Blooming Friday - Diamonds of Spring

Vi har rena aprilvädret nu fast det bara är mars fortfarande. Igår var det strålande solsken, sedan snö på kvällen. I natt har det regnat och nu kämpar solen med att tränga fram genom molnen. Jag gick en runda i trädgården i förmiddags och beundrade de få blommorna som faktiskt trotsat vädergudarna. Visst är de vackra med de glittrande vattendropparna?
We have true April weather now though it's still only March. Yesterday, it was brilliant sunshine, then snow in the evening. In the night, it has rained and now the sun is struggling to penetrate through clouds. I went for a walk in the garden this morning and admired the few flowers that actually have defied the weather gods. Certainly, they are really beautiful with the glittering drops of water?

Min orientaliska julros ser ut som om den är färdig att spricka ut när som helst
My Helleborus orientalis looks as if it is ready to burst out in blooms at any time now

Jag tycker de här krokusarna är så vackra med den milda lila färgen och de svaga ränderna
I think these crocuses are so beautiful with the pale purple color, and the weak stripes

Min absoluta favorit bland vårblommorna - Vårstjärnan Chionodoxa forbesii
My absolute favorite among the spring flowers - Chionodoxa forbesii

Mer krokus - men lika vackra
More crocus - but just as beautiful

Men vackrast av alla är nog den vattenglittrande aklejan med en bakgrund av små sedumknoppar.
De små nya skotten ser ut som små rosor beströdda med diamanter.
But most beautiful of all is probably the water glittering Aquilegia with a background of small sedum sprouts.
The small new shoots look like small roses covered with diamonds.

Jag sitter på Stockholmståget och gör det här inlägget. Imorgon ska jag på trädgårdsmässan och hoppas träffa många trevliga bloggare och få massor med vårinspiration!
I'm sitting on the Stockholm train writing this post. Tomorrow, I'll be

at the garden exhibition and I hope to meet many nice bloggers and get lots of spring inspiration!