Sensommartid - Days of late summer

Den här tiden på året är min trädgård som mest färgsprakande. Vårens blomning är ofta lite försynt, med blekblått, vitt och kanske gult, men nu brakar det fullkomligt löst. Bilden här (utsikten från mitt köksfönster) domineras av en stor tigerlilja överst på kullen. Hur den har kommit dit vet jag inte, den är helt fel både i färg och höjd. Men på nåt vis bär det mig emot att ta bort den, den passar ju ändå bra ihop med de övriga växterna.
Det är fortfarande sommar (jag har semester en vecka till) men redan känner man vad som komma skall. Det blir mörkt tidigare om kvällarna och luften känns högre och klarare. En liten tur i min trädgård visar att också växterna är medvetna om det.

This time of year my garden is as most colorful. The spring bloom is often a little considerate, with pale blue, white and maybe yellow, but now all the colors simply explode. The photo here above (the view from my kitchen window) is dominated by a large tiger lily at the top of the hill. How it arrived there, I do not know, it is wrong both in color and height. But somehow I feel it would be wrong to remove it, it fits after all well together with the other plants.
It's still summer (I still have one week vaction left) but already you can feel what is to come. It gets dark earlier in the evening and the air is higher and brighter. A small tour in my garden shows that the plants are aware of the fact that fall is coming soon.

En tidig aster, kanske en Novi-Belgii
An early aster, perhaps a Novi-Belgii


En överblommad vallmo har fastnat i de torra armarna på stjärnlöken.
A withering poppy is stuck in the arid arms of the star onion.


Björnbären börjar mogna, och det finns många.....
The blackberries begin to mature, and there are lots of them.....


Den vingade benveden (Eounymus alatus) börjar så smått visa tendenser på att den kommer att få underbara knallröda höstfärger.
The Winged spindle starts to show that it will get wonderful stunning red autumn colors.


Chilin byter också färg. Det här är en planta som jag fått från Philippe Plöninge på Fredriksdal i Helsingborg.
The Chili is also changing color. This is a plant that I got from Philippe Plöninge at Fredriksdal in Helsingborg.


Rönnbären är rena färgexplosionen. Det här är en sort som skiftar färg extra tidigt, men jag vet inte vad den heter.
The rowan berries are pure color explosion. This is a variety that changes its color extra early, but I do not know what it is called.

Aklejornas torra fröställningar är väldigt vackra. Jag har samlat in mängder med frön i år - och spritt ut ganska många lite här och där också. Det ska bli spännande att se var de dyker upp nästa år - och vilka olika färger och varianter de kommer att bjuda på.
The dry Aquilegias are very beautiful. I have collected lots of seeds this year - and have spread out quite a lot of them, a little here and there, too. It will be exciting to see where they turn up next year - and the different colors and variations they will show.

Gladiolus har ett bra namn - jag blir glad av dem! Särskilt när de är del av en så här vacker kombination med bolltistel och rosenskära.
Gladiolus has a good name - they make me glad! Especially when they are part of such a beautiful combination with the globe thistle and Cosmos.

Själv mår jag oftast som bäst så här års. Jag har lyckats ladda upp batterierna med mycket sol och frisk luft och börjar komma igång med diverse projekt. Det är till exempel vid den här tiden jag har min årliga storstädning av huset, ni vet när man åker skytteltrafik till tippen och hela huset är genompyrt av en doft av rengöringsmedel... Jag känner inte heller så stora krav som jag gjort tidigare under säsongen. Det som inte blivit gjort är det bara att rycka på axlarna åt nu, det får bli nästa år istället. Nu kan jag ju inte göra mycket åt det. Istället kan jag bara njuta av härligt värmande sol eller sitta inne och mysa när det ösregnar. Snart är det dags att tända kaminen också.
Personally, I usually feel the best this time of year. I have managed to recharge the batteries with much sun and fresh air and start to get on with various projects. For example, it is at this time I have my annual big cleaning of the house, you know when you go forth to the tip and the whole house is filled with a smell of cleaning products ...

I do not feel so many musts that I made earlier in the season. What has not been done, I can just shrug for now, it may be next year instead. Now of course I can not do much about it. Instead, I can just enjoy the lovely warm sun or sit inside and smirk when the rain is pouring. Soon it's time to light the heater too.