Månadens bild - Augusti / Photo of the month -- August

Måndagen den 31 augusti är det lite blandat väder. Strax efter jag tog bilden nu ikväll började det regna. Det är just nu 15 grader varmt, ganska så vindstilla och det duggregnar. Trädgården är snudd på övermogen, och jag väntar faktiskt bara på att allt ska vissna ner så jag kan börja gräva och möblera om. Men än finns det mycket kvar att njuta av. 

Det är numera mörkt när jag går upp på morgnarna (halv sex), och redan vid åtta på kvällen får jag tända lampor inomhus. Björkarna har så smått börjat gulna. Men imorgon har de lovat 25 grader varmt, så än ska man inte ge upp hoppet. =)
Monday, 31 August, the weather is a little mixed. Shortly after I took the picture now tonight it started to rain. The temperature is 15 degrees Centigrades, fairly calm and it is drizzling. The garden is verging on over-ripe, and I am actually just waiting for everything to wither down so I can start digging and reshuffling. But there is still much to enjoy.
Nowadays it is dark when I get up in the mornings (half-six), and even at eight in the evening I have to light the lamps indoors. The birch trees have gradually started turning yellow. But tomorrow, they promised 25 degrees Centigrade, so one should not give up hope yet. =)



Jag måste tacka för alla snälla, glada och uppmuntrande kommentarer om min förfärliga trädgård. Tydligen är jag inte ensam om att inte hinna/orka/vilja/kunna hålla min trädgård i det skick jag hade önskat. Det vore kul att se andra bloggares skamfläckar - vågar ni?
I have to thank you all for all the nice, happy and encouraging comments about my terrible garden. Apparently, I am not alone in not managing to keep my garden in the condition I would have wanted. It would be nice to see other bloggers disgraces - do you dare?

 

Hårig skugglilja Tricyrtis hirta

På Trädgårdsdagarna på Sofiero såldes den som Trädgårdsorkidé, och nog är den vacker nog för att platsa bland orkidéerna!

At the Garden Days at Sofiero it was sold as a Garden Orchid, and it sure is pretty enough to place among the orchids!

Och så har jag förresten upptäckt att på Trädgårdsbloggar, som ju samlar diverse olika bloggar som handlar om trädgård, är min blogg en av tre utvalda! Det känns verkligen jättekul!
And so I have incidentally discovered at Gardening Blogs, which brings together various different blogs about gardening, my blog is one of three selected! It feels really great!

Blooming Friday - Double blooming

Kanske ett felaktigt inlägg så här på Blommig Fredag, men det känns ju faktiskt nästan som en andra blomning.
Perhaps a wrong subject this Blooming Friday, but it does almost feel like a second bloom.

Körsbärsbenved Euonymus planipes

I juni blommar den med ganska små, försynta blommor. Sedan utvecklas fruktkapslarna, som under största delen av sommaren är grönaktiga och ganska osynliga.
In June, it blooms with pretty small, modest flowers. Afterwards it develops fruit capsules, which for most of the summer are greenish and somewhat invisible.

Men i augusti bjuder den på en andra omgång "blommor", när frukterna blir knallrosa och spricker upp till små lyktor där fröna hänger i orange höljen.
But in August, it offers a second round of "flowers", when the fruits turn pink and broken up into small lamps in which the seeds are hanging in orange seedpods.

Det finns en benved för alla! För mig är de nödvändiga som en stomme i trädgården. Det finns klättrande arter, brokbladiga, vintergröna, med vackra stammar och/eller fantastiska frukter, för att inte tala om de knalliga höstfärgerna på de lövfällande arterna. Några blir väldigt stora medan andra håller sig mer modesta. På bilden står min körsbärsbenved lite i skymundan bakom höstanemonerna och luktärten, men jag tror att förhållandet kommer att vara det omvända om några år...
Just körsbärsbenved blir en stor buske eller ett litet träd, och den är härdig upp till zon 5.
There is a Euonymus for everyone! To me, they are needed as a frame in the garden. There are climbing species, variegated, evergreen, with beautiful trees and/or fantastic fruit, not to mention the bright autumn colors of the deciduous species. Some grow very large while others are more modest. In the picture is my spindle a bit in the shadows behind the anemones and sweet pea, but I think the relationship will be the reverse in a few years ...

Välkommen till min förfärliga trädgård - Welcome to my dreadful garden

Jag är rädd att jag har fört mina kära läsare bakom ljuset. I inlägg efter inlägg har jag visat underbara blommor och intressanta växter, för att inte tala om fjärilar och andra vackra varelser. Ni måtte väl tro att det är rena paradiset här. Men så är det inte - kameran kan ljuga (och gör det). Idag ska jag visa min trädgård som den verkligen är....

(Inspirationen till detta inlägg kommer dels från Mimi, som började visa skamfläckar på sin blogg, dels från den trevliga bloggträffen jag var på igår hos Knatten).
I am afraid I have misled my dear readers. In post after post, I have showed wonderful flowers and interesting plants, not to mention butterflies and other beautiful creatures. I guess you think that it is pure paradise here. But no no no - the camera can lie (and so it does). Today, I will show my garden as it really is .... (The inspiration for this post came partly from Mimi, who starterd showing disgrace in her garden, partly from the nice blog meet I attended yesterday at Knatten's).

I år har trädgården alldeles växt mig över huvudet - det är en vild otämjd djungel. Vem skulle kunna tro att för 3 år sedan fanns det inte en enda planta här?
This year, the garden just has literally grown over my head - it's a wild unbroken jungle. Who would think that 3 years ago, there was not a single plant here?

Trädgårdsgången... Den är ganska smal vilket oftast inte är något problem. Men de självsådda rosenskärorna är så höga och växer så långt ut över gången att när man ska passera får man göra det med armarna över huvudet! Besökare här ser ut som om de bara saknar safarihatt och ett gäng bärare för en djungelsafari...
Inte nog med det - gången är lite lägre än omgivande rabatter, så jorden rinner ut på stenarna när det regnar. Efter att ha retat mig på det länge tryckte jag ner ett skitfult (men praktiskt) grönt plastband längs gången i fjol. I år var det tänkt att jag skulle byta ut det mot torvblock. Jag har hunnit 4 meter på hela sommaren - på ena sidan....
The garden path ... It is quite narrow, which usually is not a problem. But the self-seeded Cosmos are so high and growing so far out over the path that passing may only be done with your arms over your head! Visitors here look like they just need safari hats and a bunch of carriers for a jungle safari ...
That's not all - the path is a bit lower than the surrounding borders, so the soil is spilling out of the stones when raining. After being annoyed for a long time I pushed down a really ugly (but useful) green plastic along the path last year. This year, the idea was that I would replace it with peat blocks. I have finished 12 feet so far this summer - on one side ....

Den fruktansvärda muterade rosenskäran (som alltså såddes förra året - vadå annuell?) döljer min japanska lönn ganska så effektivt.
The horrible mutant Cosmos (ie, sown last year - Annual huh?) is hiding my Japanese maple quite so effectively.



Usch, den här bilden vill jag inte ens kommentera. Det är framsidan på mitt uterum. Suck....
Yikes, this picture I would not even comment. It is the front side of my veranda. Sigh....

Här ser man då östergaveln på uterummet. Ett perfekt läge för taklök och sedum, för här finns en upphöjd väldränerad och torr solig rabatt. Men här finns också en björnbärshallonbuske som jag legat i krig med sedan jag flyttade hit 2001. Den ger sig iväg in på uterummet, ut i gräsmattan och jag vet inte vad. Jag brukar kämpa med den ett tag på våren varje år - sen "glömmer" jag helt enkelt bort den här delen.
Here you can see the east side of the veranda. A perfect location for Sempervivum and Sedum, since it is a raised well-drained and dry sunny border. But there is also a Loganberry shrub I have been at war with since I moved here in 2001. It grows into the walls, out in the lawn and I do not know what. I usually struggle with it for a while in the spring every year - then I simply "forget" this part of the garden.

Det här är bortglömda hörnet, verkligen. Österläge och väldigt skyddat eftersom jag har en hög avenbokhäck ca 10 m framför. Här ska jag nästa år göra en plantering med lite känsligare växter (zonknäckare). Det borde faktiskt funka med zon 1-växter om jag dessutom fixar så de får bra dränering. Om det nu blir av....
This is the forgotten corner, really. East located and very protected because I have a high carpinus hedge about 10 m from it. Here, I will next year make a plantation with a little more sensitive plants. It should actually work, if I also fix good drainage. If it happens ....

Här skulle det då blivit en köksträdgård. Vilken tur jag aldrig blev färdig att sätta nåt i pallkragarna - jag skulle inte kunna komma åt att skörda i dem...
Here, it should have been a kitchen garden. Luckily I never put anything in the boxes - I would not have been able to access the harvesting of them ...

Gången ni såg på framsidan fortsätter runt huset - och tar slut ungefär mitt på gräsmattan. Jag lyckades få tonårige sonen att gräva upp och fylla med stenmjöl här förra sommaren - men sen hände ingenting (mer än att den växte igen helt, så för nån vecka sen gjorde jag ett ryck och rev upp allt gräs och ogräs som slagit rot i stenmjölet...)
The path you saw at the front continues around the house - and ends in the middle of the lawn. I managed to get the teenage son to dig up and fill with rock flour here last summer - but then nothing happened (more than it grew back completely, so a few weeks ago I made an effort and tore up all the grass and weeds rooted in the rock flour ...)

Min redskapsbod med en gul rabatt framför. Eftersom det saknas både stenläggning på gången och kant runt rabatten rinner jorden iväg när det regnar. Rosen Alchymist glömde jag totalt bort att vattna så den fick mjöldagg istället för blommor. Och både dörr och fönster skulle varit målade i sommar. Suck...
My toolshed with a yellow border in front. In the absence of both pavement in the path and an edge around the border, the soil runs off when it rains. The rose Alchymist I totally forgot to give water so it got powdery mildew instead of flowers. And both the door and window should have been painted in the summer. Argh ...

Mitt fina planteringsbord bredvid komposten min andre son byggde åt mig.
Nån som vill ha hallon?
My nice planting table next to the compost holder my oldest son built for me. Anyone who wants raspberries?

Här ligger då plattorna till gången och väntar. I oktober har de stått här i två år. Här ligger också en hög med Ölandsten som jag jagade i flera månader i våras. De ska läggas ut som trampstenar i mina rabatter så man kan komma nära växterna. Men när jag väl fick tag i stenen var det redan djungel i trädgården, så det projektet får vänta tills det är möjligt att ens ta sig in i rabatterna...
Förresten, det ni ser bakom grönskan är hundgården. Min gamla Tessa tillbringar dagarna med att sova inne i kojan, medan djungeln (där också) växer upp omkring henne...
Here you can see the stones for the path. In October, they have been here for two years. There is also a pile of natural stone I was hunting for several months last spring. They should be placed as foot stones in my borders so you can come really close to the plants. But once I got hold of the stones the garden was already jungle-like, so the project will have to wait until it is possible to even get into the borders... By the way, what you see behind the greenery is a dog shelter. My old Tessa spends her days at sleep inside the cabin, while the jungle (here also) is growing up around her ...

Trött trädgårdsmästare? Skottkärra med sand - punka på hjulet och i sanden växer det ogräs...
Tired gardener? Wheelbarrow with sand - flat tire on the wheel and in the sand is the weed growing high ...

Det värsta med min förfärliga trädgård är inte hur den ser ut just nu - utan att det varit så sen förra året! Hur i all världen ska jag råda bot på detta, så det inte ser ut så nästa sommar också? Jag har ju faktiskt haft 4 veckors semester i sommar, mer än på många år. Ändå har nästan ingenting blivit gjort. Nåja, jag har haft en del annat för mig som ni vet...
Men för att verkligen sätta press på mig själv och få tummarna loss inbjuder jag härmed till bloggträff hemma hos mig i augusti nästa år! Jag vet inte hur mitt liv ser ut då med jobb osv, om barnen behagar bo hemma eller ej, hur vädret är osv - men det jag har visat på bilderna här ska vara fixat, det lovar jag!

Det blir en lördag i samband med skolstarten (för då är alltid vädret som bäst, eller hur?). Vi kommer naturligtvis att byta växter, och kanske åka på nån utflykt i närområdet (just nu tänker jag på Horsabäck, men det kan ju diskuteras). För er som har långt att åka kan sovplats ordnas. Men det viktigaste är ju att träffas och ha roligt (och sätta lite fart på mig!). Jag återkommer längre fram när jag bestämt datum - det här var ju en idé jag fick så sent som igår kväll så den är inte så underbyggd än...

The worst thing about my terrible garden is not what it looks like right now - but the fact that it has been like this for the last year! How on earth do I fix this, so it does not still look like this next summer? I have actually had 4 weeks of vacation this summer, more than in many years. Yet almost nothing has been done. Well, I have had some other things occuping me as you know ... But to really put pressure on myself and get off with the work, I hereby invite you to a blog meet here in my garden next August! I do not know what my life will look like by then, if I have a job (or more than one maybe), if the children will have moved out or not, what the weather would be like, etc. - but what I have shown in the pictures here will be fixed, I promise!
It will be a Saturday sometime by the end of August. We will of course exchange plants with eachothers, and perhaps go on some excursion in the neighborhood (right now I am thinking about Horsabäck, but that can be discussed). For those of you who have far to go sleeping accomodations can be arranged. But the most important thing is to meet and have fun. I will return later when I have decided a date - this was an idea I got in my head as late as last night, so it is not so substantiated yet ...

Nåja, allt är inte elände. Idag har jag fotat den här vackra riddarsporren som jag själv dragit upp från frö - 'Rosy Future'.
Well, all is not gloom. Today I have shot this beautiful larkspur which I have grown up from seed - 'Rosy Future'.


Och vallmon 'Irish Velvet'.
And the lovely poppy 'Irish Velvet'.

Rörelse - Motion/Movement

Veckans fototriss har temat rörelse.
I min trädgård är det mycket liv och rörelse, så jag tror helt enkelt bilderna får tala för sig själva.
The photo theme for this week is motion/movement.
In my garden there are lots of action/motion/movements, so I think I'll just let the photos speak for themselves.







Veckans fototriss är dessutom en tävling. Här kan ni se massor med intressanta och roliga bidrag.
This week's photo Three-of-a-Kind is also a competition. Here you can see lots of interesting and fun contributions.

Gult är inte fult!!! - Yellow is not ugly!!!

Många är de som skyr gula blommor i sin trädgård, och det har varit en del inlägg om det här på bloggen. Jag hör väl till dem, på sätt och vis. Min trädgård består nästan bara en jättestor rabatt, faktiskt hela framsidan, och den går i svala färger. Där vill jag absolut inte ha något gult. (Fast det där lyckas jag inte alltid hålla...) Men jag gillar de uppiggande små gula solarna, så jag håller på att skapa den ena gulrabatten efter den andra på baksidan - för de blir fort fulla....
Many are those who dislike yellow flowers in their gardens, and there have been some posts about this subject in the blogosphere. I guess I am one of those, in a sense. My garden consists almost only of one huge flowerbed, in fact the entire front garden, and the color scheme is in cool colors. I would absolutely not like anything yellow there. But I do like the bracing small yellow suns, so I am creating one yellow border after another in the back garden - because they are filling up so fast...

Guldlysing Lysimachia ciliata 'Firecracker'
Jag har ingen aning om den är lika intensiv och invasiv som sina övriga släktingar, men för säkerhets skull är den planterad i granitkross, där jag gjort hål i markduken för just den här plantan. De mörkröda bladen är så snygga mot det skarpt gula.
I have no idea if this fringed loosestrife is less intensive and invasive than its other relatives, but just in case it is planted in granite crusher, where I made a hole in the ground cloth for this plant. The dark red foliage is so beautiful against the bright yellow flowers.


En ros som jag tyvärr inte har något namn på
A rose which I unfortunately do not know the name of



Jättedaggkåpa Alchemilla mollis
Den här milda limegula färgen passar in precis var som helst. Daggkåpan är vackrast i närheten av vatten, men även i torra miljöer finns det ofta en liten daggdroppe på bladet. Det beror på kapillärkraften i stjälken som är så stark att den drar ut vattnet utanför växten...
This soft lime yellow color fits just anywhere. Lady's mantle is beautiful near water, but even in dry environments, there is often a small drop of dew on the leaf. This because the capillarity of the stem is so strong that it draws out the water outside the plant ...


Kungsljus Verbascum thapsus
Självsådd i min trädgård. Egentligen på helt fel plats, men eftersom den uppskattas av bin och humlor har just den här plantan fått stå kvar.
Mullein, self-seeded in my garden. Actually in a totally wrong location, but since it is appreciated by bees and bumble bees I decided to let this plant remain where it is.


Det här är en höstrudbeckia, och jag tror sorten heter Gullboll. Den är knappt 2 meter hög, men jag tror den kan bli mycket högre än så.
Rudbeckia laciniata var. hortensia
This is a Thimbleweed, and I think the variety is called Golden Glow. The height is almost 2 meters, but I think it can become much higher than that.


Dill som frösått sig själv ute i rabatten. Återigen en mild limegrön färg som passar in överallt. Särskilt snygg ihop med den lila rosenstaven i bakgrunden.
Self-seeded dill in the border. Again, a mild lime green color that fits in everywhere. Especially nice with the purple rose edge in the background.

Och så måste jag ju bara berätta något som egentligen inte har med temat att göra. Jag startade ju firma nu i sommar där jag ska jobba med trädgårdsskötsel. En del jobb har det också blivit - jättekul! Men det som får mig att riktigt bubbla över nu är att jag blev tillfrågad av ett ungt (okänt) par med nybyggt hus om jag ville rita deras trädgård. Idag har jag varit och visat en första skiss och de köpte den precis rakt av! Så nu ska jag börja speca växtlista, rita en noggrannare ritning osv. De ska få japaninspirerad framsida med gräs, lönnar, hosta och daggkåpa bland annat, och baksidan blir en pampig praktrabatt vid uteplatsen och resten gräsmatta och naturtomt med många buskar. Jag hade aldrig trott att det var så roligt att rita till andra - men nu tar jag gärna fler jobb.
(Det svåra är att ta betalt....)
And now I must just tell you something that does not really has anything to do with today's theme. I started my own business this summer where I will work with gardening - weeding and cutting and such. I have done some jobs during this last month - great! But what makes me really bubble over now is that I was asked by a young (unknown) couple with a new built house if I wanted to design their garden. Today I have shown them a first drawing, and they bought it just straight as it was! So now I have to make a specified plant list, a more detailed drawing, etc... They will get a Japan-inspired front border with grass, maples, hostas and lady's mantles among others, and in the back garden there will be a grand splendor border near the patio and for the rest a natural lawn and garden with many shrubs. I had never thought that it would be so fun to make garden design to other people - but now I will be happy to do it again.
(It is difficult to charge properly though....)

Sensommartid - Days of late summer

Den här tiden på året är min trädgård som mest färgsprakande. Vårens blomning är ofta lite försynt, med blekblått, vitt och kanske gult, men nu brakar det fullkomligt löst. Bilden här (utsikten från mitt köksfönster) domineras av en stor tigerlilja överst på kullen. Hur den har kommit dit vet jag inte, den är helt fel både i färg och höjd. Men på nåt vis bär det mig emot att ta bort den, den passar ju ändå bra ihop med de övriga växterna.
Det är fortfarande sommar (jag har semester en vecka till) men redan känner man vad som komma skall. Det blir mörkt tidigare om kvällarna och luften känns högre och klarare. En liten tur i min trädgård visar att också växterna är medvetna om det.

This time of year my garden is as most colorful. The spring bloom is often a little considerate, with pale blue, white and maybe yellow, but now all the colors simply explode. The photo here above (the view from my kitchen window) is dominated by a large tiger lily at the top of the hill. How it arrived there, I do not know, it is wrong both in color and height. But somehow I feel it would be wrong to remove it, it fits after all well together with the other plants.
It's still summer (I still have one week vaction left) but already you can feel what is to come. It gets dark earlier in the evening and the air is higher and brighter. A small tour in my garden shows that the plants are aware of the fact that fall is coming soon.

En tidig aster, kanske en Novi-Belgii
An early aster, perhaps a Novi-Belgii


En överblommad vallmo har fastnat i de torra armarna på stjärnlöken.
A withering poppy is stuck in the arid arms of the star onion.


Björnbären börjar mogna, och det finns många.....
The blackberries begin to mature, and there are lots of them.....


Den vingade benveden (Eounymus alatus) börjar så smått visa tendenser på att den kommer att få underbara knallröda höstfärger.
The Winged spindle starts to show that it will get wonderful stunning red autumn colors.


Chilin byter också färg. Det här är en planta som jag fått från Philippe Plöninge på Fredriksdal i Helsingborg.
The Chili is also changing color. This is a plant that I got from Philippe Plöninge at Fredriksdal in Helsingborg.


Rönnbären är rena färgexplosionen. Det här är en sort som skiftar färg extra tidigt, men jag vet inte vad den heter.
The rowan berries are pure color explosion. This is a variety that changes its color extra early, but I do not know what it is called.

Aklejornas torra fröställningar är väldigt vackra. Jag har samlat in mängder med frön i år - och spritt ut ganska många lite här och där också. Det ska bli spännande att se var de dyker upp nästa år - och vilka olika färger och varianter de kommer att bjuda på.
The dry Aquilegias are very beautiful. I have collected lots of seeds this year - and have spread out quite a lot of them, a little here and there, too. It will be exciting to see where they turn up next year - and the different colors and variations they will show.

Gladiolus har ett bra namn - jag blir glad av dem! Särskilt när de är del av en så här vacker kombination med bolltistel och rosenskära.
Gladiolus has a good name - they make me glad! Especially when they are part of such a beautiful combination with the globe thistle and Cosmos.

Själv mår jag oftast som bäst så här års. Jag har lyckats ladda upp batterierna med mycket sol och frisk luft och börjar komma igång med diverse projekt. Det är till exempel vid den här tiden jag har min årliga storstädning av huset, ni vet när man åker skytteltrafik till tippen och hela huset är genompyrt av en doft av rengöringsmedel... Jag känner inte heller så stora krav som jag gjort tidigare under säsongen. Det som inte blivit gjort är det bara att rycka på axlarna åt nu, det får bli nästa år istället. Nu kan jag ju inte göra mycket åt det. Istället kan jag bara njuta av härligt värmande sol eller sitta inne och mysa när det ösregnar. Snart är det dags att tända kaminen också.
Personally, I usually feel the best this time of year. I have managed to recharge the batteries with much sun and fresh air and start to get on with various projects. For example, it is at this time I have my annual big cleaning of the house, you know when you go forth to the tip and the whole house is filled with a smell of cleaning products ...

I do not feel so many musts that I made earlier in the season. What has not been done, I can just shrug for now, it may be next year instead. Now of course I can not do much about it. Instead, I can just enjoy the lovely warm sun or sit inside and smirk when the rain is pouring. Soon it's time to light the heater too.

Blooming Friday - Echinacea

Echinacea purpurea heter på svenska Röd rudbeckia, vilket jag tycker är ganska dumt eftersom det är lätt att blanda ihop den med de gula rudbeckiorna, Rudbeckia. De hör visserligen till samma familj (Asteraceae - korgblommiga växter), men är för övrigt två helt olika släkten. Ett äldre namn är Röd solhatt, och det tycker jag nästan är bättre. Men för att vara på den säkra sidan kallar jag den helt enkelt för "Echinacea".
Echinacea purpurea is in Swedish named Red rudbeckia, which I think is pretty stupid because it is easy to confuse it with Thimbleweed (Rudbeckia). They belong of course to the same family, but are also two quite different genera. An older name is Red Sunhat, and I think this is almost better. But to be on the safe side, I simply call it "Echinacea." (Coneflower in english.)

Användningen av olika Echinacea-arter för förebyggande eller behandling av infektioner, förkylning eller influensa går tillbaka till lyckade behandlingar av infekterade ormbett hos de infödda indianerna i Amerika. Echinacea purpurea har använts sedan 1930-talet och under de senaste decennierna har användningsområdet framför allt varit influensa och förkylning, medan användningen i början av 1900-talet främst gällde bakteriella infektioner och inflammatoriska sjukdomar.
The use of Echinacea species for the prevention or treatment of infections, colds or flu go back to the successful treatment of infected snakebites of the native Indians in America. Echinacea purpurea has been used since the 1930s and in recent decades has been of use in particular influenza and colds, while use in the early 1900s mainly in bacterial infections and inflammatory diseases.

SKUD (Svensk Kulturväxtdatabas) tar upp 44 sorter inom Echinacea purpurea, och ytterligare 38 inom släktet Echinacea (läkerudbeckiasläktet). Jag vill nog gärna ha dem alla...
Idag visar jag de vanligaste men jag har några spännande sorter som snart ska blomma så det blir nog fler inlägg.

SKUD (Swedish Culture Plant Database) lists 44 varieties of Echinacea purpurea, and a further 38 in the genus Echinacea. I would like to have them all ... Today I'm showing some of the most common ones but I have some exciting varieties blooming soon so more posts are probably to come.

Echinacea purpurea 'Alba' * * * Echinacea pallida

Sorten 'Magnus', som valdes till Årets Perenn både i Sverige och USA 1998, är numera så populär att den plagierats sönder, och därför finns det en ny sort som heter 'Magnus Exklusiv'. Det speciella med båda sorterna är att kronbladen står rakt ut som en skiva istället för att hänga mer eller mindre rakt ner som hos de övriga sorterna. Upphovsman är Magnus B. Nilsson med plantskola i Påarp utanför Helsingborg.
The variety 'Magnus', elected to Perennial of the Year 1998 in bot Sweden and the US, has now become so popular that it has been plagiated too much, and therefore there is a new variety called 'Magnus Exclusive'. What is so special with both the varieties are the petals heading straight out of the disc instead of hanging more or less straight down as in the other varieties. Creator is Magnus B. Nilsson with nursery in Påarp outside of Helsingborg in Sweden.

Jag är inte ensam om att gilla dem, de hör till de mest populära växterna bland fjärilarna.
I'm not the only one who's enjoying them, the butterflies really love them too.

Fler bidrag till Blooming Friday finns hos Katarina.
More contributions to Blooming Friday at Katarina's.