Trädgårdsrundan - Garden Tour

Trädgårdsrundan i NV Skåne har ju gått av stapeln igen den här helgen, och för första gången gav också jag mig ut idag för att få tips och ideer, träffa andra trädgårdsmänniskor (en hel del bloggare) och bara njuta av underbara trädgårdar. För att hinna med så många som möjligt valde jag att hålla mig i området runt Ängelholm/Höganäs. Jag hann ändå inte med så många jag ville, men 8 trädgårdar på 7 timmar är väl ändå ett ganska bra facit. Kameran var förstås med, men det var svårt, ibland nästan omöjligt att fota, för det var så mycket folk överallt! Jag är verkligt imponerad av er som öppnade era trädgårdar för alla dessa trampande fötter, ostyriga barn och mängder av frågor, frågor, frågor...
Här kommer ett litet axplock av vad jag fotade idag - håll till godo!

Garden Tour NW Scania with open gardens was again this weekend, and for the first time, I joined it today to get tips and ideas, meet other gardening people (a lot of bloggers) and just enjoy the wonderful gardens. In order to see as many gardens as possible, I chose to stay in the area around Ängelholm / Höganäs. I would have liked to see more gardens though, but 8 gardens in 7 hours is surely a pretty good record. I brought the camera with me of course, but it was difficult, sometimes almost impossible to shoot, because there was so many people everywhere! I am really impressed of you for opening your gardens for all these stepping feet, children running around and lots of questions, questions, questions ...
Here are some examples - please enjoy!


Lottie Hermansson, Ängelholm http://www.lottiestradgard.se/

Gert-Åke Andersson, Viaköp http://viakoptradgard.blogg.se/

Ann Richardsson, Höganäs http://hd.se/bostad/tradgardsbloggen/

Eva Robild, Höganäs http://medfingrarnaijorden.blogspot.com/

Christina Ekman-Ljungström, Höganäs (Ulla Molins trädgård)

Marika Csiger-Axelsson, Höganäs

Paul Jönska Gården, Viken http://www.viken.cc/pjg

Laila & Lennart Olofsson, Skogvaktarbostället, Mölle http://hem.passagen.se/kaxe/

Och frågan jag har fått flera gånger idag är då förstås:
"När kommer din trädgård med på Trädgårdsrundan?"

Ja, nån gång gör den det nog, för det vore väldigt kul att få dela med sig av mitt lilla paradis, och att få tips och feedback från kunniga besökare. Men än dröjer det några år innan trädgården (och jag) är redo...
And the question I have received several times today, is of course:
"When will your garden join the Garden Tour?"
Well, sometime it probably will, for it would be great fun to share my little paradise, and to get tips and feedback from knowledgeable visitors. But it will take some years before the garden (and I) are ready ...