Första varma vårdagen - iklädd regnställ.....

First warm day of spring - in rain clothes...

Första riktiga varma vårdagen (ca 18 grader vid lunchtid) - då tar jag på mig regnställ och gummistövlar...

I fem timmar står jag och tvättar både altanen och annat med högtryckstvätten.
The first really warm day of spring (about 18 degrees Centrigrade at noon) - I put on my rain gear and rubber boots ... In five hours, I wash both the terrace and other stuff with the high pressure wash.

Har ni tänkt på hur smutsigt allting blir när man tvättar med en högtryckstvätt?
Man måste tvätta allting efteråt...
Have you thought about how dirty everything gets when you wash with a high pressure?
You have to wash everything again afterwards...

Min hängkatsura (Cercidiphyllum japonicum 'Pendulum') är på väg att slå ut. Den är väldigt torkkänslig så jag är glad att den klarade vintern. Tydligen uppskattade den rotbevattningen jag bjöd på förra sommaren när det var så varmt.
My Cercidiphyllum japonicum 'Pendulum' is about to knock out. It is very sensitive for drought so I am pleased that it survived the winter. Apparently it appreciated the root watering I offered last summer when it was so hot.

Första nässelfjärilen! Jag såg en citronfjäril också, men den ville inte alls vara med på bild.
First small Tortoiseshell this spring! I saw a brimstone too, but it would not pose for the picture.

Våriris - med nyckelpiga

Spring iris - with ladybug

Helleborus 'Blue Lady' - nyinköpt skönhet
Helleborus' Blue Lady '- newly purchased beauty

Det här fotot blir bra att ha till hösten när jag ska gräva ner fler lökar. Jag ser precis var det saknas. Men det hade jag knappast kommit ihåg då utan fotot...
This photo will come in handy for the autumn when I will dig more bulbs. I can see the missing spots. But I'd hardly remember at the time, if I don't have the photo ...

Det verkar som om alla mina fiskar har överlevt vintern. De äldsta 5 guldidarna har klarat tre vintrar i dammen nu. Det finns också två lika gamla guldfiskar, 8 lite yngre guldfiskar, 4 guldidar som jag satte i förra sommaren och så guldidynglen från i fjol - de har vuxit till sig rejält! De är så snabba så de är omöjliga att räkna; det kan vara 14, eller 15, eller kanske 16 st...

Dammen är i stort behov av städning - så det gör jag. Vattnet är varmare än jag trodde. Att gå i över en timme med armarna under ytan och plocka upp gamla växtdelar, alger och annan sörja är helt ok.
It seems that all my fish have survived the winter. The oldest 5 golden ides has passed three winters in the pond now. There are also two equally old gold fish, 8 younger goldfish, 4 golden ides which I put in last summer and so the golden ide frys from last year - they have grown up really much! They are so fast, so they are impossible to count and it could be 14, or 15 or maybe 16 ... The pond is in great need of cleaning - so I do that. The water is warmer than I thought. Going for over an hour with both arms under the surface and picking up the old parts of plants, algae and other dirt is quite ok.

Men vattnet blir förfärligt grumligt av mitt härjande. Det kommer att lägga sig igen efter några timmar och bli klart. Nu har jag dessutom satt igång filtret igen.
But the water becomes dirty from my walking and digging. It will clear itself again after a few hours. Now I have also started the filter again.

Och vattenfallet! Vad jag har saknat det ljudet!
And the waterfall! How I have missed the sound of it!

En del av gojset hamnade på (den nytvättade) altanen. Det var mums för sädesärlan...
Some of the dirt from the pond came on (the newly washed) terrace. It was yummy for white wagtail ...

Både trädgårdsmöblerna och grillen är framme - nu är det vår!
Both the garden furniture and barbecue in place - now it's spring!

Årets första dopp i sjön blev det idag också. Inte för mig, men för hunden...
The first dip in the lake, also today. Not for me, but for the dog ...

Hur har ni utnyttjat denna underbart varma härliga vårdag?
How have you used this wonderful warm lovely spring day?