Månadens bild - juli / Photo of the Month - July

De senaste tre månaderna har det varit 27 grader varmt när jag lagt in månadsbilden. Särskilt i april var det ganska anmärkningsvärt. Men nu i juli, när det faktiskt vore en rimlig temperatur, går vi mot strömmen. Idag, den 31 juli, är det knappt 20 grader kl 11.30 på förmiddagen. Det blåser friska vindar och molnen drar förbi i racerfart på himlen. Det känns att hösten är på väg - och jag som bara precis börjat min semester....

Bolltisteln i bakgrunden och rosenstavarna som håller på att slå ut är favoriter hos fjärilar, bin och humlor. Mina dagliljor slår ut med nya blommor varje dag, och fuchsiornas krukor har fått lite upphöjda platser så man kan se blomningen ordentligt.
The last three months, it has been 27 degrees Celsius when I put in monthly picture. Especially in April, it was quite remarkable. But now in July, when it actually would be a reasonable temperature, we go against the tide. Today, July 31, it is hardly 20 degrees at 11.30 in the morning. It is blowing fresh winds and clouds are passing in racing speed in the sky. It seems that autumn is on its way - and I only just started my vacation ....
The Echinops in the background and Lilatris about to flower are favorites to the butterflies, bees and bumble bees. My daylilies have new flowers every day, and the fuchsia pots have got a little elevated seats so you can see flowering properly.

Echinacea och Astilbe i vacker kombination
Echinacea and Astilbe in a beautiful combination

Pärlemorfjärilen är en välkommen gäst
Pearl butterfly is a welcome guest

Mina liljor står i full prakt - min jakt på liljebaggar har varit någorlunda framgångsrik.
My lilies are in full bloom - my hunting lilium rams has been somewhat successful.

Rönnbären börjar skifta färg - vi är på väg mot hösten nu
The rowanberries start turning color - we are moving towards autumn now