20 mars - Vårdagjämning
Dagen som är lika lång som natten och som oftast inträffar när vi redan haft vår i någon månad redan, åtminstone här där jag bor. Dock inte i år. Den meteorologiska våren har faktiskt fortfarande inte anlänt till nordvästra Skåne. Bilden ovan är från förra året.
March 20 - Vernal EquinoxThe day is equal to the night and that usually happens when we already have had spring in a few months already, at least here where I live. But not this year. The meteorological spring is actually still has not arrived in southwestern Sweden. The picture above is from last year.
Så här ser det nämligen ut i min trädgård idag. Snön har börjat sjunka ihop, men på sina ställen är den fortfarande flera decimeter tjock.
Och fortfarande är det emellanåt ganska många minusgrader på nätterna. Den meteorologiska våren innebär nämligen att man ska ha en dygnsmedeltemperatur på 0 grader 7 dygn i sträck. Det dröjer nog lite till - de har visserligen lovat plusgrader de närmaste dagarna men i början på nästa vecka ska det bli kallt igen.
This is what it looks like out in my garden today. The snow has begun to collapse, but in some places it is still several inches thick.And still, it is sometimes quite a few degrees below zero at night. The spring weather means that you must have an average temperature of 0 degrees centigrades for 7 days in a row. It will take some more time - they may have promised, plus degrees in the next few days, but at the beginning of next week it is going to get cold again.
Tjälen är lite för djup för min smak - där snön smälter ligger vattnet i pölar som inte rinner undan. Många av mina växter står med fötterna i ganska djupt vatten.
The frost in the ground is a bit too deep for my taste - where the snow melts the water lies in pools that are not draining. Many of my plants are standing with their feet in pretty deep water.
The frost in the ground is a bit too deep for my taste - where the snow melts the water lies in pools that are not draining. Many of my plants are standing with their feet in pretty deep water.
Årets första snödroppe har i alla fall visat sig nu!
This year's first Galanthus is sighted now!
Men de här söta krokusarna jag fotade i fjol....
But these lovely crocuses I photographed last year ....
....finns under 3 dm hårt packad snö som rasat ner från taket. Det lär dröja innan jag ser dem. Och just här tänkte jag bygga en mur - planen var att göra det i februari för att hinna bli klar i god tid innan trädgårdssäsongen kom igång. Slutet på april verkar mer troligt....
.... are buried under one foot hard packed snow that collapsed from the roof. It will take some time before I see them. And here I thought I would build a wall - the plan was to do it in February so it would be ready in good time before the gardening season started. End of April seems more likely ....
Inlägg
.JPG)
Ser ut som om vi dras med ungefär likadana problem Helen:) Här är fortfarande väldigt mycket snö och eftersom det fortfarande är tjäle så rinner inte smältvattnet undan, jag undrar jag vad som händer där nere under snö och allt vatten. Det återstår att se. Ha det gott/Monne
SvaraRaderaJoho du, lite mer "grusbacke här, så vattnet står inte direkt kvar, men gräset mellan snödrivorna, som ligger kvar än-- säger kvsass skvass när mna försöker komma fram till rabatten.
SvaraRaderaNgr förskrämda Vintergäck o ngr snödroppar har lyckats komma fram, men jämfört med fjorårets är det INGET. Vi har faktiskt haft 11 gr. idag o nu är det 7. Vill absolut inte ha mer frost.
Ha det gott o kram fr Ninne
Det är det som är nackdelen att bo i norr. Jag måste hinna lika mycket på bara hälften av tiden. Liksom växterna. I maj kan jag börja rensa upp i trädgården. Några veckor in i Juni kan jag sätta ut blommor, förodlade sommarblommor. Annars fryser de på de sk "järnnätterna". Kalla nätter som är lömska långt in i juni...
SvaraRaderaHa det gott!
De senaste 2 dagarna har det tagit otroligt mycket på snön i min trädgård. Ett par marginella högar ligger kvar bara. Men fy sören vad trist det ser ut där snön legat. Lerigt visset skräp bara och gräsmatte-gegg. Vill ut och kratta och rensa och sopa!
SvaraRaderaja det kan man fråga sig, när?? eller kanske OM??så känns det iallafall här med ett snötäcke på ca 1 meter...men jag blir så glad och se era vårblommor:)
SvaraRaderaPå sina ställen ligger snön tjock här, men nu finns här stora ytor utan någon snö alls. Snödroppar har jag också här, men det är allt. Tror nog vi får vänta på våren ytterligare ett par veckor tyvärr.
SvaraRaderaHa det gott!
Christer.
Igår kom min första snödroppe fram, och idag ser jag att det smält undan ordentligt mycket mer. SKall snart ut i trädgården och kolla in fler vårtecken som kanske kommit upp... Jag riktgit ryser av förväntan:-)
SvaraRaderaSamtidigt låg jag i sängen och tänkte på alla projekt som nu skall startas upp... det är lite stressigt också.
Det är samma status här även om det börjar ta på snölagret, lite barmark tittar fram men trädgården är mestadels täckt av snö.
SvaraRaderaHoppas dina nya katter börjat finna sig väl tillrätta - de kanske bara är lite blyga? ;)
Ha en skön söndag ♥
Jag vet inte om det är till någon tröst men våren har kommit till min del av Skåne och jag tycker att då borde den ju snart nå dig med. All snö försvann jättesnabbt här när nattfrosten inte visade sig på ett par nätter. Idag har t.o.m alla sjöar runt träd och buskar sjunkit undan trots att det regnade rejält hela dagen igår. Inte hade jag förra söndagen kunnat tro att trädgården skulle se ut såhär idag. Hoppas det ingav lite hopp / kram gittan
SvaraRaderaJadu, sällan har man väl suktat så mycket efter våren. Men den som väntar på något gott... ...kanske gör bäst i att ta fram snöskyffeln igen och hjälpa våren på traven. Eller möjligen hårtorken, undrar om det hjälper.
SvaraRaderaMin förhoppning är att tjälen inte har gått så djupt trots allt, snön borde ha isolerat en hel del. Nåja, här hemma är det fortfarande en och halv decimeter snö som ska smälta bort. Hoppas det försvinner under veckan som jag är i Norrviken.
Kram
/Bianca
Ibland längtar man galet mycket efter våren eller hur?
SvaraRaderaMarit
Är det verkligen möjligt att du har tjäle hos dig?? Skottade undan snö från köksträdgården igår, och konstaterade att det inte var några som helst problem att köra ner en pinne i jorden. Verkade inte vara nån tjäle alls kvar, i köldhålet Norduppland.
SvaraRaderaMen nu snöar det förstås och är rejält kallt igen. Galenskapen är nära.
I hope that yucky snow will melt soon and you will see your crocuses! It does get a bit 'old' looking at dirty snow after a while, doesn't it?! I am so lucky right now, because the snow has melted and the daffodils are blooming (not sure what happened to the crocuses, as none have bloomed yet). The temps were in the 70's over the weekend, although they've dropped back to the 40's and 50's now (which probably sounds like a tropical paradise to you!). Hope you will soon have a lovely spring, Helen.
SvaraRadera