Fototriss - Stängd

Temat för veckans fototriss är Stängd. Och så här års är det ju mycket som är stängt.

 Campingen är stängd för vintern - men om bara ett par månader kommer det att vara fullbelagt här igen.

 Det är lättare att stänga av entrén än att ta bort de farliga istapparna.

Och så en bild av det som komma skall - de stängda magnoliaknopparna på väg att öppnas.

Fler varianter på temat Stängd finns här.

Fototriss - Gissa temat

Efter ett långt uppehåll är jag nu med på Fototriss igen, som går ut på att man varje söndag ska visa tre bilder med ett gemensamt, givet tema. Det är kul med utmaningar där man måste tänka efter lite extra, och det är också både roligt och lärorikt när riktigt duktiga fotobloggare kommenterar mina synnerligen amatörmässiga bilder. Det första temat för året är helt enkelt "Gissa temat", och jag tror inte det ska vara alltför svårt att fundera ut vad jag tänkte på när jag valde de här tre sommarbilderna...

 Fler fototrissar där man ska gissa temat finns här. Ha en fortsatt skön helg!

Inuti / Inside

Det var ett tag sedan jag var med i Fototriss, men dagens tema kändes ganska givet. Nu när jag fått tillbaka min kamera, och den numera dessutom lyckas fokusera genom closeup-linsen, satt jag vid köksbordet i morse och lekte lite med den. Och se som det blev!

It's been a while since I participated in Photot Three-of-a-kind, but today's theme seemed quite nice. Now when I got my camera back, and it also succeeds in focusing through the closeup lens, I sat at the kitchen table this morning, playing with it. And check out the result!

 

Tulpanen har tippat ner ett kronblad så man kan se hur den ser ut inuti.

Theulip has tipped down a petal so you can see how it looks inside.

 

Amaryllisen som blommade i julas har kommit med en stängel till. Och blomman är läcker inuti....
The Naked lady that bloomed at Christmas has come with another stalk. And the flower is awesome inside...

Se fler varianter på temat Inuti hos Fototriss.

See more variations of the theme Inside at Fototriss.

Fototriss - Rosa / Photo three-of-a-kind - Pink

Under oktober månad pågår en kampanj som inte många svenskar kan ha missat - Rosa bandet som stödjer forskningen kring bröstcancer. Den här veckans fototriss är vårt bidrag till den kampanjen.
During the month of October is a campaign that not many Swedes may have missed - Pink ribbon which supports research into breast cancer. This week's photo Three-of-a-kind is our contribution to the campaign.

 

 

 

 

 Jag vill uppmana alla besökare att ge ett bidrag till Rosa Bandet-kampanjen. Fototriss har startat en insamling och alla är välkomna att skänka en femtiolapp, en tia eller vad ni vill - alla kronor räknas!

Klicka HÄR för att komma till insamlingen.

  I would urge all visitors to make a contribution to the Pink Ribbon campaign. Fototriss have started a collection and all are welcome to donate a cent, a dollar or whatever you want - all the nickles count!
Click HERE to access the collection.

Ha en fortsatt skön helg, och glöm inte titta på de övriga rosa bidragen. Du hittar dem här.

Have a great weekend, and do not forget to look at the other pink contributions. You'll find them here.

Så här ser det ut där jag är idag - This is how it looks where I am today

I veckans fototriss ska jag beskriva hur det ser ut där jag är idag.

Det är en riktigt grå och trist höstdag, kall och ruggig. Men trotsar man vädret och ger sig ut i naturen ser man att det inte är så grått ändå.
Jag har förmånen att få bo med två vackra sjöar inom promenadavstånd.
In this week's Three-of-a-kind, I should describe what it looks like where I am right now.
It is a very gray and dreary autumn day, cold and shabby. But if one defies the weather and venture out into the wild, we see that there is so gray, it becomes obvious that it isn't so grey anyway.
I am privileged to live with two beautiful lakes within walking distance.

Abborrsjön (det finns en flygande häger mitt i den här bilden - ser ni den?)
Perch lake (there is a flying heron in the middle of this picture - can you see it?)

Hjälmsjön med en ensam simmande and
Helmet lake with a lonesome swimming duck

 Min egen trädgård är inte heller grå. Här tävlar den röda vingbenveden med den gula häggmispelhäcken och skarpt lila astern om uppmärksamheten.

My own garden is not gray either. There is a competition going on between the red Eounymus alats, the yellow Amalanchier hedge and the bright purple aster to get the most attention.

 

Se fler lägesrapporter på Fototriss.

See more autumn photos in Fototriss.

Utblommat - Faded flowers

Temat för veckans fototriss är Utblommat. Men att något har blommat över är inte detsamma som att det är visset. Faktiskt bjuder många av våra blommor på otroligt vackra fröställningar som står sig hela vintern. Och de är inte bara estetiskt tilltalande, de håller också ofta våra vänner småfåglarna med mat under vintern. Inte förrän till våren, när det börjar komma nya gröna skott, klipper jag bort dem. Här är några av mina favoriter.

The theme for this week's photo-Three of a kind is faded flowers. But even though something has faded does not mean that it is withered. Actually many of our flowers offer incredibly beautiful seeds capsules during the whole winter. And they are not only aesthetically pleasing, they often supply small birds with food in winter. Not until spring, when the new green shoots can be seen, I cut them off. Here are some of my favorites.

Commelina - himmelsblomma

Echinops - bolltistel

Clematis

Rörelse - Motion/Movement

Veckans fototriss har temat rörelse.
I min trädgård är det mycket liv och rörelse, så jag tror helt enkelt bilderna får tala för sig själva.
The photo theme for this week is motion/movement.
In my garden there are lots of action/motion/movements, so I think I'll just let the photos speak for themselves.







Veckans fototriss är dessutom en tävling. Här kan ni se massor med intressanta och roliga bidrag.
This week's photo Three-of-a-Kind is also a competition. Here you can see lots of interesting and fun contributions.

Gissa temat - Find the theme

I veckans fototriss är det jag själv som sätter temat, och ni som ska gissa det. Imorgon skriver jag en kommentar med hur jag hade tänkt - men säkert har ni ännu bättre förslag! =) Lycka till!

(Och lite fjärilar blev det idag igen...)

In this week's three of a kind I myself am setting the theme, and you have to guess it. Tomorrow, I will write a comment with how I was thinking - but surely you have better suggestions! =) Good luck!

(And again, some butterflies,...)

Gissa på fler teman här.

Guess more themes here.

Se upp! - Look up!

I veckans fototriss ska vi se upp. En bra idé tycker jag, det finns mycket spännande att se bara man lyfter blicken lite...
In this week's Photo Three-of-a-kind we're looking up. A good idea, I think, there are very exciting things to see if you only raise your eyes a little bit...

En duva som ligger i sitt bo, inuti avenboksportalen. Jag hittade det när jag klippte häckarna på Fredriksdal. Hon var lite orolig, men inte värre än att hon låg kvar hela tiden.
A pigeon in her nest, inside the Carpinus Portal. I found it trimming hedges at Fredriksdal. She was a little worried, but not worse than that she remained in her nest the whole time.

Här i byn byggs det just nu ett 6-våningshus i trä. För att slippa få träet fuktskadat bygger man alltihop inuti ett stort tält...
Here in our village they are building a 6-storage house out of wood. To avoid moisture damage to the wood they are building it all inside a big tent ...

Finns det nåt fridfullare än att ligga på rygg under ett stort gammalt träd och bara filosofera över sin egen litenhet i världen?
Is there anything more peaceful than just lying on your back beneath a big old tree and just philosophizing over your own smallness in the world?

Fler uppseendeväckande bidrag finns här.
More up-looking contributions here.

Fototriss - Bokstaven S (som i sommar)

Photo Three-of-a-kind - The letter S (as in Summer)

Skugga

Shadow

Solreflex
Sun reflection

Svalka
Coolness

I veckans fototriss (som också är en tävling) ska alla bilderna föreställa ett motiv som börjar på bokstaven S. Det är 27 grader varmt och solen steker idag, så det inspirerade mig till att ta den här fotoserien.

In this week's photo Three-of-a-kind (which also is a contest), all the images present a motive beginning with the letter S. It is 27 degrees Celsius and the sun is reaaly hot today, so that inspired me for this photo range.

Fler bidrag i 1-årsjubilerande Fototriss finns här.
See more Photo Three-of-a-kind here (1 year anniversary today!).

Spetsigt / Pointy

Veckans tema på Fototriss är Spetsigt. Hmmm... Kameran på lagning och inte många spetsiga bilder i arkivet - det här känns tufft. Jag gör ett försök i alla fall....
The theme for this week's Photo Three-of-a-kind is Pointy. Hmmm... My camera is on service, and there are not many pointy photos in the archive - this is tough. I'll make an attempt anyway...


.

Papegojblomman är ju förstås spetsig så det räcker...
The Strelitzia is pointy though

Spetsigt tak på kyrktornet, och faktiskt en och annan spetsig gravsten också
Pointed roof on the church tower, and in fact some pointed gravestones also

Pentagrammet har 5 spetsar och buren i armeringsjärn har många vassa spetsar.
The pentagram has 5 points and the cage of reinforcing bars has many sharp points.

Fler spetsiga bilder finns här.
More pointy photos are available here.

Baksidor - Back sides

Jag tycker nog att baksidan kan vara nog så vacker som framsidan ibland, åtminstone i växtvärlden. Så veckans tema i Fototrissen passade mig bra.
It seems to me that the back side can be just as beautiful as the front sometimes, at least in the plant world. So this week's theme in Photo-three-of-a-kind suited me fine.

Clematis 'Willy'

Aquilegia 'Magic Blue Spring'

Okända narcisser
Unknown daffodils

Fler baksidor hittar ni här.
More back sides can be found here.