Trädgårdsmässa och bloggare / Garden fair and blogging friends

 Idag blev det en runda ner till Hem & Villamässan med Skånsk trädgård i Malmö. Jag är inte helt säker på om jag gjorde rätt som åkte just idag. det var nämligen knökfullt med folk! Men å andra sidan hade jag inte träffat alla de trevliga människor jag mötte idag om jag åkt igår istället. I tre mässhallar var det precis som brukligt är på mässor kokhett - men i C-hallen var det däremot svinkallt! De utställare som varit där flera dagar redan snörvlade och hostade rejält.

Min kamera är återigen på service, den här gången är det objektivet som krånglar. Kanske har det fått sig en smäll - jag har ju med kameran precis överallt. Istället fick jag nöja mig med min gamla kompaktkamera. Den tar ok bilder utomhus men inne blir det inte lika bra. Antingen blir det underexponerat eller slår blixten igenom. Ibland både och.... Jag hoppas ni kan se vad bilderna föreställer ändå.

Today I went to a Garden fair in Malmö. I'm not quite sure if I chose the right day for the visit. It was crowded with people! But on the other hand, I had not seen all the nice people I met today if I had gone yesterday instead. In three of the exhibition halls, it was just as is customary at fairs boiling heat - but the C-hall was the contrast: ice cold! The exhibitors who have been there for several days already were sniffling and coughing considerably.

My camera is once again on service, this time the lens is malfunctioning. Maybe it got a bang - I bring the camera just everywhere. Instead, I had to do with my old compact camera. It takes ok pictures outdoors, but inside it does not work as good. Either the photos will be over exposed or lightning strikes through. Sometimes both .... I hope you can see what the pictures represent anyway.

 

En av de i mitt tycke finaste montrarna var Flyinge plantskolas. Härligt grön och frodig med spännande kontraster i formerna.

One of the nicest stands (in my opinion) belonged to Flyinge nursery. Lovely green and lush with interesting contrasts of shapes.

 

Vellinge plantskola bjöd på trolskhet och mystik, med mycket julrosor, ormbunkar och vissna höstlöv.

Vellinge nursery had a stand filled with magic and mystery, with plenty of Christmas roses, ferns and withered autumn leaves.

 

Var ska sleven vara om inte i grytan? Philippe Plöninge, köksträdgårdsmästaren på Fredriksdal och min handledare på praktiken i somras, stod i Larsvikens monter och pratade om bland annat potatis. Vi hann i alla fall få oss en pratstund och en kram (eller två...)

the  Philippe Plöninge, vegetable garden master at Fredriksdal and my tutor at practice last summer, was in the stand of Larsviken and talked about potatoes and other kitchen vegetables. We could at least get us a chat and a hug (or two ...)

 

I  Hamrelius monter stod Annika Christensen och signerade böcker på löpande band.  Här är det min bok hon skriver i...

In the Hamrelius stand I found Annika Christensen signing books. The book she is signing here is for me...

 

... och här fyller Eva Robild på. Deras nya bok "En lisa för själen" kom från tryckeriet bara häromdagen och den verkar jätteintressant och bra. Självklart måste jag bara ha den! 

... and Eva Robild signs it too. Their new book, "A relief to the soul" came from the printer just the other day and it seems really exciting. Of course, I just have to buy it!

 

Jag stötte förstås på fler bloggare - Birgitta (Glädjekällan) och Monica (Alen trädgård) tillsammans med Monicas man Göran. Det var också kul att äntligen träffa Lena (Love, litterature and gardening), men henne fotade jag inte (vi pratade bara foton...)
Of course I met more blogging friends - Birgitta (Spring of Joy) and Monica (Alen garden) with Monicas husband Goran. It was also rellay fun to meet with Lena (Love, litterature and gardening), but I didn't take any photos of her. We just talked about photos and cameras...

 

Monne slickar sig om munnen åt den lilla läckerbiten - en Helleborus 'Silver Cloud' med alldeles silvriga och dessutom väldigt taggiga blad. (Jag köpte också en...) Tyvärr är det tveksamt om den är härdig.

Monica licking her lips at this delicious little plant - a Helleborus 'Silver Cloud' with just silvery and also very prickly leaves. (I also bought one.) Unfortunately, it is doubtful if it is hardy.

 

Det går ju inte att gå på trädgårdsmässa utan att köpa hem växter. Förutom ett gäng lökar och julrosen hade jag också med mig en vit japansk buskpion (tyvärr namnlös) hem.

It's impossible to go to a garden fair without buying some plants. In addition to this bunch of bulbs, Christmas roses, I also bought a white Japanese peony bush (unfortunately unnamed).

 

Dessutom förstås den nya boken och 4 kg Offerdalsskiffer. Varför i hela friden jag kånkade runt på en stor sten (som var betydligt större från början, men när killarna i Flisbys monter såg mitt ansiktsuttryck bröt de av en mindre bit...) kommer jag att berätta i ett inlägg i min andra blogg någon gång i början av nästa vecka. Så håll utkik! Då kommer jag också att berätta mer utförligt om jobbet jag har fått. För jo, jag har fått jobb! Ett som jag tror jag kommer att trivas riktigt bra med dessutom....

Nu ska jag tända i kaminen, krypa ner under filten och läsa en riktigt bra ny bok - gissa vilken! =)

And, of course, the new book and also 4 kg Offerdal Slate. Why on earth I dragged around a big stone (which was significantly bigger from the beginning, but when the guys at Flisby saw the look at my face, they broke off a smaller piece ...) I will tell you in a post in my other blog sometime early next week. So check it out! Then, I will also tell you more details about the job I have got.  Yes, I've got a job! One that I think I will enjoy really much too ....

Now I'll turn on the stove, curl up under the blanket and read a really good new book - guess which one! =)