De har underbara namn på olika språk också. Gamla svenska namn på dem är Duvblomma eller Älvahandske. På engelska heter de Granny's bonnet - mormors huva och på franska heter de Gants de Notre Dame - Vår Frus handskar. Kärt barn har många namn....
I have noticed that my blog is visited by many people from other countries, so from now on I will try to write my posts in English too. The Google translation is useful, but sometimes very.... surprising =).
In May, they are standing there so beautiful in the garden with their crisp skirts in lovely pastels. Usually, they will appear in completely unexpected places, too. They do provide my summer feeling - my Aquilegias ....
And they have lovely names in different languages too - old Swedish names are Duvblomma - Pigeon flower or Älvahandske - Fairy's Glove. In English they are called Granny's bonnet, and in French Gants de Notre Dame - Gloves of Our Lady. Many names for the beloved one...
Fler bidrag till Blooming Friday hittar du här.
Inlägg
.JPG)
Hej!
SvaraRaderaTänk att jag misslyckas med något som folk säger att man inte kan misslyckas med nämligen aklejor! De är ju så tjusiga, men jag har inte gett upp...
Hulda
Hulda: Och jag blir inte av med dem, de frösår sig ju på de mest oväntade ställen! =) Men det får de gärna göra... /Helen
SvaraRaderaLjuvliga acklejor! Finns i så många fina färger! /Anette
SvaraRaderaAklejor.. är så underbara har samlat på mig ganska många sen vi flyttade till detta huset. Kan du tänka inte en endaste akleja fanns i denna 50-talsträdgård.. konstigt.. sägs ju finnas i alla lite äldre trädgårdar... men nu finns det =). Sen var det en konstig sommar efter en konstig vinter förra året så många var väldigt små eller blommade inte.. men jag hoppas på sommaren som kommer med massa vackra blommor på mina olika sorter.. ha en skön fredagkväll..Monica
SvaraRaderaI'm so glad you're using English too. The blooms are gorgeous and loved reading about those endearing names!
SvaraRaderaHappy Blooming Fredag!
Ja Googles översättare kan verkligen överraska med sina översättningar :-)
SvaraRaderaJa aklejor är verkligen härliga! Här poppar de upp lite överallt och de får stanna där de trivs :-)
Christer.
Wow, Aklejor kan man aldrig få för mycket av! Trevlig inlägg som vanligt! /Ruben - your favourite blogger
SvaraRaderaAnette: Ja, och vackra färgkombinationer också. Jag ska försöka få tag i fler spännande sorter.
SvaraRaderaMoa: Mina blommade på som bara den förra sommaren. De får fröså sig helt själva, så kanske blir det nya varianter nästa sommar? =)
Kanak: I'm happy that you enjoy reading my blog! I hope you will be back soon...
Christer: Jag har ibland översatt min egen blogg på skoj för att se resultatet - och en del blir helt obegripligt! =) Min engelska är inte superbra, men bättre än Googles iaf...
Ruben: Visst är de vackra!
Jag gillar din blogg också, du har alltid så intressanta inlägg.
/Helen
Kärt barn är det verkligen!
SvaraRaderaHa det gott
Birgitta
Underbara, ljuvliga aklejor - vad jag längtar efter att få se dem i rabatterna igen!
SvaraRaderaHa en fortsatt härlig helg!
Katarina
En favorit hos mig =) I höstas strödde jag ut massor med fröer och hoppas några av dem gror =) Ha en trevlig helg =)
SvaraRaderaÄlskar akelejor!
SvaraRaderaSpeciellt de vita har försökt att så dem.
Lyckades med en. Jag vill ha många....
Ha det gott
Annika
Aklejor är en av mina favoriter i min trädgård. En del är från min farmor. Hon ville jag skulle ha dem när hon sålde huset och flyttade till äldreboende. Kan säga att jag ärvde dem :-). Idag finns hon inte med oss här på jorden, men hos mig finns hon alltid för hennes vackra aklejor bor här.
SvaraRaderaI love columbines too. What lovely pictures!
SvaraRaderaVilka fina foton du visar upp! Underbara motiv som värmer in i januarikall själ...Kunde inte ungå att se din damm, den ser lika ihopfrusen ut som min damm. Har du fiskar i dammen? Har du någon pump igång och hur djupt fryser den?
SvaraRaderaJag har en flock med fiskar, och isen börjar bli lite väl tjock nu tycker jag...
Ha det gott/Monaxe