Lite funderingar en måndagskväll.. / Something to think about a Monday evening...

 

Jag sitter just nu och inventerar min trädgård, jag måste ju hitta växter att skriva om i min nystartade blogg. =) Knasig tid att göra det på förstås, med en halv meter snö som täcker allting... Men många av mina växter minns jag ju väl. Dessutom har jag ju alla dessa tusentals bilder jag tog i somras. Jag hittade till exempel den här skönheten som jag nästan hade glömt, hur jag nu kunde göra det - 'Moonlit Masquerade'. Visst är den vacker!

I am doing an inventory of my garden, I must of course find plants to write about in my newly established blog. =) Weird time to do it, with two feet of snow covering everything ... But many of my plants, I do remember very well anyway. In addition, I have all these thousands of pictures I took last summer. I found, for example, this beauty that I had almost forgotten - 'Moonlit Masquerade'. Georgeous, isn't it!

  

Just nu håller jag på för fullt med att söka jobb. Visserligen har jag ju min egen firma, men jag känner att jag behöver lite mer erfarenhet innan jag satsar för fullt på den - om jag ens ska göra det. Det är trots allt tryggare med en fast anställning... På onsdag ska jag göra min första intervju. Det är ett jobb jag verkligen vill ha och som kan bli en härlig utmaning. Och att veta att jag och några till blivit utvalda bland 204 sökande fast jag inte ens fått min examen än - det får min mage att snurra flera varv! =)

At themoment, I'm searching jobs for this spring and summer. Admittedly, I do have my own company, but I feel I need a little more experience before I give it 100% - if I ever even will. After all, a permanent job is more secure... On Wednesday I have been invited to my first interview. It is a job I really want and which can be a wonderful challenge. And knowing that I and a few more people have been chosen among 204 candidates, though I do not even have my degree yet - it makes my stomach into a merry-go-round! =)

Tack för att du bidrar med ditt översättningsförslag till Google Översätt

Bidra med en bättre översättning:

I sit right now, and an inventory of my garden, I must of course find plants to write about in my newly established blog. =) Weird time to do it, with half feet of snow covering everything ... But many of my plants, I remember very well. In addition, I have all these thousands of pictures I took last summer. I found, for example, this beauty that I had almost forgotten how I could now do so - 'moonlit Masquerade'. Of course, the beautiful! Right now I'm in full swing with the job search. Admittedly, I have my own company, but I feel I need a little more experience before I invest in full swing at it - if I even do it. After all, secure a permanent job ... Today I've been called to my first interview. It is a job I really want and who can be a wonderful challenge. And knowing that you have been selected among 204 candidates, though I do not even have my degree yet - it gives the guy in the stomach! =)

Språk tillgängliga för översättning:

afrikaans albanska arabiska bulgariska danska engelska estniska filippinska finska

franska galiciska grekiska Haitian Creole hebreiska hindiska holländska indonesiska irländska

isländska italienska japanska jiddisch katalanska kinesiska koreanska kroatiska lettiska

litauiska makedonska malaysiska maltesiska norska persiska polska portugisiska rumänska

ryska serbiska slovakiska slovenska spanska svenska swahili thailändska tjeckiska

turkiska tyska ukrainska ungerska vietnamesiska vitryska walesiska