Tusen trädgårdar - Thousand Gardens

 Har ni hört talas om Tusen Trädgårdar? Trädgårdsriket tillsammans med Riksförbundet Svensk Trädgård bjuder in till en trädgårdsdag utan like: Tusen Trädgårdar söndag 8 augusti 2010. Alla kan vara med - såväl stadsparker och slottsträdgårdar som mer eller mindre vackra privata trädgårdar. Eller som de skriver i uppropet: "Det mindre fulländade är ibland det vi mest behöver. Därför handlar den här dagen inte om att visa enbart det perfekta." Det där tog jag fasta på och anmälde mig! Jag hoppas jag inte kommer att ångra mig sen....
Have you heard of A Thousand Gardens? Garden Kingdom, together with the Swedish National Association Garden invites you to a Tgarden day unprecedented: Thousand Gardens Sunday, August 8th, 2010. Everyone can participate - both urban parks and castle gardens, as well as more or less beautiful private gardens. Or as they write in the petition: "The less perfect is sometimes what we most need. That's why this day is not to show only the perfect." I listened to that and submitted my registration! I hope I won't regret it...

För även om det finns en hel del som är vackert i min trädgård finns det ännu mer som inte är det. Minns ni inlägget om min förfärliga trädgård? Men det är kanske ändå så de flesta har det, och det kanske kan göra någon glad att inte vara ensam om fulhörn och diverse halvfärdiga projekt... Fast några projekt har jag ändå tänkt ha klara - huset ska målas, en mur ska byggas, kanske ett växthus också, en lundrabatt ska anläggas, stenläggningar ska fixas till osv Och detta samtidigt som jag driver min firma, pluggar och därefter (förhoppningsvis) får en säsongsanställning någonstans. Men jag jobbar bättre under tvång ju... =) Och så har jag ju bloggträffen några veckor senare som jag ändå måste vara klar till (läs mer om den i högerspalten).
For even though there is a lot that is beautiful in my garden, there is still more that is not so beautiful. Do you remember the post about my terrible garden? But it is perhaps just like most people have it in their gardens, and it might make someone happy not to be alone in having ugly parts and various unfinished projects ... Still, I have to fix a few projects - the house needs repainting, a wall will be built, perhaps a greenhouse also, a small woodland planting, the pavement should be fixed and so on. And this while I'm running my business, studying, and then (hopefully) getting a seasonal job somewhere. But I work better under pressure of course ... =) And also, I have blog meet a few weeks later I have to be ready for anyway (read more about it in the right column).

 

Nu vill jag utmana alla er som läser detta att också gå med! Kan jag så kan ni! Det spelar ingen roll om det är en liten radhustäppa, eller en gammal uppvuxen lantlig trädgård, eller en nyanlagd villatomt - alla kan vara med!

Ni anmäler er enkelt genom att klicka här.

Kom igen nu allihop - gå med i Tusen Trädgårdar 2010!

Jag tänkte länka alla deltagande bloggare härifrån - så meddela mig när ni går med.

Now I challenge all of you who reads this to join! If I can so can you! It does not matter if it is a small terraced house close, or an old grew up rustic garden, or the garden of a newbuilt house - aeverybody can join!
You register simply by clicking here.

Come on everybody - join the Thousand Gardens 2010!

I 'm going to link all participating bloggers here - so let me know when you join.