Blooming Friday - Gladiolus

 Jag berättade ju igår att jag grävt upp mina gladioluslökar inför kommande vinterkyla. Eftersom jag bor i zon 3 vågar jag inte lämna dem kvar i jorden. Jag glömde dem ett år, och det klarade de inte. Men jag måste ju visa hur de såg ut när de var som vackrast i augusti. Jag har några olika sorter, tyvärr utan namn. Men vad gör det?

I told you yesterday that I dug up my gladiolus bulbs for the coming winter cold. Since I live in zone 6 I dare not leave them in the soil during the winter. I forgot about them one year, and they never showed up again. But I must of course show what they looked like when they were most beautiful in August. I have a few different varieties, unfortunately nameless. But what does it matter?

 

Här står de tillsammans med bolltistel och rosenskära utmed vägen där folk ideligen stannar till och beundrar dem. Och visst är de vackra? Jag tycker om det lite stela och strama växtsättet som kontrasterar starkt mot varje enskild blomma som är sammetslen och ett underbart konstverk i sig.

Here together with Cosmos and Echinops along the road where people continually stop and admire them. And of course they are beautiful! I like the slightly stiff and tight way of growing, in sharp contrast with each single flower, velvety and a wonderful piece of art in itself.

 

 Nästa år ska alla lökarna planteras tillsammans i ett enda stort fält. Jag tror det blir läckert... Och de kommer att blomma lagom till Tusen Trädgårdar!

Next year, all bulbs will be planted together in one big planting. I think it will be cool ...
And they will bloom in time for Thousand Gardens!

 

Den här ska tydligen heta Cote d'Azur och vara riktigt blå. Men den är mer lavendelfärgad än blå, tycker jag. Dessutom var bara tre av de tio lökarna i påsen blå, de övriga var vita...

This might be called Cote d'Azur. But it's more lavender than blue, I think. Moreover, only three out of  ten bulbs in the bag were blue, the others were white ...

 

 Det här måste absolut vara min favorit - jag bara älskar den mättade mörka färgen och de sammetslena kronbladen.

This one is surely my favorite - I just love this saturated dark color and velvety petals.

Titta in hos Katarina för att se de andra blommiga bidragen

Please visit Katarina to see the other floral contributions