepparkavaj) så de blir kemtvättade och jag vet inte allt. Det känns lite knepigt när vilt främmande människor går omkring och städar i mitt hem - själv står jag lite villrådig mitt i och undrar vad jag ska hitta på...

Men jag gör så gott jag kan - bara att flytta ut alla krukväxterna i duschen tog väl en dryg timme =). Vardagsrummet blev nästan klart idag, imorgon ska de fortsätta med det plus ta köket. Fortfarande luktar det illa, men det går åtminstone att vistas här numera.  Efter helgerna är det uterummets tur, men tills dess ska jag själv gå igenom det och ta undan det som går att rädda.

Försäkringsbolaget står för alla kostnader, trots att det ju var jag själv som var vållande. Ev kan jag riskera dagsböter för "Allmänfarlig vårdslöshet", men skaderegleraren trodde knappt polis/åklagare skulle vara så nitiska. Som han sa - "Det är ännu inte brottsligt att vara slarvig och glömsk". Vilken tur för mig! Det enda det kostar mig är självrisken på 1200:-. Men jag får betalt också - 75:-/timmen för att jag städar (mitt eget hus!), och dessutom ska jag skriva upp allting som jag förlorat. Då ingår till exempel julgranskulorna i plast som saneringskillen slängde i morse bland annat....

När saneringen är klar kommer det hit en byggfirma som ska bygga upp väggen, tapetsera om, slipa om och laga parketten, måla och kanske byta både dörr och fönster. Det kommer förmodligen att ta tid, men när allt är klart kommer jag inte att ha lidit alls av detta. Snarare tvärtom, åtminstone materiellt. Det här lilla obehaget jag har nu är ju ingenting i jämförelse med de som får sina hem helt nerbrända. Det måste vara helt förfärligt!

Det finns ju ljuspunkter också, förstås. Ni bloggläsare, till exempel. Tack för alla uppmuntrande kommentarer! De var verkligen tröstande när jag kände mig lite nere. Jag har nu löfte om sticklingar på både lager (tack Gittan) och trädtaklök (tack Katarina), och flera stycken citronverbenor (tack Eva och Annika). Tack också till er som öppnat sina dörrar för mig och låtit mig sova hos er de här nätterna. Ni är änglar!

 

Idag fick jag dessutom en award, som verkligen fick mig på gott humör. Det är Skoogstrollet som motiverar så här: Gröna funderingar som sprudlar av trädgårdsglädje och jag behöver inte längre tycka att jag samlar många fröer.

Lite julklappar har jag också fått. Först från Nina, jag vann ju i hennes utlottning.

Underbart fina kattjulgrytlappar, och dessutom "Gröna-fingrar"-piller. Tack Nina!

Jag är emellanåt ganska aktiv på Odla.nu och deras forum. Där hade vi en Secret Santa swap, dvs man skickar iväg en julklapp till en person som inte vet vem avsändaren är.

Jag fick fröer! Det var väl lämpligt! Flera av dem var sorter jag varit sugen på ett tag, så jag blev verkligen glad!=)

Jag tror faktiskt jag struntar i att städa mer idag, och sår lite perenner istället. Det känns betydligt mer konstruktivt! =)

Ha det bra alla, och tack igen för alla omtänksamma kommentarer! Jag ska försöka hinna in och läsa lite hos er också ikväll. En stor kram till er allihop!

Väntan på våren..... och utmärkelse igen!

Waiting for spring.... and another award!

Vad är detta? Har jag delfiner i dammen? På avstånd ser det ut så i alla fall.
What is this? Do I have dolphins in the pond? In a distance, at least that's what it looks like.

Men när jag kommer närmare ser jag att det är resterna av isen som låg här, som tippat och sticker upp ena sidan ur vattnet...
But when I get closer, I can see that the remains of the ice have rolled over and are sticking up one side from the water ...

Krokusarna spirar - äntligen! Nu börjar trädgårdsandarna vakna till liv!
Jag vill genast lägga mig ner på alla fyra och börja rensa ogräs och luckra jorden för att det efterlängtade gröna ska få lättare att ta sig upp.
Small Crocus foliage is showing - finally! Now the garden spirits awake to life! I would immediately lay me down on all fours and start to clear the weeds and prepare the soil so the long-awaited green will get easier to get up.

Men - nej.... Det är alldeles för lerigt och klafsigt fortfarande. Jag får gå in i värmen och fortsätta drömma om våren. Men nu vet jag åtminstone att den är på gång!
But - no .... It is still far too muddy. I have to go inside where it's warm and cosy and continue dreaming of spring. But now at least I know that it's on!

Jag har fått ytterligare en utmärkelse! Jag är så häpen att jag faktiskt inte kan komma på någon jag vill ge den vidare till, åtminstone inte just nu. Jag ber att få återkomma. Men tack ändå Madicken - jag hoppas verkligen få träffa dig IRL i trädgårdsföreningen snart så jag kan tacka på riktigt!
I have received another award! I am so amazed that I actually can't think of anyone I want to give it to, at least not at the moment. I would have to come back. But thanks anyway Madicken - I really hope to see you IRL in the garden club soon so I can thank you for real!

Celebration

I morgon ska det firas! Då fyller den här bloggen tre veckor!
(Själv fyller jag faktiskt också, men lite mer än tre veckor...)

Tomorrow is time for celebration! This blog will become three weeks old!
(Actually it's my birthday too, but I'm a little older than three weeks ...)

Det är så mycket som har hänt sedan jag satt här dagen före nyårsafton och började skapa mitt första inlägg.

So many things have happened since I sat here the day before New Year's Eve and began creating my first post.

Jag har haft över 400 besökare, från alla delar av världen!
Jag har 9 läsare som följer den här bloggen officiellt - och förmodligen ganska många fler "i smyg".
Jag har träffat en bloggare live - och det var inte sista gången det hände.
Jag har börjat delta i olika bloggteman och fått beröm för mina foton.
Jag har blivit inbjuden till en trädgårdsbloggförening i NV Skåne.
Jag har återupplivat mina kunskaper i Photoshop och HTML.
Och jag har fått en utmärkelse för att min blogg är kreativ! Tack Hulda!

I have had over 400 visitors from all parts of the world!
I have 9 readers who are following this blog officially - and probably many more unofficially.
I have met a blogger live - and it wasn't the last time thet happened.
I have begun to participate in different blog themes and received praise for my photos.
I've been invited to a garden blog community in NW Skåne.
I have revived my knowledge of Photoshop and HTML.
And I have received an award for my blog being creative! Thank you Hulda!

Allt detta är väldigt oväntat - och så underbart roligt och inspirerande! Tack så väldigt mycket, alla mina härliga läsare! Era kommentarer är nästan det roligaste med att blogga - så skriv gärna mer! =)

All this is very unexpected - and so fun and inspiring! Thank you very much, all my wonderful readers! Your comments are almost the best part of blogging - so please write more! =)

Nu är det meningen att jag ska skicka utmärkelsen vidare till andra bloggare.
Det är så jättesvårt!!!! Men de som verkligen inspirerar mig är:

Hulda förstås - jag fick den av dig men vill gärna ge den tillbaka ändå. Du har en så härlig blogg!

Lotta - den första som kommenterade min andra blogg (den som allt började med), och fick mig att förstå att bloggandet innebär så mycket mer än att bara "skriva av sig". Lotta, dig har jag att tacka för väldigt mycket!

Slottsträdgårdsmästaren - din blogg är en av de första jag började följa. Jag tycker fortfarande den är rolig, inspirerande, informativ och ibland lite provokativ också..... Alltid spännande att läsa!

Christer - du inspirerade mig att starta en blogg till för folk utanför trädgårdssfären. Du har alltid humoristiska och informativa inlägg, och snart kan jag orientera mig i trakten runt Falköping som en infödd - fast jag aldrig varit där!

Birgitta - dina bilder är bara så underbara och inspirerande! Din blogg är verkligen en källa till glädje...

Lena - din blogg är väldigt annorlunda mot de övriga jag läser, men det är väldigt givande att läsa dina inlägg. Ofta ofta känner jag igen mig själv i dem.

Det finns väldigt många fler underbara bloggar men jag tror jag nöjer mig så här tills vidare. Men egentligen skulle jag vilja ge den till er allihop!

Tack igen!

Now I'm supposed to send this award on to other bloggers. It is so really difficult!! But those who really inspires me is:
Hulda of course - you gave it to me, but I would like to give it back anyway. You have a lovely blog!
Lotta - the first who commented on my other blog (that all started with), and made me understand that blogging is so much more than simply "writing a diary". Lotta, I have you to thank for a lot!
Castle gardener - your blog is one of the first I began to follow. I still think it is funny, inspiring, informative and sometimes a bit provocative also ..... Always exciting to read!
Christer - you inspired me to start a blog for people outside the garden realm. You always humorous and informative speech, and soon, I can orient myself in the area around Falköping as a native - though I've never been there!
Birgitta - your pictures are just so wonderful and inspiring! Your blog is really a well of joy ...
Lena - your blog is very different from the others I read, but it is very inspiring to read your posts. Often, often I recognize myself in them.
There are many, many more wonderful blogs, but I think I will just go for these for now. But really, I would like to give the award to all of you!

Thanks again!