fredag 28 augusti 2009

Blooming Friday - Double blooming

Kanske ett felaktigt inlägg så här på Blommig Fredag, men det känns ju faktiskt nästan som en andra blomning.
Perhaps a wrong subject this Blooming Friday, but it does almost feel like a second bloom.

Körsbärsbenved Euonymus planipes
I juni blommar den med ganska små, försynta blommor. Sedan utvecklas fruktkapslarna, som under största delen av sommaren är grönaktiga och ganska osynliga.
In June, it blooms with pretty small, modest flowers. Afterwards it develops fruit capsules, which for most of the summer are greenish and somewhat invisible.



Men i augusti bjuder den på en andra omgång "blommor", när frukterna blir knallrosa och spricker upp till små lyktor där fröna hänger i orange höljen.
But in August, it offers a second round of "flowers", when the fruits turn pink and broken up into small lamps in which the seeds are hanging in orange seedpods.




Det finns en benved för alla! För mig är de nödvändiga som en stomme i trädgården. Det finns klättrande arter, brokbladiga, vintergröna, med vackra stammar och/eller fantastiska frukter, för att inte tala om de knalliga höstfärgerna på de lövfällande arterna. Några blir väldigt stora medan andra håller sig mer modesta. På bilden står min körsbärsbenved lite i skymundan bakom höstanemonerna och luktärten, men jag tror att förhållandet kommer att vara det omvända om några år...
Just körsbärsbenved blir en stor buske eller ett litet träd, och den är härdig upp till zon 5.
There is a Euonymus for everyone! To me, they are needed as a frame in the garden. There are climbing species, variegated, evergreen, with beautiful trees and/or fantastic fruit, not to mention the bright autumn colors of the deciduous species. Some grow very large while others are more modest. In the picture is my spindle a bit in the shadows behind the anemones and sweet pea, but I think the relationship will be the reverse in a few years ...




15 kommentarer:

  1. Åhhh så läcker den var! Tack för tipset om den! / Irene

    SvaraRadera
  2. Hm... får nog bli inköp av en Körsbärsbenved... Det ser man ju!;-)
    Hoppas nu - som sagt- att vi kommer åt att ses på Sofiero i morgon!! ;-)

    SvaraRadera
  3. Läckra bilder du visar, Helen.
    Har själv ingen benved i trädgården ...än så länge.
    Jaså, det blir Sofiero i morgon...Har varit där en gång för en hel del år sedan, men eftersom det är Trädgårdens Dag på Bäckaskogs slott, kommer vi att åka dit i stället.
    Ha en trevlig helg!
    hälsn
    AnnA

    SvaraRadera
  4. Vilken vacker blomma du visar. Så kul att den blommat om den är fin i sin färg och form. /Margareta

    SvaraRadera
  5. What beautiful fruits! In North America we have a native shrub with similar fruits; unfortunately the deer regard it as candy.

    SvaraRadera
  6. Visst, Benveden har så många fördelar, bara en nackdel hos mig i alla fall, den växer långsamt.

    SvaraRadera
  7. I love your Euonymus planipes... I will have to check into this one. I do have a lovely vine that grows up a large sugar maple on the south side of the farmhouse... but it rarely even blooms. From your photo yours looks like a shrub... it makes quite a stupendous show ... it is great to see it in your garden. Your sweet pea will no doubt enjoy growing up its limbs as the years go by.

    SvaraRadera
  8. Nu har du sålt en benved till mig.. men jag vill ha en liten smal en, medelhög ? vilken sort.. För jag vill gärna ha en sån vacker buske/träd.. vilke vackra hängen!! ja jisses.. Ha en skön helg..Moa

    SvaraRadera
  9. Körsbärsbenved..... står sen ett par år på önskelistan.... men det råkar alltid bli nåt annat som kommer med hem. Varje höst undrar jag varför den inte blivit köpt än!
    Hoppas du har en skön helg
    Nina

    SvaraRadera
  10. De finns ju så många olika, spänande sorter. Här har jag den vingade benveden och kasperbenved. Frukterna och lövens höstfärger är fantastiska.
    Fortsatt trevlig helg
    Birgitta

    SvaraRadera
  11. Hej Helen, vilken ögonfröjd! Kan man inte kalla fröknoppningen för blomning, de är ju nästan som blommor tycker jag.

    Marit

    SvaraRadera
  12. Tycker att det är ljuvligt ute just nu. Fast blåsten har förstört så mycket här.
    Benved måste jag nog ta och införskaffa mig.
    Ha det gott
    Annika

    SvaraRadera
  13. A new thing for me, Helen. You're right, they're as pretty as blooms. They remind me of bleeding hearts. The colour they add is wonderful!!

    SvaraRadera
  14. Det var en läcker liten buske! Måste försöka hitta en sådan nästa gång det blir besök i plantskolan. Snart blir det rea!! Jippii

    SvaraRadera
  15. Vad läckert röda frukterna blir! Vackra bilder!

    SvaraRadera

Jag blir jätteglad när du lämnar en kommentar. Den kanske lär mig något nytt som jag inte visste, eller så får den mig bara att le. Oavsett vilket uppskattas det! =)