Blooming Friday - Norrvikens Trädgårdar

Det blommar på Norrviken nu. Tyvärr är en del skyltar borta, så jag kan inte ge er namn på allt - men vackra bilder är det ju ändå....
Norrviken Gardens is in bloom right now. Unfortunately, some signs have gone lost, so I can't give you the names of everything - but pretty pictures, it is after all ....

Vackra hängen på Berlinerpoppel, Populus x berolinensis
Beautiful pendants on Populus x berolinensis

.

Gullviva, Primula veris

.

Blommande körsbärsträd i Japanska trädgården

Flowering cherry tree in the Japanese garden

.

Hyacint

Magnolia soulangiana

.

.

Ett tips är att passa på att besöka parken nu, innan den officiellt öppnar! Grindarna står öppna under dagtid eftersom vi ju är där och jobbar, så det är bara att knalla in. Visserligen är inte allt i tiptop än, men det finns mycket att se ändå.
A tip is to take the opportunity to visit the park now, before it officially opens! The gates are open during the daytime because we are there working, so it is only to walk in. Although not everything in tiptop yet, there is still much to see anyway.

Fototriss - Tidens tand

Marked over time

.

Alla bilder i veckans fototriss är tagna på Norrvikens Trädgårdar, där det tyvärr finns mycket som märkts av tidens tand. Förfallet har pågått länge, och även om vi som jobbar där sliter för att hålla parken i skick saknas det enorma summor pengar för att göra de nödvändiga upprustningarna. Bl a måste rören i vattenträdgården läggas om, eftersom vattnet rinner överallt där nu (över gräsmattor, över gångstigar mm) - utom där det är tänkt.... Bara det lär kosta nån miljon eller så.

Men sådant som inte kostar så mycket kan vi i alla fall hålla efter, så vi kan nog utlova att besökarna i sommar kommer att få en trevlig upplevelse ändå. Förhoppningen är förstås att få fler besökare och alltså få in mer pengar, så vi kan fräscha upp mer, och därmed få fler besökare, som ger mer pengar....

Är du intresserad av de projekt som pågår på Norrviken just nu kan du läsa min andra blogg, Blivande trädgårdsmästare, som jag håller regelbundet uppdaterad.

All photos in this week's Photo Three-of-a-Kind are shot in Norrviken Gardens, which unfortunately is very marked over time. Decay has been going on for a long time, and though we who work there struggle to keep the park in some sort of state, there is no huge amounts of money to make the necessary renovations. Among others, the pipes in the water garden need to be changed, as the water flows all over there now (over turf, over footpaths, etc.) - but not where it is supposed to... Only that will cost some million SEK or so.
But anyway, things that do not cost so much we can keep up, so we can promise that visitors this summer will have a pleasant experience anyway. We hope to have more visitors and thus get more money, so we can freshen up more, and thus get more visitors, giving more money...
If you are interested in the ongoing projects at Norrviken right now you can read my other blog, Gardener to be, which I update regularly.

Blooming Friday - Blue Spring

Så här års börjar den blå perioden i mitt liv - och min trädgård.

Vårstjärna och blåstjärna följs av pärlhyacint som sedan om några veckor blir avlöst av den pampiga klockhyacinten. Inte riktigt än, men snart kommer min trädgård att vara en blå matta på våren. Härligt!
This time of year is the start of the blue period of my life - and my garden. Scillas followed by Muscaris and then a few weeks later followed by the great Bluebells. Not quite yet, but soon my garden will become a blue carpet in the spring. Nice!

Scilla forbesii (syn Chionodoxa) - Vårstjärna Glory-of-the-Snow

Hur skiljer man vårstjärna och blåstjärna åt, särskilt nu när båda tillhör Scilla-släktet?
Någon har så vackert sagt:
"Vårstjärnan älskar sig själv och vänder ansiktet mot solen och den som tittar ner på den.
Blåstjärnan är blyg och försagd, vänder blicken ner mot marken."
How can you tell the difference between the two small blue flowers, particularly now that both belong to the genus Scilla? Someone has so beautifully said: "Glory-of-the-Snow loves herself, turning her face towards the sun and the person looking down on her. Sibirian Squill is shy and timid, looking down towards the ground."

Scilla sibirica - rysk blåstjärna Sibirian Squill

Muscari botryoides - Pärlhyacint Common Grape Hyacinth

Här passar mitt senaste inköp in perfekt - en underbart doftande luktviol!
My last purchase fits in here perfectly - a wonderful fragrant Violet.

Viola odorata 'Königing Charlotte' - Luktviol Sweet Violet

Jag önskar er alla en riktigt Glad Påsk!

I wish you all a Happy Easter!

Thursday Challenge - Silly

Lady Cutter

Bilderna är tagna på trädgårdsmässan Nordiska Trädgårdar, under temat "Pimp my Stiga". Dumt eller hur? Hur ska man kunna hinna fixa håret och naglarna och klippa gräset samtidigt?

From the Garden Exhibition "Northern Garden" - theme "Pimp my Stiga"
Silly huh? How could you ever fix your nails and your hair and mow the lawn at the same time?

More silly things on Thursday Challenge

Tisdagstema - Vardagslyx

Tuesday Theme - Every Day Luxury

Vardagslyx för mig är att gå på vårpromenad med min hund i solen.
Vardagslyx för henne är att få bada....
Every day lyxury for me is taking a walk with my dog in the spring sun.
Every day luxury for her is taking a bath ....

Fototriss - Prickigt

Photo Three-of-a-kind - Dotty

Temat för veckans fototriss är prickiga saker.
Bild 1 - Närbild på ett pestskråp
Bild 2 - Fritillarian - Kungsängsliljan - är väl en av de prickigaste blommorna
Bild 3 - Kyrkogårdsmuren är prickig av lavar och mossor
Bilderna syns bättre om du klickar upp dem.

The theme for this weeks photo three-of-a-kind is stained things.
Picture 1 - Close-up on a Petasites hybridus
Image 2 - Fritillaria is one of the most spotted flowers
Image 3 - Cemetery wall dotted by lichens and mosses
Please enlarge the photos by clicking them.

Första varma vårdagen - iklädd regnställ.....

First warm day of spring - in rain clothes...

Första riktiga varma vårdagen (ca 18 grader vid lunchtid) - då tar jag på mig regnställ och gummistövlar...

I fem timmar står jag och tvättar både altanen och annat med högtryckstvätten.
The first really warm day of spring (about 18 degrees Centrigrade at noon) - I put on my rain gear and rubber boots ... In five hours, I wash both the terrace and other stuff with the high pressure wash.

Har ni tänkt på hur smutsigt allting blir när man tvättar med en högtryckstvätt?
Man måste tvätta allting efteråt...
Have you thought about how dirty everything gets when you wash with a high pressure?
You have to wash everything again afterwards...

Min hängkatsura (Cercidiphyllum japonicum 'Pendulum') är på väg att slå ut. Den är väldigt torkkänslig så jag är glad att den klarade vintern. Tydligen uppskattade den rotbevattningen jag bjöd på förra sommaren när det var så varmt.
My Cercidiphyllum japonicum 'Pendulum' is about to knock out. It is very sensitive for drought so I am pleased that it survived the winter. Apparently it appreciated the root watering I offered last summer when it was so hot.

Första nässelfjärilen! Jag såg en citronfjäril också, men den ville inte alls vara med på bild.
First small Tortoiseshell this spring! I saw a brimstone too, but it would not pose for the picture.

Våriris - med nyckelpiga

Spring iris - with ladybug

Helleborus 'Blue Lady' - nyinköpt skönhet
Helleborus' Blue Lady '- newly purchased beauty

Det här fotot blir bra att ha till hösten när jag ska gräva ner fler lökar. Jag ser precis var det saknas. Men det hade jag knappast kommit ihåg då utan fotot...
This photo will come in handy for the autumn when I will dig more bulbs. I can see the missing spots. But I'd hardly remember at the time, if I don't have the photo ...

Det verkar som om alla mina fiskar har överlevt vintern. De äldsta 5 guldidarna har klarat tre vintrar i dammen nu. Det finns också två lika gamla guldfiskar, 8 lite yngre guldfiskar, 4 guldidar som jag satte i förra sommaren och så guldidynglen från i fjol - de har vuxit till sig rejält! De är så snabba så de är omöjliga att räkna; det kan vara 14, eller 15, eller kanske 16 st...

Dammen är i stort behov av städning - så det gör jag. Vattnet är varmare än jag trodde. Att gå i över en timme med armarna under ytan och plocka upp gamla växtdelar, alger och annan sörja är helt ok.
It seems that all my fish have survived the winter. The oldest 5 golden ides has passed three winters in the pond now. There are also two equally old gold fish, 8 younger goldfish, 4 golden ides which I put in last summer and so the golden ide frys from last year - they have grown up really much! They are so fast, so they are impossible to count and it could be 14, or 15 or maybe 16 ... The pond is in great need of cleaning - so I do that. The water is warmer than I thought. Going for over an hour with both arms under the surface and picking up the old parts of plants, algae and other dirt is quite ok.

Men vattnet blir förfärligt grumligt av mitt härjande. Det kommer att lägga sig igen efter några timmar och bli klart. Nu har jag dessutom satt igång filtret igen.
But the water becomes dirty from my walking and digging. It will clear itself again after a few hours. Now I have also started the filter again.

Och vattenfallet! Vad jag har saknat det ljudet!
And the waterfall! How I have missed the sound of it!

En del av gojset hamnade på (den nytvättade) altanen. Det var mums för sädesärlan...
Some of the dirt from the pond came on (the newly washed) terrace. It was yummy for white wagtail ...

Både trädgårdsmöblerna och grillen är framme - nu är det vår!
Both the garden furniture and barbecue in place - now it's spring!

Årets första dopp i sjön blev det idag också. Inte för mig, men för hunden...
The first dip in the lake, also today. Not for me, but for the dog ...

Hur har ni utnyttjat denna underbart varma härliga vårdag?
How have you used this wonderful warm lovely spring day?