Klara, färdiga, GÅ!

Det här blir ett inlägg helt utan blommor, ganska ovanligt i dagsläget... Men jag måste ju bara berätta att jag äntligen är igång med firman! I helgen som gick var jag iväg på ett stort jobb - att klippa ner en förvuxen hagtornshäck.
This will be a post without any flowers, quite rare in these days ... But I must just tell you that I finally started with the company! This weekend, I was away on a big job - to cut down an old and deformed hawthorn hedge.

Jag visste inte riktigt vad jag skulle behöva, så det var bäst att packa allt tänkbart och lite till. Häcksaxen är helt nyinköpt (första inköpet på firman) och inte ens provkörd än....
I did not really know what I would need, so it was best to pack everything possible and then some. The hedge mower is completely newly purchased (first purchase at the firm) and not even test driven yet ....

Här har vi då häcken. Som högst är den nära 3 meter, och bredden är kanske 2 meter på det bredaste stället. Från baksidan.
Here we have the hedge. The maximum height is close to 3 meters, and width is perhaps 2 meters at the widest point. This is from the back side.

Från framsidan (inne i trädgården)
From the front (inside the garden)

Hagtorn gör verkligen skäl för sitt namn - tornarna var många, långa och vassa!
Hawthorn has a suitable name - the thorns were numerous, long and sharp!

Även de döda partierna kunde rivas/stickas ordentligt.
Even the dead parts could tear / cut really bad

Här har jag kapat ner halva häcken ungefär till rätt höjd, dvs 150 cm. Häcksaxen klarade inte de största grenarna, så där fick jag använda grensåg och sekatör. Hm, nästa inköp blir nog en motorsåg....
Here I have cut down half the hedge to about the right height, ie 150 cm. The hedge mower couldn't cope with the largest branches, so there I used a hand saw and secateurs. Hm, my next purchase will probably be a chainsaw...

Och här är den helt nerkapad. Inte är den vacker precis. Men kunden är nöjd, och det är det viktigaste. Den skjuter snart nya skott och då kommer man inte att kunna se pinnarna längre. Och i september ska jag hit igen och putsa de nya skotten.

Det var en tuff helg med många timmars jobb, och sen på kvällen fick jag sitta länge och pilla taggar ur händerna. Hur mina armar ser ut ska vi bara inte prata om, och trött är jag...

Men jag hade så himla roligt, så jag är säker på att jag kommer att stortrivas med det här jobbet. Kunden är också som sagt nöjd och kommer att göra god reklam för mig. Det tackar vi för!

And here the hedge is fully cut down. Is not a very beautiful sight. But the customer is satisfied, and that is most important. The hedge will soon be green again and then you will not be able to see the sticks anymore. And in September, I will come again and trim the new growth ...

It was a tough weekend with many hours of work, and late in the evening, I had to sit for a long time picking thorns from my hands. How my arms look right now we should just not talk about, and tired, I really am ...
But I was so amazingly funny, so I am sure I will get on great with this job. Customer is also satisfied and will make good advertising for me. I am so grateful!

Jag har nu gjort klart loggan (alldeles själv!), tryckt upp visitkort och flygblad och faktiskt börjat göra en hemsida också. Dit kommer du om du klickar på loggan här ovan. Jag har också börjat fakturera, och det känns riktigt bra. =)

Eftersom hemsidan fortfarande är under uppbyggnad är jag tacksam för tips och kommentarer för att förbättra den!
I have now finished my logo (I made it myself!), printed up business cards and flyers, and actually started to make a website too. You will get there by clicking on the logo above. I have also begun to send out bills, and it feels really good .... (Helens Green Garden Service)

Since the website is still under construction, I am grateful for any tips and comments to improve it!