Näsduksträd - Dove tree

När vi har gått och jobbat i Norrviken nu under våren har vi funderat lite på vad det här konstiga trädet kunde vara. Det ser ut som en björk som man hängt julgranskulor i, typ... Fotot är taget den 3 april i år.
Skyltar saknas, arkiven är vattenskadade och största trädexperten Rune Bengtsson är tyvärr sjuk, så vem kan hjälpa oss att reda ut framför allt vilka träd som står i Tors Park?
While working in teh gardens of Norrviken this spring, we thought little of what this strange tree could be. It looks like a birch which someone hung Christmas tree balls in, sort of ... The photo was taken April 3 this year. The signs are missing, the archives are water damaged and the greatest tree expert in Sweden, Rune Bengtsson, is unfortunately sick, so who can help us to sort out above all the trees that are planted in Tors Park?

Men nu vet jag precis vilket träd det är - och jag är helt hänförd! Det är ett näsduksträd, Davidia involucrata! Jag visste att det skulle växa här i den övre delen av Tors Park och jag har gått och spanat - och här var det alltså, mitt framför näsan på mig! Och inte nog med det, längre ner i backen står ett till!
But now I know exactly which tree this is - and I am absolutely thrilled! It is a Dove tree, Davidia involucrata! I knew it would grow here in the upper part of the Tors Park and I have been looking for it - and here it was right in front of me! And what is more, further down the hill is another one!

Visst är det underbart? De vita "näsdukarna" är högblad runt den lilla blomman i mitten. Så småningom omvandlas blomman till frukt - det vi tyckte liknade julgranskulor =).
Is not it wonderful? The white "doves" are bracts around the little flower in the middle. Eventually convertes the flower into fruit - what we thought was similar to Christmas tree balls =).

Tittar man noga ser man att de gamla frukterna fortfarande sitter kvar på trädet, tillsammans med blommorna. Klicka gärna upp bilden så syns det bättre.
Näsduksträdet kan bara odlas i zon 1 och växer sakta. Det tar också många år innan det börjar blomma. Det finns inte på så många platser i Sverige, så ni bör absolut ta chansen att åka till Norrviken nu, ni som har möjlighet!

Läs här vad Slottsträdgårdsmästaren skrev om näsduksträdet.

If you look carefully you will see that the old fruits still are left on the tree, along with the flowers. Please click the pictures to enlarge them. Davidia can only be grown in zone 1 here in Sweden and grows slowly. It also takes many years before it begins to flower. It can't be found in too many places in Sweden, so you should definitely take the chance to go to Norrviken now, if you have the opportunity!

Read here what Castle gardener wrote about the handkerchief tree.

Uppdatering efter Rubens kommentar: Se klippet här! (Reportaget om Norrviken börjar ca 14:50 in i klippet)