tisdag 30 mars 2010

Äntligen... / At last....

 
... har jag en fungerande kamera!
... är det roligt att blogga igen!
... har jag kommit igång att jobba i trädgården!
... har våren kommit - all snö är borta!
... I have a working camera!
... it is fun to blog again!
... I have begun to work in my garden!
... Spring has arrived - all snow has disappeared!
 
De underbart skira krokusarna kan jag sitta och njuta av hur länge som helst.
I can sit and enjoy
these wonderfully delicate crocuses forever.

Min röda trollhassel är läckert fransig.
My red witch-hazel is funky frayed.

Och katsurans röda knoppar är så snygga mot den klarblå himlen idag!
And the red buds of the Katsura are so beautiful against the clear blue sky today!

Julrosorna är redo att slå ut.
Hellebores are ready to bloom.

Alla fiskar utom en överlevde vintern, trots att pumpen stannade redan före nyår.
All fish except one survived the winter, although the pump stopped working before the new year.


Små solar i allt det bruna och grå...
Small suns in all the brownish and grayish ...


Snön är borta, alla perenner nerklippta och buskarna gallrade. Men det var i senaste laget, jag har fått trippa omkring på tå för att inte mosa mina vårlökar... Däremot har jag inte fått riktigt ordning på dammen än, pumpen har totalhavererat och måste nog bytas ut.
Bilden är tagen idag 30 mars kl 17. Det har varit ca 12 grader varmt idag men ganska blåsigt. Men nog känns det att våren är på väg!
The snow is gone, all the perennials and shrubs are cut down and pruned. But it was in the last moment, I've been tripping around on tiptoe so I wouldn't mash my spring bulbs ... However, I have not all done with my the pond yet, the pump has been completely wrecked and will probably have to be replaced.

The photo was taken today, March 30 at 5 PM. It's been about 12 degrees centigrades today, but quite windy. But it sure feels that spring is on its way!


22 kommentarer:

  1. Åååå! Har du redan kommit så långt. Jag såg att mina tulpaner var på gång o scillorna kommer o lite annat som jag glömt vad det var. Men inte har jag hunnit klippa ner mina perenner än. Hoppas det blir tid o väder nu till påsk. Jag är så himla sugen på att komma igång.
    Ha en bra kväll. /Knatten

    SvaraRadera
  2. Usch ja, jag fick nästan blunda när jag klev runt i planteringarna för att rensa i vår. Man vill ju inte se hur mycket man råkat mosa undertiden. Det var värre än vanligt nu med allt på väg upp samtidigt. Tro nu inte att jag klagar för det är underbart att våren äntligen är här. Din röda trollhassel, är det 'Diane'?

    SvaraRadera
  3. Härligt!
    Det börjar röra på sig här också nu, fast krokusar har inte visat sig än. Däremot är lungörten inte långt från att blomma här :-)
    Ha det gott!
    Christer.

    SvaraRadera
  4. Nu märks det väl vad landet är avlångt. Jag har fortfarande vinter. Men doften av vår börjar ge sig tillkänna i luften.
    Vad skönt att det har gått bra för fiskarna.

    Ha det gott!

    SvaraRadera
  5. Otroligt så mycket du har på gång. Jag undrar just hur mina julrosor ute på ängesö ser ut. Börjar faktiskt vilja fara ut dit så småningom och kolla vad som hänt i trädgården. Härlig din trollhassel. Skönt att fiskarna lever ännu. Hälsn Mimi

    SvaraRadera
  6. Plötsligt händer det! Plötsligt vänder det!

    Kram

    SvaraRadera
  7. Så mykcet vår du har fått i trädgården din! Härligt. Själv grävde jag fram en tillplattad brokig benved under en halvmeter snö idag. Men våren är på gång här med!
    Hur är det med kissarna?
    Hulda

    SvaraRadera
  8. Här har inte trollhasseln kommit särskilt långt. Tror inte att det finns ens antydan till knoppar. När man ser din röda, ångrar man att man har en gul. Den röda är definitivt vackrare!
    Fina bilder, inget fel på den kameran inte!! ;-)
    Glad påsk! /Ruben

    SvaraRadera
  9. Ser fantastiskt ut! Här har inte våren kommit lika långt men nästan:) Håller på att klippa ner perenner och fixa till i största allmänhet i trädgården men det är fortfarande så himla blött i rabatterna. Roligt att dina fiskar klarade sig (ja, förutom en då) Ha det gott/Monne

    SvaraRadera
  10. Underbart våriga bilder!
    Kram

    SvaraRadera
  11. härligt! jag undrar om mina salamandrar överlevt en bottenfrusen damm i ett antal månader.

    SvaraRadera
  12. Vilken lycka att se jord och gräs igen. För att inte tala om vårblommor. Underbart. Lyllo!

    SvaraRadera
  13. Suck...än så är det långt till vår... men, det vänder åt rätt håll i alla fall :)
    Jag njuter av dina vårbilder, snöfritt och spirande växter.
    Glad Påsk! /Bea

    SvaraRadera
  14. Underbara bilder! Är sugen på ny kamera - har en kompaktkamera Ixus 80 - behändig att ha i handväskan, men ... Vad köpte du för någon?

    SvaraRadera
  15. Sån tur! Att blogglusten återvänt ;-) Då har jag nåt o se fram emot....
    Glad Påsk o ha´t himla gôrgôtt
    Nina

    SvaraRadera
  16. Uhm!!! Ljuvliga vårbilder! Gott din kamera är i din hand igen!;-)
    God fortsättning på din/er påsk!

    SvaraRadera
  17. Visst är det härligt att våren är här. Lite småkallt och blåst hör nästan till även om man längtar efter värme och sol. Nu har jag bokat in 6 personer på campingen nära dig till trädgårdsfesten på Sofiero.
    Glad Påsk
    Birgitta

    SvaraRadera
  18. Ja, det är verkligen härligt!
    Skönt att ha en kamera igen :)
    Själv har jag inte gjort någonting i trädgården än, suck.
    Det har inte funnits tid eller ork till det + att det är så jätteblött fortfarande.
    Sen är det snart dax för konfirmation och annat, så jag vet inte när jag ska hinna.
    Jag får försöka att smita ut en liten stund då och då, tror jag.
    Ha en riktigt Glad Påsk!

    Kram Mari

    SvaraRadera
  19. Natti Helen!
    Har mitt trädgårdsarbete kvar...
    Ha en fortsatt skön påsk!
    hälsn
    AnnA

    SvaraRadera
  20. Visst är det underbart att det äntligen är snöfritt och blommorna börjar blomma i trädgården! Vad duktig du är som rensat bort gamla perenner...det har jag inte hunnit med! Ha det bra nu! / Irene

    SvaraRadera
  21. Tur att fiskarna klarade sig. Sån tur hade inte vi. Vi tillbringade gårdagen med att håva ut dom allihop, ingen hade klarat sig. Den hårda vintern gjorde att dammen bottenfrös. Tåkigt.

    SvaraRadera
  22. Så skönt att fiskarna klarat sig, mina tycks också ha klarat denna långa och stränga vinter!
    Ljuvliga foton som du visar, våren värmer ända in i själen!

    SvaraRadera

Jag blir jätteglad när du lämnar en kommentar. Den kanske lär mig något nytt som jag inte visste, eller så får den mig bara att le. Oavsett vilket uppskattas det! =)