söndag 9 augusti 2009

Gissa temat - Find the theme

I veckans fototriss är det jag själv som sätter temat, och ni som ska gissa det. Imorgon skriver jag en kommentar med hur jag hade tänkt - men säkert har ni ännu bättre förslag! =) Lycka till!
(Och lite fjärilar blev det idag igen...)

In this week's three of a kind I myself am setting the theme, and you have to guess it. Tomorrow, I will write a comment with how I was thinking - but surely you have better suggestions! =) Good luck!

(And again, some butterflies,...)




Gissa på fler teman här.
Guess more themes here.





fredag 7 augusti 2009

Blooming Friday - Poppy love



Visst är de vackra, vallmona...
Och till skillnad från många andra växter är de vackra hela tiden. Före, under, efter.
Aren't they just lovely, the poppies.
And unlike many other plants, they are beautiful all the time. Before, during, after.




Single Lilac
Single Lilac



Drama Queen
Drama Queen

Jag skulle förstås kunnat fortsätta fota fjärilar, men det är liksom ingen sport längre, nu när de har fullkomligt invaderat min trädgård. Nu är tricket att fota blommor utan fjärilar... =)
I could of course continue to shoot butterflies, but it's really not a sport anymore, as they now have completely invaded my garden. Now the trick is to shoot flowers without butterflies ... =)


Fler blommiga bilder på Blooming Friday.
More blooming pics at Blooming Friday.




torsdag 6 augusti 2009

Gourmet restaurant?

Echinacean är hittills populärast bland fjärilarna i min trädgård.
Ser du alla 7 fjärilarna som jag fick med på bilden jag tog nu i morse?
(klicka gärna upp bilden för större format)
The Echinacea is so far the most popular restaurant among the butterflies in my garden.
Can you find all 7 butterflies that I caught in the picture from this morning?

(Please enlarge the photo by clicking it)


Amiral Vanessa atalanta



Mindre guldvinge Lycaena phlaeas

.
Fler bilder på fjärilar i min trädgård finns här.
More photos of the butterflies in my garden can be seen here.



Animal Smileys

söndag 2 augusti 2009

Enköping - parkernas stad / City of parks

Jag är precis hemkommen efter att ha kört 130 mil sedan i fredags kväll. Det blev en halv dag i Enköping och en halv i Uppsala, där vi främst besökte Botan. Nu sitter jag här med nästan 500 bilder som ska gås igenom... Men lite kan jag bjuda på redan nu.
I Enköping regnade det mesta tiden, men det var väldigt vackert och inspirerande ändå. Det är fantastiskt att se en kommun satsa så mycket pengar på vackra planteringar - det är man ju inte precis van vid. Ogräsfritt var det också.
I have just returned home after have driven 1300 kilometers since Friday evening. We got half a day in Enköping and half in Uppsala, where we mainly visited the Botanical Garden. Now I am sitting here with almost 500 images to be reviewed ... But I can show you some already. In Enköping it rained most of the time, but it was very beautiful and inspiring nonetheless. It's amazing to see a municipality investing so much money on the beautiful plantations - that I'm not exactly used to. Weed-free, too.


Inspirerande perennrabatt i lila toner
Inspiring perennial border in lilac


Cigarettglöd Cuphea ignea


Bärnstensvippa Talinum paniculatum 'Limon'





Kransveronika Veronicastrum virginicum 'Lavendelturm'


Stjärnflocka Astrantia major 'Ruby Wedding'


Jättevädd Cephalaria gigantea



Blodormrot Bistorta amplexicaulis 'Firetail'
Kransveronika Veronicastrum virginicum 'Fascination'




Hit åker jag gärna fler gånger!
I would love to go here again!

fredag 31 juli 2009

Månadens bild - juli / Photo of the Month - July


De senaste tre månaderna har det varit 27 grader varmt när jag lagt in månadsbilden. Särskilt i april var det ganska anmärkningsvärt. Men nu i juli, när det faktiskt vore en rimlig temperatur, går vi mot strömmen. Idag, den 31 juli, är det knappt 20 grader kl 11.30 på förmiddagen. Det blåser friska vindar och molnen drar förbi i racerfart på himlen. Det känns att hösten är på väg - och jag som bara precis börjat min semester....
Bolltisteln i bakgrunden och rosenstavarna som håller på att slå ut är favoriter hos fjärilar, bin och humlor. Mina dagliljor slår ut med nya blommor varje dag, och fuchsiornas krukor har fått lite upphöjda platser så man kan se blomningen ordentligt.
The last three months, it has been 27 degrees Celsius when I put in monthly picture. Especially in April, it was quite remarkable. But now in July, when it actually would be a reasonable temperature, we go against the tide. Today, July 31, it is hardly 20 degrees at 11.30 in the morning. It is blowing fresh winds and clouds are passing in racing speed in the sky. It seems that autumn is on its way - and I only just started my vacation ....
The Echinops in the background and Lilatris about to flower are favorites to the butterflies, bees and bumble bees. My daylilies have new flowers every day, and the fuchsia pots have got a little elevated seats so you can see flowering properly.
Echinacea och Astilbe i vacker kombination
Echinacea and Astilbe in a beautiful combination


Pärlemorfjärilen är en välkommen gäst
Pearl butterfly is a welcome guest



Mina liljor står i full prakt - min jakt på liljebaggar har varit någorlunda framgångsrik.
My lilies are in full bloom - my hunting lilium rams has been somewhat successful.



Rönnbären börjar skifta färg - vi är på väg mot hösten nu
The rowanberries start turning color - we are moving towards autumn now


torsdag 30 juli 2009

Hemerocallis - Wonderful but short


Dagliljor hör till mina absoluta favoriter i trädgården. De toppar listan tillsammans med Hosta, Iris, Echinacea, nävor - och några till.... =) De är mitt självklara val för den här Blommiga fredagen.
Nya blommor slår ut varje dag och jag bara njuter.
Daylilies are some of my absolute favorites in the garden. They top the list together with Hosta, Iris, Echinacea, geraniums - and a few others .... =) They are my obvious choice for this Blooming Friday.
New flowers show up every day and I just enjoy.


Asian Artistry






Moonlit Masquerade
(Den här ska föreställa svart och vit.
Ja, med lite fantasi (och gråtoner i bilden) så ok....)
(This one should be black and white.
Well, with a little imagination (and a greyscale in the image) so all right ....)





Darling Deception





Gentle Shepherd




Strawberry Candy



Min räknare har just slagit om - jag har haft över 10 000 besök här på bloggen sedan starten den 30 december. Helt fantastiskt! Det måste absolut firas! Nu i helgen åker jag på sommarens enda semesterresa som går till Enköping och Uppsala Botan. Men när jag kommer hem därifrån blir det ett specialinlägg med bilder från de gångna 7 bloggmånaderna, speciellt roliga/intressanta kommentarer - och så förstås en utlottning!

My blog counter has just turned 5 figures - I have had over 10 000 visitors here on my blog since its inception December 30th. Totally awesome! That should of course be celebrated! This weekend I will go on a short summer holiday to Enköping and Uppsala Botanical Garden. But when I get home from there there will be a special post with photos from the past 7 blogging months, especially funny / interesting comments - and of course a lottery!

onsdag 29 juli 2009

Äntligen kom de - At last they're here

De efterlängtade fjärilarna.... De har säkert bara suttit och väntat på att regnet skulle dra förbi, för så fort solen värmde såg man dem fladdra omkring i hela trädgården. Kanske underlättar det att jag har deras favoritväxter också - lavendel, rosenstav och fjärilsbuske. Många var de, och många olika sorter. Jag hade fullt upp att jaga dem med kameran, och lyckan var total när jag hittade (och fotade) två nya fjärilar som jag inte sett förut.
The longed-for butterflies.... They have probably just been sitting somewhere, waiting for the rain to cease, for as soon as the sun started to warm you could see them fluttering around the whole garden. Maybe it helps that I have their favorite plants also - lavender, rose pin and butterfly bush. There were lots of them, and many different varieties too. I was busy chasing them with the camera, and I was so happy when I found (and shot) two new butterflies which I had never seen before.
Aspfjäril Limenitis populi
Poplar admiral


Påfågelsöga Inachis io
Peacock butterfly



Pärlemorfjäril, osäker på vilken art
Pearl butterfly, don't know what species


Citronfjäril Gonepteryx rhamni
Brimstone


Nässelfjäril Aglais urticae
Small tortoiseshell



Okänd ullig gråbrun fjäril. Någon som vet namnet?
Unknown fury butterfly. Anyone who knows the name?



Kålfjäril Pieris brassicae
Cabbage butterfly

Min fjärilsbuske Buddleja davidii är bara två år gammal. Den brukar frysa ner ganska hårt här i zon 2 (3), men kanske har jag lyckats bra med placeringen i pergolan bredvid avenbokshäcken, för trots en ganska kall vinter hade den inte frusit tillbaka ett enda dugg i år. Den är faktiskt ca 2,50 m hög nu. Klätterrosorna New Dawn och Etude är vackert sällskap till den.

My butterfly bush, Buddleja davidii, is only two years old. It tends to freeze down pretty hard here in my zone, but perhaps I have done well with the placement of it in the pergola next to the Carpinus hedge, because, despite a rather cold winter, it had not frozen back one iota this year. It is actually about 2.50 meters high now. The climbing roses New Dawn and Etude are beautiful companions to it.