Bloggträff och växtmarknad / Blogmeet and plant market

Idag var jag på Hallands Trädgårdsförenings växtmarknad i Lilla Böslid strax söder om Halmstad. Jag var så illa tvungen, skulle ju hämta alrunan som Mia (Knatten) lovat mig till Häxans Hörna på Norrviken, men egentligen var jag så trött att jag helst hade stannat hemma. Vilken tur jag inte gjorde det! Det visade nämligen sig att det blev en bloggträff, och dessutom fick jag med mig betydligt fler växter än bara alrunan hem. Tack Mia för att du fick mig att åka dit! Och tack för att du åkte själv, du som hade 20 mil enkel resa att åka. För mig var det ju nästan nästgårds....
Today I went to a Plant Market just south of Halmstad. I had to go, to retrieve the Mandragora as Mia (Little League) promised me, but really I was so tired that I had preferred to stay at home. Lucky I went! It turned out to be a blog meet, and I got me a lot more plants than just the Mandragora. Thank you Mia for making me go there! And thanks to you for going also, since you had 200 kilometers to go. For me it was almost at the neighbors' ....

Alla som kom idag har jag lärt känna på den otroligt trevliga bloggen Trädgårdsblogg - den som jag håller på att flytta min andra blogg från nu pga tekniska problem. Men de flesta av dem har liksom jag startat tvillingbloggar så vi kan följa varandra ändå. Tänk vilka trevliga människor bloggare ändå är - alla jag har träffat hittills har varit som gamla vänner även om vi aldrig setts eller pratat med varandra förut. Tyvärr hann vi inte prata så jättemycket idag, men det kommer säkert fler chanser. En del tekniksnack hanns iaf med, om kameror och HTML-koder bland annat. =)
Everyone who was there today, I have come to know at the incredibly nice blog Trädgårdsblogg - the one that I am moving from now because of technical issues. But most of them, just as me, started twin blogs so we can follow each other anyway. Strange how nice people bloggers are - all I have met so far have been as old friends although we had never met or spoken to each other before. Unfortunately we did not have time to talk so very much today, but it will certainly be more opportunities. Some technical issues were discussed though, such as cameras and HTML codes. =)

Här är länkar till alla bloggarna, från vänster till höger på fotot.
Maria - Maria i Sennan
Carina - Under plommonträdet
Rosa - Skogshems trädgårdsblogg
Lotta - Lottas trädgård
Monica - Moas lovely things
Mia (Knatten) - Rosor är livet

På bordet framför Mia står alunroten, anledningen till att jag ens åkte dit. =)
Here are links to all bloggers, from left to right in the photo.
On the table in front of Mia is the Mandragora, the reason why I even went there. =)

Totalt köpte jag 10 plantor för den lilla nätta summan 200:-. Bland annat en vacker brunnäva, en frösådd rosenpion, en läcker rödbladig törel och en vit sockblomma. Och bäst av allt, 2 st högt efterlängtade Trillium! Vad gör det att de är frösådda och jag inte vet hur de kommer att se ut när de blommar - jag har ju iaf äntligen fått mina treblad! Imorgon kommer det att bli en del plantering (och planering - var ska de få plats?) ...
In total I bought 10 plants for the small amount of 200 SEK. Among other things, a beautiful Geranium, a Paeonia, a delicious red Euphorbia and a white Epimedium. And best of all, 2 plants of highly wanted Trillium! It doesn't matter that they are from seeds and I do not know what they will look like when they bloom - I have finally got my Trilliums! Tomorrow there will be some planting to do (and planning - where will they fit?) ...

Men inte förrän på eftermiddagen, för på förmiddagen är det plantbytardag hos Ängelholms Trädgårdsförening, och det kan man ju inte missa. Efter dagens goda erfarenheter kommer jag att åka på varenda växtmarknad jag kan i fortsättningen! =)
But not until the afternoon, in the morning is a Plant Echange Day at Ängelholms Garden Association, and I can't miss that. After today's good experience, I will go on every single plant market I can from now on! =)