Månadens bild - november / Monthly picture - November

Sista dagen i november månad. Trots grått och ruggigt väder har faktiskt november varit varmare än oktober, även om det var någon enstaka minusgrad precis i början av månaden. Idag är det 6 grader varmt och regnet hänger i luften. Allt är inte visset och trist heller - bambun är frodigt grön, och krypoxbärets bär har en mörkare röd nyans än rönnens rosa.

Som synes höststädar jag inte min trädgård, för många växter har frökapslar som både är vackra och som uppskattas av fåglarna. Inte förrän om någon månad eller så brukar jag hacka ner det vissna, men jag låter det ändå ligga kvar som marktäckning. Det gäller bara att inte vänta för länge, för då trampar jag ner vårlökarna...

Klicka här för att se hur min trädgård har förändrats över året.

Last day of the month of November. Despite gray and shaggy weather it has actually been warmer in November than October, although there were some frosty days in the beginning of the month. Today is 6 degrees Cnetigrades and rain is in the air. All is not withered and dull either - bamboo is lush green, and the berries of the Cotoneaster tend to have a darker shade of red than the pink of the  rowan-berries.
As can be seen, I do not autumn-clean my yard. Many plants have seed stocks that are both beautiful and appreciated by the birds. Not until about a month or so from now, I use to chop down the withered, but I let it still remain as mulch. But I can't wait for too long, because then I trample down the spring bulbs ...

Please click here to see how my garden has changed during the year.