Ordlös onsdag - De sista strålarna

Wordless Wednesday - The last beams

Bilden tagen idag kl 17.47
Today at 5.47 PM

Fler strålar finns här

More beams here

Tisdagstema - Från sidan

Tuesday theme - Sideways

Vi var hundvakter åt 10 mån gamla labradoren Desco i helgen. Min gamla Tessa, 12 år, är mest irriterad av allt tuggande, bus och stoj, men här har han i alla fall lyckats få med henne i leken en stund.
Notera hur han tuggar på hennes bakben....
We were watching 10 month old Labrador Desco this weekend. My old Tessa, 12 years, is mostly irritated of all chewing, playing and noise, but here he has finallay been able to get to her in the game for a while.
Notice him chewing on her hind leg ....

Trädgårdsliv - rapport från en mässa

Jag är nyss hemkommen från en heldag på Trädgårdsliv, den alternativa trädgårdsmässan i Malmö. Mina intryck är faktiskt lite blandade. Som utställare är jag nöjd - söndagen var nog den mest välbesökta dagen, och vi hade bra ruljangs i vår monter. Både försäljningen (vårblommor och fröer) och lotteriet gick riktigt bra. Men som besökare var det verkligen trist. Bara en hall var öppen, mässan har alltså krympt med nästan hälften från i fjol. Och inte särskilt mycket växter till försäljning, däremot väldigt mycket annat. Jag kan i och för sig förstå att de som säljer trädgårdsprylar är här (kläder, krukor, gräsklippare mm), men varför finns det massagestolar, teflonpannor, vacuumpumpar och vaxdukar på en trädgårdsmässa?

Nej, istället för att konkurrera med en annan dålig mässa (Skånsk Trädgård) borde man slå sig ihop till en enda, rejäl mässa!

Det enda jag köpte idag var en hängsälg (från dekorationen i vår egen monter) och några Fritillaria som vi fick till bra pris när en av utställarna rev sin monter. Nåja, jag ska till Älvsjö om två veckor, så då lär jag väl bli nöjd...

I have just returned from a full day on Trädgårdsliv, the alternative horticultural fair in Malmö. My impression is a little mixed. As an exhibitor, I am happy - Sunday was probably the most popular day, and we had good sales in our stand. Both sales (spring flowers and seeds) and the lottery tickets went really well. But as a visitor, it was really boring. Only one hall was open, the fair has shrunk by almost half from last year. And very little plants for sale, but very much else. I can somehow understand that those who sell garden stuff are here (clothing, pots, lawn mowers, etc.), but why massage chairs, Teflon pans, vacuum pumps and oil-cloths at a garden show? No, instead of competing with another bad fair (Skånsk Garden) they should join forces in one single, real fair! The only things I bought today was a hanging sallow (from our own booth) and some Fritillaria we got at a good price when one of the exhibitors shut down their booth. Well, I'm going to the fair in Stockholm in two weeks, so then I'll be happy ...

.

Vår monter - snyggast?

Our stand - nicest in the fair?

Egenhändigt plockade fröer från Norrviken till försäljning
Personally picked seeds from Norrviken for sale

Ulriksdal sålde fina julrosor
Ulriksdal had nice Hellebores for sale

Sanna Hultin höll igång på scenen, både själv och som moderator tillsammans med andra
Sanna Hultin spent a lot of time on the stage, alone and as a moderator together with others

Ganska mycket folk i gångarna
Quite a lot of people in the isles

Modevisning av trädgårdsrelaterade kläder mm
Fashion show with garden-related clothing, etc.




Här skulle jag kunna sitta...

I could sit here anytime...




Mässans mest sålda produkt? Getingfällan
The best-selling product of this fair? Wasp trap

Käramiktorpet från Örkelljunga
Käramiktorpet from Örkelljunga

Kanske inte så vacker, men....
Maybe not so beautiful, but ....

Mässans mest ologiska utställare?
The most unlogical exhibitors of the fair?

Läs mer om mässan på min andra blogg

(Om det inte funkar att komma in så vänta en stund och försök sen igen.
Den är så populär att den har för många besökare ibland! =) )
Read more about the fair in my other blog.

Blooming Friday - longing for spring

Det är svårt att hitta något som blommar idag. Det kom ju rejält med snö igår - igen... =(
It is difficult to find anything that flourishes today. We got quite a lot of snow last night - again... =(

Jag får drömma mig lite fram i tiden istället - de här vackra lökarna och knölarna kom med posten igår. Tänk så underbart det ska bli när de blommar framåt sommaren!
I will have to dream a little bit into the future instead - these beautiful buds and bulbs came in the mail yesterday. Imagine how wonderful it will be when they bloom by the summer!

Och så en liten vårinspirerad grupp som jag gjorde i onsdags.
Tänk om ändå fjärilen varit riktig och inte av papper....
And so a small planting inspired by Spring that I made on Wednesday.
What if this butterfly was real and not made out of paper ....

Fredagsfärger - grå och grön

Friday Colors - grey and green

Trädgårdsliv - förhandstitt / preview

Jag har tillbringat eftermiddagen med att jobba med montern vi ska stå i på mässan Trädgårdsliv i Malmö nu i helgen. Tyvärr hann jag inte vara med till slutet eftersom jag hade ett viktigt möte på kvällen...

Men några montrar var nästan helt klara - så här kommer en liten förhandstitt.
I have spent the afternoon working with the stand we will be at the fair Trädgårdsliv now in Malmö this weekend. Unfortunately I could not stay until it was ready because I had an important meeting in the evening ... However, some stands were almost completely clear - this is a little preview.

Montern mittemot oss - Bossons / Vikingland
The stand opposite us - Bossons / Vikingland

Holländska lökar förstås...
Dutch bulbs of course...

Alla de här julrosorna kommer säkert att hitta nya hem - förmodligen hamnar någon av dem hos mig...
All these Hellebores will surely find new homes - one of them probably ends up in my garden...

Magnolior, trollhassel och vårlökar i skön förening
Magnolia, Hamamelis and spring bulbs in nice reunion

Så här såg vår monter ut när vi kom
Our stand looked like this when we got there

Och så här såg den ut när jag gick - men jag är övertygad om att när mässan öppnar i morgon bitti är den betydligt mer tilltalande!
And like this when I left - but I am convinced that when the exhibition opens in the morning it will be much more appealing!

Och mitt viktiga möte, som jag körde 15 mil i snöyra för att inte missa - Annika Christensen som visade ett underbart inspirerande bildspel på Ängelholms Trädgårdsförenings årsmöte.

And my important meeting, I drove for 150 kilometers in snowstorm in order not to miss - Annika Christensen showing a wonderful inspiring slideshow at Ängelholms Garden Association's annual meeting.

.

Själv ska jag inte till mässan förrän på söndag. Om någon ska dit innan får ni hemskt gärna ta foton på vår monter så jag får se den klar. Kanske är allt slutsålt innan jag hinner dit och fota själv!

Monter A12 Apelrydsskolan / Norrviken.

Det har snöat nästan 1 dm under eftermiddagen och kvällen - det kan verkligen behövas en mässa för att få trädgårdsinspiration just nu!

Personally, I will not be fair until Sunday. If any of you should be there before that, I will be very happy if you take photos of our stand, so I may see it finished. Maybe it is all sold out before I get there and shoot myself!
Stand A12 Apelrydsskolan / Norrviken
It has been snowing almost 1 dm this afternoon and evening - ii should really need a Spring Fair to get garden inspiration right now!

Ordlös onsdag - Nära

Wordless Wednesday - Close