Äntligen kom de - At last they're here

De efterlängtade fjärilarna.... De har säkert bara suttit och väntat på att regnet skulle dra förbi, för så fort solen värmde såg man dem fladdra omkring i hela trädgården. Kanske underlättar det att jag har deras favoritväxter också - lavendel, rosenstav och fjärilsbuske. Många var de, och många olika sorter. Jag hade fullt upp att jaga dem med kameran, och lyckan var total när jag hittade (och fotade) två nya fjärilar som jag inte sett förut.
The longed-for butterflies.... They have probably just been sitting somewhere, waiting for the rain to cease, for as soon as the sun started to warm you could see them fluttering around the whole garden. Maybe it helps that I have their favorite plants also - lavender, rose pin and butterfly bush. There were lots of them, and many different varieties too. I was busy chasing them with the camera, and I was so happy when I found (and shot) two new butterflies which I had never seen before.

Aspfjäril Limenitis populi
Poplar admiral

Påfågelsöga Inachis io
Peacock butterfly

Pärlemorfjäril, osäker på vilken art
Pearl butterfly, don't know what species

Citronfjäril Gonepteryx rhamni
Brimstone

Nässelfjäril Aglais urticae
Small tortoiseshell

Okänd ullig gråbrun fjäril. Någon som vet namnet?
Unknown fury butterfly. Anyone who knows the name?

Kålfjäril Pieris brassicae
Cabbage butterfly

Min fjärilsbuske Buddleja davidii är bara två år gammal. Den brukar frysa ner ganska hårt här i zon 2 (3), men kanske har jag lyckats bra med placeringen i pergolan bredvid avenbokshäcken, för trots en ganska kall vinter hade den inte frusit tillbaka ett enda dugg i år. Den är faktiskt ca 2,50 m hög nu. Klätterrosorna New Dawn och Etude är vackert sällskap till den.

My butterfly bush, Buddleja davidii, is only two years old. It tends to freeze down pretty hard here in my zone, but perhaps I have done well with the placement of it in the pergola next to the Carpinus hedge, because, despite a rather cold winter, it had not frozen back one iota this year. It is actually about 2.50 meters high now. The climbing roses New Dawn and Etude are beautiful companions to it.