Fy xxx vad jag är bra! =)

Xxx, I'm good! =)

Känns känslan igen? När man äntligen har gjort något man dragit ut på ganska länge, slitit hårt, och efteråt är så nöjd med sig själv att man är sprickfärdig? Så känner jag idag! =)
När jag vårstädade och klippte ner mina perenner och annueller för någon månad sen ville jag inte slänga det avklippta i komposten, för den behövde först grävas om. 5 fulla skottkärror visset skräp hamnade därför i en stor hög på gräsmattan. Sen har den högen kompletterats med diverse annat och bara växt och växt.....
Men igår när jag klippte rosorna och lavendeln fick jag nog! Inget mer i den högen!
Do you know the feeling? When you have finally done something that you have prosponed for quite some time, worked really hard, and afterwards are so pleased with yourself that you could burst? That is how I feel today! =)
When I cleaned the garden and cut down my perennials and annuals about a month ago I did not want to throw the cut in the compost, since it needed to be re-digged. 5 full barrels of cuts ended because of that in a big pile on the lawn. Then the heap has supplemented by other stuff and just grown ..... Yesterday when I cut the roses and lavender I had enough! Nothing more in that pile!

Så idag har jag:

• Grävt om komposten och flyttat den gamla, nästan klara, till ett nytt fack. Den är varm, mörkbrun och full med mask, men fortfarande är det rätt mycket substans kvar i den. Ett tag till får den ligga.
• Kört ner alla kvistar och grenar och en hel del vissna blommor i kompostkvarnen.
• Klippt både min egen och grannens gräsmattor och räfsat upp klippet.
• Varvat grenflis, gräsklipp och visset enligt lasagnemodell i det lediga facket. En hel del trådalger från dammen fick också följa med i skapelsen.
• Vattnat alltihop.

Det blev proppfullt, men kommer att sjunka ihop under processen.

So today, I have:

• Dug the compost and moved the old, almost ready, to a new tray. It is warm, dark and full of worms, but still there is quite a lot of substance left in it. A while longer it may be.
• Run down all the twigs and branches and a lot of wilted flowers in the compost mill.
• Trimmed both my own and neighbor's lawns and raked up the clip.
• Combined branch chipping, mowing and cuts in the vacant slot. A lot of thread algae from the pond were also put into the creation.
• Watered everything.

It became very full, but will fall together in the process.

När jag började röja i högen visade det sig att det som låg underst redan börjat brytas ner och var brunt och geggigt och fullt med daggmaskar. Jammi!
Den gamla komposten var nästan helt klar att användas, så om ett par veckor är det dags att köra ut den. Men den dagen den sorgen. Denna dagen är jag i alla fall väldigt nöjd med!
When I began to dissemble in the stack, it appeared that the parts in the bottom were already broken down and was brown and full of earthworms. Jammi! The old compost was almost ready to use, so in a couple of weeks it's time to put it out in the garden. But that I will worry about when that day comes This day I am in all cases was very pleased with!

Det är rena sommarvärmen här och jag har lyckats bli rejält röd på både näsan och axlarna av allt trädgårdsarbete. Mitt stora körsbärsträd har slagit ut ca två veckor tidigare än normalt, och är alldeles fantastiskt! Det surrar och vibrerar i luften av alla humlor och bin som kalasar på det. De får skynda sig, för med blåsten idag följde det med en hel del kronblad. Om några dagar är sagan all. Men än kan jag njuta!
It is summer heat here and I have managed to become really red on both the nose and the shoulders by all the garden work. My big Cherry tree is blooming approximately two weeks earlier than normally, and is absolutely fantastic! The air is filled with the buzzing and vibration of all bumble bees and bees feasting on it. They must hurry, for with the wind today it followed a lot of petals. In a few days all the flowers will be gone. But still, I can enjoy!

Imorgon ska jag iväg och göra mitt första jobb inom trädgårdsskötsel. Jag har inte startat firman än, men redan fått jobb ändå. Det bådar gott! =) Jag hoppas jag kommer att vara lika nöjd med mig själv imorgon kväll....
Tomorrow, I will do my first job in horticulture - garden caring (I don't know the word for that i English. Weeding, cutting, mowing and so on for other people). I have not started my new firm yet, but already had a job anyway. A good omen! =) I hope I will be equally pleased with myself tomorrow night ....