Månadens bild - juni / Photo of the Month - June

För tredje månaden i rad är det 27 grader varmt när jag tar månadsbilden. Har vi hamnat i tropikerna eller? =)
Precis innan jag tog bilden klockan halv åtta på kvällen kom ett stilla sommarregn, välbehövligt efter en veckas torka och värmebölja. Åskan mullrar på avstånd, snart brakar det löst...

Pionerna har snart blommat nonstop en månad nu. Jag som hade för mig att det var kortvarig fägring. Guldlöken har spritt sig fruktansvärt mycket i min trädgård, häromdagen grävde jag upp en hel skottkärra full, men fortfarande finns det mycket mer kvar. De ser lite skräpiga ut när de börjar vissna ner.

For the third month in a row, it is 27 degrees Celsius when I take my monthly picture. Is this the tropics, or? =)
Just before I took the picture at half eight this evening we had a quiet summer rain, much needed after a week of drought and a heat wave. Thunder rumble in the distance, soon it will be here ...
My Paeonias have soon blossomed nonstop for one month now. I thought it should be a short bloom. Allium moly has spread awful lot in my garden, the other day I dug up a whole wheelbarrow full, but still there is much more. They look a little scraped out when they begin to fade down.

Iris 'Imperator', som jag köpte på mässan i Stockholm i våras
Iris' Imperator ', which I bought at the garden fair in Stockholm this spring.

Min 'Lykkefund' är nu alldeles översållad med blommor, det blir fler varje dag.
My 'Lykkefund' is now completely covered with flowers, there are more every day.

Fototriss - Bokstaven S (som i sommar)

Photo Three-of-a-kind - The letter S (as in Summer)

Skugga

Shadow

Solreflex
Sun reflection

Svalka
Coolness

I veckans fototriss (som också är en tävling) ska alla bilderna föreställa ett motiv som börjar på bokstaven S. Det är 27 grader varmt och solen steker idag, så det inspirerade mig till att ta den här fotoserien.

In this week's photo Three-of-a-kind (which also is a contest), all the images present a motive beginning with the letter S. It is 27 degrees Celsius and the sun is reaaly hot today, so that inspired me for this photo range.

Fler bidrag i 1-årsjubilerande Fototriss finns här.
See more Photo Three-of-a-kind here (1 year anniversary today!).

Starta Eget - Nästan klart....

Jag har kört fast! Snälla, finns det någon därute som kan hjälpa mig?

Firman ligger i startgroparna nu. F-skattesedel är klar, ansökan till Bolagsverket är inskickad, bankgiro och företagskonto fixat. Nästa helg ska jag och min syster (som är ekonomiproffs) sätta oss och lägga upp hela bokföringen, kundregister, artikelregister, fakturamallar mm. Och min kundkrets växer, mycket tack vare bloggen. Ett stort tack till Annika med bloggen Naturliga Ting - hon är både min första, största och bästa kund, och dessutom gör hon bra PR för mig!

I got stuck! Please, is there anyone out there who can help me?
The company is on the go now. The tax formalities are complete, application to the Swedish Companies Registration Office is submitted, bank and business account ok. Next weekend me and my sister (who is economics professional) will start up the whole records, customer lists, article index, invoice templates, etc. And my customer base is growing, thanks largely to the blog. Many thanks to Annika with the blog Natural Things - she is both my first, biggest and best customer, and she makes good PR for me!

Men det jag har kört fast med är loggan! Firman ska heta Helens Gröna - Trädgårdsservice. Loggan ska vara i tvåfärg så den blir billig och enkel att trycka, den ska vara lite snitsig men ändå stilren. Gärna med nån stiliserad blomma eller kvist eller nåt annat "växtligt". Men någon tecknare är jag definitivt inte - fast jag har ett hum om vad jag vill ha kan jag inte för mitt liv få ner det på papper! Finns det någon av er läsare som skulle vilja hjälpa mig med tips och idéer?

But I have got stuck with the logotype! The company should be named Helens Green - Garden Service. Logo should be in duotone so it will be cheap and easy to press, it should be a little elegant but still stylish. Preferably with some stylized flower or branch or something else "plantish". But I am certainly not an artist - although I have some idea of what I want, I can not for my life get it down on paper! Is there any of you readers who would like to help me with tips and ideas?

Idag ska jag iväg och räkna på vad jag kan ta betalt för att klippa en hagtornshäck, (fick blodad tand av att klippa häckarna på Fredriksdal), jag har fått in flera förfrågningar om att lägga plattor, och nästa helg ska jag titta på en trädgård som behöver allmän skötsel. Så jobben rullar in utan att jag ens börjat marknadsföra mig. Undrar hur det blir när jag börjar tapetsera omgivningen med flygblad...
Today, I will look at and offer a price for trimming a hawthorn hedge, (discovered how funny it was trimming hedges on Fredriksdal), I have received several requests for stone works, and next weekend, I will look at a garden who needs general care. So the jobs are rolling in, before I even started to promote myself. I wonder what will happen when I start producing leaflets ...

Den här bågen finns på Fredriksdal, och det är jag som har klippt den. Så roligt det var!
This arc belongs to a hedgerow on Fredriksdal, and I have cut it. It was so funny!

Blooming Friday - Rosa helenae 'Lykkefund'

Förra våren planterade jag ett flertal klätterrosor, bland annat honungsrosen 'Lykkefund'. Den har snabbt blivit en favorit - den har växt rejält under året, den är alldeles översållad med blommor och knoppar, färgen är diskret cremevit med gulare och ibland svagt rosa toner mot mitten, den doftar ljuvligt och den är nästan helt taggfri. Och det är ju tur eftersom jag placerat den precis vid trädgårdsgången... Humlor och bin är lika förtjusta som jag över den nya bekantskapen. Jag känner på mig att det kommer att bli ett långt och lyckligt förhållande!

Last spring I planted several climbing roses, including the hone rose 'Lykkefund'. It has quickly become a favorite - it has grown substantially over the year, it is absolutely covered with flowers and buds, the color is a discrete creamy white with yellowish and pink tones at the middle, the fragrance is adorable wonderful and it is almost without any thorns. And that is nice, since I planted it next to the garden path...
Bees and bumble bees are as fond as I am of the new aquiantance. I fell that there will be a long and happy relationship!

Klicka gärna på bilderna för att förstora dem

Please click the pictures to enlarge them.

Fler bidrag till Blooming Friday finns här.
More contributions to Blooming Friday can be found here.

Ordlös onsdag - Rester

Wordless Wednesday - Remains

Fler rester finns hos Ordlös Onsdag
More remains at Wordless Wednesday

Underbara pioner - Wonderful Paeonies

Det är mycket som blommar i trädgården så här års, men jag (och kameran) dras hela tiden till pionerna. De fascinerar mig, hela vägen från de svullna marmorerade knopparna till de slösande överflödiga blommorna. Tyvärr har jag inga namn på dem, men vad gör det. De är underbara ändå!

There are many flowers in the garden this time of year, but I (and my camera)
am constantly drawn to the paeonies. They fascinate me, allt he way from the marbeled swollen buds to the flowers superfluous squandering. Unfortunately I have no names of them, but who cares. They are wonderful anyway!

Och nu bara väntar jag på att den här underbara vita knoppen ska öppna sig...
And now I'm just waiting for this wonderful white bud to open...

Blooming Friday, Friday Colors and Midsummer's Eve

Fredagsfärger gul, blå och vit - vilken midsommarkänsla!
Friday colors yellow, blue and white - what a midsummer feeling!

Det är så mycket som blommar hos mig just nu att jag inte bara kan visa en blomma i Blommig Fredag den här veckan...
There is so much in bloom in my garden right now that I can not just show one flower in Blooming Friday this week...

...utan det måste bli många!
...it has to be many!!!

Glad midsommar!
Happy midsummer!

Bloggträff i Vinslöv / Blog meeting

Det var ett glatt gäng som samlades hemma hos Ingrid (Ninne) i Vinslöv. Vi hade en lång och härlig dag framför oss med massor av aktiviteter i det underbara vädret.
It was a happy bunch who gathered at the home of Ingrid (Ninne) in Vinslöv. We had a long and wonderful day ahead of us with lots of activities in the wonderful weather.

Men vi började förstås med att beundra Ingrids trädgård (och fåglar). De flesta av oss hade kamera med, men Marias paparrazzivariant var nog värst =)
But first we all admired Ingrid's garden (and birds). Most of us had brought the camera, but Maria's paparrazzi type was probably the worst =)

Vi hade allihop tagit med oss växter hemma från våra egna trädgårdar, och nu lottade vi ut dem. Man fick ett nummer, och när det blev ens tur fick man springa och hämta den där växten man hade sett ut - om den fortfarande var kvar vill säga. I början tog det såååå lång tid mellan turerna - men i slutet sa alla: oj, är det jag nu igen? Vad ska jag nu ta?
We had all brought plants from our own gardens, and now we had a lottery. You received a number, and when it was your turn you had to run and get that plant that you wanted - if it was still there. In the beginning it took soooo long time between rounds - but in the end all said: Wow, is it me again? What should I take? =)

Det här blev i alla fall min skörd. Bland annat finns här en ginnalalönn, fotblad, perenn fuchsia, kanelros och mycket mycket mer. Oj, var ska jag få plats med detta?
This is what I got. Among others, here is an Acer ginnala, Podophyllum peltatum, perennial fuchsia, Rosa majalis and much more. Whoa, where do I fit these?

Sedan åkte vi i samlad tropp till Pelargonhuset på Flädergården. Är man pelargonnörd måste detta vara snudd på himmelriket. Jag är inte så väldigt frälst på pelargoner, men jag njöt, jag också.
Then we all went to the Pelargonic Hall of Elderberry Farm. Is one pelargonic geek, this has to be almost heaven. I am not terribly fond of pelargoniums, but even I enjoyed this.

Och den här skönheten omvände mig nästan: Lord Bute
And this beauty almost converted me: Lord Bute

Vidare till Vä och Vinbärsgården, där Britt och Jan Malm håller på att bygga upp en visningsträdgård. De startade 2007, så man får nog säga att det har vuxit bra, trots att det var värsta blåshålet.
The we went to Vä and Currants Farm, where Britt and Jan Malm are building a show garden. They began in 2007, so you have to say that it has grown well, although it was the worst blow hole.

Del av kryddträdgården
Part of the herb garden

Rabatten vid det gamla huset
The border at the old house

Och här är vi då samlade allihop: några bloggare, några odlaiter, några allmänt trädgårdsfrälsta och några äkta hälfter. Och så Ossie förstås, som väl var den som tyckte bäst om att posera för fotografen...

Bloggarna är då till att börja med Anita (Ormbunke Jasmine) längst bak till vänster. Bredvid henne står jag, och på min andra sida finns Marie-Anne (Mammi eken). Bredvid Ossie sitter Maria (Allt kan grönska) i röd tröja och längst ut på kanten Ingrid själv (Mamma Ninne). Bakom Ingrid i svart tröja står Monica (Jakob Pepparbacken) och till vänster om henne Lotte (Lottelis Linneagårdens trädgård). Alla utom jag har sina ordinarie bloggar på Trädgårdsblogg som är en toppenportal - om man står ut med att servern ligger nere - ofta!

Vi bara njöt i solskenet, och alla var mer än nöjda med fynden vi gjorde. Tack Ingrid och Hasse (och Monica) för helt underbar dag!

And here we are all gathered: some bloggers, some forumists, some general garden lovers and some spouses. And of course Ossi, the one that felt best to pose for photographers ...

Bloggers are to start with Anita (fern Jasmine) at the back left. Beside her, I am, and on my other side is Marie-Anne (Mammi Oak). Ossi sits next to Maria (Everything can grow) in a red sweater and the furthest out on the edge Ingrid herself (Mom Ninne). Behind Ingrid in black shirt is Monica (Jakob Pepper hill) and to the left of her Lotte (Lottelis Linnea Manor garden). All but I have their regular blogs on Garden Blog, which is a top web site - if you can put up with that the server is down - often!

We just enjoyed the sunshine, and everybody was more than satisfied with the findings we did. Thanks Ingrid and Hasse (and Monica) for a wonderful day!

Blooming Friday - It's raining...

Efter flera månaders torka regnar det äntligen. Ett riktigt rejält dagsregn som kommer att ge många välbehövliga millimeter. Både jord och växter ser ut att verkligen njuta och bara suga i sig av vätan. Jag hoppas bara att det inte är ett regn som har parkerat sig här, utan att solen och värmen snart är tillbaka igen.
Växterna är nästan vackrare i regn - eller vad tycker du?

After several months of drought it is finally raining. A really nice rainfall that will provide many much needed millimeters. Both soil and plants seem to really enjoy and just suck in the wet. I just hope that the rain has not been parked here, but the sun and the heat will soon be back again.
The plants are almost more beautiful in the rain - or what do you think?

Fler bidrag till Blooming Friday hittar du här.
More contributions to Blooming Friday here.