fredag 15 maj 2009

Trädgårdsmästarens bön

Käre Herre,

Var snäll och låt det regna varje dag,
Om möjligt från midnatt till klockan tre på morgonen;
Men Du förstår att regnet måste vara lätt och varmt,
Så att det riktigt kan tränga ned i jorden.
Men jag ber Dig att se till att det inte regnar på
Silene, Allyssum, Helianthemum, lavendel
och andra arter som Du i Din outgrundliga godhet vet
är växter som älskar torka -
deras namn skriver jag gärna upp på en pappersbit om Du vill.
Och se också till att solen skiner hela dagen,
men inte överallt (t ex inte på Astilbe, Gentiana, Hosta och Rhododendron)
och inte alltför mycket.
Och att det alltid finns mycket dagg och svag vind.
Tillräckligt med daggmaskar, inga bladlöss eller sniglar, ingen mjöldagg,
och att det en gång i veckan faller flytande näring från himmelen.


Karel Capek


examensfestligheterna idag lästes den här dikten upp.
Ni har säkert läst/hört den förr, men den tål att upprepas.




Dear Lord,


Please let it rain every day,
If possible, from midnight to three o'clock in the morning;
But You know that the rain must be easily and warmly,
So it really can penetrate down into the earth.
But I ask You to ensure that it is not raining at
Silene, Allyssum, Helianthemum, lavender
and other species that You in Your unfathomable goodness know
are plants that love drought --
their names, I can write on a piece of paper if You want.
And see also to that the sun shines all day, but not everywhere
(eg not on Astilbe, Gentiana, Hosta and Rhododendron)
and not too much.
And that there always is a lot of dew and weak wind.
Enough with earthworms, no aphids or snails, no powdery mildew,
and that once a week liquid nutrient pour down from the sky.

Karel Capek



On graduation celebrations today this poem was recitated. You might have read / heard it before, but it can be repeated.

6 kommentarer:

  1. Hej hopp! Ja, den bönen läses vi väl ofta?! ;) I dag ser det ut att bli en strålande dag! Kram 8`)

    SvaraRadera
  2. Nej den bönen hade jag inte hört innan, men undermedvetet har jag nog läst den flera gånger.

    SvaraRadera
  3. Den ska jag sätta upp här hemma.. bönen alltså.. *ler*. Mycket trevligt att träffas så där, att få ett ansikte till bloggen är jättekul. Två trillium fick jag med mig också.. plus massa annat fint.. hmm.. härligt och så himla kul. Ha det gott.. Kram /Monica

    SvaraRadera
  4. Det vore väl inte mer än rätt, att vi trädgårdsmänniskor för en gångs skull finge bestämma vädret! Åtminstone vi här uppe i Stockholmstrakten! ;-) /Ruben

    SvaraRadera
  5. Jaså, där var ni så många.... Jag var på bakluckeloppisen i Surte o köpte växter av CillaM o Solstorm, men nåt fika blev det inte förrän i Trollhättan på Handkraft där det var trädgårdstema men utan växter. Men trädgårdspynt o lite till.
    Skönt att det ordnade sig med växterna till Häxans Hörna.
    Ha´t himla gôtt
    Nina

    SvaraRadera
  6. Hej! Vilka underbara bilder, man längtar verkligen efter våren men här i Tierps trakten känner man sig helt insnöad.Måntro det blir vår och sommar igen,tills dess får jag "lukta" på dina vackra blommor och längta efter det som ska komma.
    Kram/Ulla.

    SvaraRadera

Jag blir jätteglad när du lämnar en kommentar. Den kanske lär mig något nytt som jag inte visste, eller så får den mig bara att le. Oavsett vilket uppskattas det! =)