Vårtecken och annat svammel - Signs of spring and other loose thoughts....

Sedan jag började blogga har jag vant mig att ta med kameran vart jag går. Det är en liten, smidig digitalkamera som får plats i byxfickan, och som ändå tar ganska bra kort (eller vad tycker ni?)
Men visst hade önskedrömmen varit en riktig systemkamera, helst med makro!
Since I started blogging, I have accustomed myself to bring the camera wherever I go. It is a small, flexible digital camera that fits well in the pocket, and which still takes pretty good photos (or what do you think?) But I dream about a real SLR, preferably with macro!

Casio Exilim EX-Z80 8.1Mpx

Igår sken solen. Trots plusgrader var det ganska mycket snö kvar - vi hade ju nästan 2 dm redan innan det stora snöfallet i lördags kväll. En riktigt härlig vinterdag alltså, och eftersom jag nu när jag praktiserar kommer hem ganska tidigt på dagarna hann jag med att njuta!
Klicka på bilderna om du vill se dem bättre.
Yesterday the sun light. Despite plus degrees, it was pretty much snow left - we had nearly 2 dm even before the big snow fall Saturday night. A really lovely winter day, therefore, and because I now when I practice come home early in the day I got to enjoy!
Please click the pictures to see them better.

Det blir alltid spännande resultat när man fotograferar i motljus, rakt mot solen.
It is always exciting when shooting in the back light, straight toward the sun.

Ett plötsligt ljud uppifrån får mig att snabbt slita upp kameran.
Ett helt flyttsträck med gäss - på väg norrut. Vilket underbart vårtecken!
A sudden noise from above makes me quickly pull up the camera.
A whole pack of geese - on their way north. What a wonderful sign of spring!

Se så vackert det är när solen skiner på mossan på trädet.
Det blir nästan självlysande.
See how beautiful it is when the sun is shining on the moss on the tree.
It becomes almost luminous.

Idag har det regnat hela dagen. Det tar hårt på snötäcket - istället blir det vatten stående överallt.
Den frusna jorden släpper inte igenom någonting. Hela min trädgård är en damm!
Today it has been raining all day. It takes hard on the snow - instead, there is water standing everywhere. The frozen soil can not let anything through. My entire garden is a pond!

Rönnen är redo att slå ut
The rowan tree is ready to burst

Julrosorna också. Efter tips av bloggvänner har jag klippt bort alla blad som inte var helgröna, för att slippa sjukdomar. Och så ser man ju knopparna bättre! =)
And so are the Hemerocalles. Following the tips of blog friends, I have cut off all leaves that were not entirely green, to avoid diseases. And we see the buds is better now! =)

De första små rabarberknölarna lyser som röda stopptecken i den brungrå sörjan.
The first small rhubarb tubers light as red stop signs in the brownish slush.

För en gångs skull var jag på bokrean igår. Först hittade jag Botanica för 149:- på Netto av alla ställen - gissa om jag är lycklig för den! Sedan hittade jag ytterligare 6 blandade trädgårdsböcker på ICA Maxi, alla för under 50:-/st. Jag tror nog att jag kommer att få användning för dem - nån gång....
For once I was on the Book Sale yesterday. First, I found Botanica for 149 SEK on Netto of all places - guess if I'm happy for it! Then I found another 6 different garden books on ICA Maxi, all for under 50 SEK/pcs. I think I will have use for them - someday ....

Mina sådder är på gång! Nästan alla fröer har grott - Ipomoean är nästan på väg ur mitt miniväxthus.
Det ser ut som om det är dags för omskolning till helgen.
My sowing is growing! Almost all the seeds have sprouts - the Ipomoea are almost on their way out of my mini greenhouse. It looks as if it is time for replanting this weekend.

Och titta här - nu är det snart dags!
And look here - now it's almost time!